{"id":15620,"date":"2026-02-20T10:11:26","date_gmt":"2026-02-20T08:11:26","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.skrivanek.lt\/services\/technical-translations\/"},"modified":"2026-03-06T16:55:14","modified_gmt":"2026-03-06T14:55:14","slug":"technical-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/services\/technical-translations\/","title":{"rendered":"Technical Translations"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; gap=&#8221;15&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1772784633758{margin-bottom: 30px !important;padding-top: 70px !important;padding-bottom: 70px !important;padding-left: 35px !important;background-image: url(https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Website-Background.jpg?id=13952) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1772784628432{padding-top: 0px !important;background-color: #FFFFFF00 !important;}&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;]<div class=\"thegem-te-heading thegem-custom-69c0dacd08d3d4373\" ><h1 id=\"thegem-heading-69c0dacd08cef\" class=\"thegem-heading thegem-custom-heading-69c0dacd08ceb6986 title-xlarge vc_custom_1768465657075\" style=\"text-align: left;\" ><\/h1><style type=\"text\/css\">#thegem-heading-69c0dacd08cef {margin: 0;}#thegem-heading-69c0dacd08cef a:hover, #thegem-heading-69c0dacd08cef a:hover span.colored {color: var(--thegem-to-menu-level1-color-hover, #00BCD4) !important;}#thegem-heading-69c0dacd08cef, #thegem-heading-69c0dacd08cef .light {color: #FF643B;}<\/style><\/div><style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69c0dacd08ceb6986{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69c0dacd08ceb6986{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69c0dacd08ceb6986{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69c0dacd08ceb6986{position: relative !important;}}<\/style>[vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;]<div class=\"thegem-te-heading thegem-custom-69c0dacd08e4d4961\" ><p id=\"thegem-heading-69c0dacd08e2b\" class=\"thegem-heading thegem-custom-heading-69c0dacd08e2a3371 title-h5\" style=\"text-align: left;\" ><span class=\"colored\" style=\"color: #FFFFFF;\">We provide translation services for technical instructions, user guides, safety data sheets, and other specialized documentation. Our objective is to deliver precise, clear content that performs reliably in real-world applications.<\/span><\/p><style type=\"text\/css\">#thegem-heading-69c0dacd08e2b {margin: 0;}#thegem-heading-69c0dacd08e2b a:hover, #thegem-heading-69c0dacd08e2b a:hover span.colored {color: var(--thegem-to-menu-level1-color-hover, #00BCD4) !important;}<\/style><\/div><style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69c0dacd08e2a3371{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69c0dacd08e2a3371{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69c0dacd08e2a3371{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69c0dacd08e2a3371{position: relative !important;}}<\/style>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1770819008601{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}&#8221; tablet_padding_left=&#8221;20&#8243; tablet_padding_right=&#8221;20&#8243; mobile_padding_left=&#8221;20&#8243; mobile_padding_right=&#8221;20&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;How Can We Support You?&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:30px|text_align:left|color:%23FF643B|line_height:1.3em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1768475789436{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;]<div class=\"gem-list gem-list-type-disc-style-2 gem-list-color-8\" ><ul>\n<li>Manufacture and processing of metals, production of machines and their tools, trains, including wagons and trailers, system messages, device repair, manufacture of electrical and optical equipment and all other topics related to railways, technology, and metalwork are all within the expertise of our specialists, so we could ensure the highest quality translations of technical texts in all these areas.<\/li>\n<li>We can translate technical texts such as machine documentation, safety data sheets, maintenance manuals, open competition documentation, project documentation, specifications, technical blueprints, and localized (adapted to the social and cultural context) descriptions of your products. We can translate installation and operating instructions and system and other technical notices. We can translate business correspondence and open competition documentation using the appropriate business market terminology.<\/li>\n<li>If you attend seminars, conferences, or business meetings, we suggest\u00a0<a href=\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/services\/interpreting\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">interpreting services<\/a>\u00a0(simultaneous or consecutive).<\/li>\n<li>Of course, technical drawings and designs are an integral part of the industry. We will take care of that too. We offer advanced solutions for desktop publishing (DTP) and material preparation for the press. That is why our translated material will be graphically no different from your original. Not only will we make your job easier, but we will also save you valuable time.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Contact us. We will be happy to discuss your needs and offer appropriate solutions.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Contact Us!&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:40px|text_align:left|color:%23FF643B|line_height:1.3em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1770372331172{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;]<style id=\"wpforms-css-vars-6471\">\n\t\t\t\t#wpforms-6471 {\n\t\t\t\t--wpforms-field-size-input-height: 43px;\n--wpforms-field-size-input-spacing: 15px;\n--wpforms-field-size-font-size: 16px;\n--wpforms-field-size-line-height: 19px;\n--wpforms-field-size-padding-h: 14px;\n--wpforms-field-size-checkbox-size: 16px;\n--wpforms-field-size-sublabel-spacing: 5px;\n--wpforms-field-size-icon-size: 1;\n--wpforms-label-size-font-size: 16px;\n--wpforms-label-size-line-height: 19px;\n--wpforms-label-size-sublabel-font-size: 14px;\n--wpforms-label-size-sublabel-line-height: 17px;\n--wpforms-button-size-font-size: 17px;\n--wpforms-button-size-height: 41px;\n--wpforms-button-size-padding-h: 15px;\n--wpforms-button-size-margin-top: 10px;\n--wpforms-container-shadow-size-box-shadow: none;\n\t\t\t}\n\t\t\t<\/style><div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-6471\"><form id=\"wpforms-form-6471\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"6471\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15620\/?wpforms_form_id=6471\" data-token=\"2ee05b01ea023d1511970862b6feac75\" data-token-time=\"1774246605\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-6471-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-inline wpforms-conditional-trigger\" data-field-id=\"1\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">You are: <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-6471-field_1\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-6471-field_1_1\" name=\"wpforms[fields][1]\" value=\"Individual\" aria-errormessage=\"wpforms-6471-field_1_1-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6471-field_1_1\">Individual<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-6471-field_1_2\" name=\"wpforms[fields][1]\" value=\"Company\" aria-errormessage=\"wpforms-6471-field_1_2-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6471-field_1_2\">Company<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-6471-field_16-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-layout\" data-field-id=\"16\"><div class=\"wpforms-field-layout-rows wpforms-field-large\"><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-6471-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-6471-field_2\">Name and surname <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-6471-field_2\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][2]\" aria-errormessage=\"wpforms-6471-field_2-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-6471-field_17-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"17\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-6471-field_17\">Company name <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-6471-field_17\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][17]\" aria-errormessage=\"wpforms-6471-field_17-error\" required><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-6471-field_21-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"21\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-6471-field_21\" name=\"wpforms[fields][21]\" value=\"[channel]\"><\/div><div id=\"wpforms-6471-field_22-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"22\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-6471-field_22\" name=\"wpforms[fields][22]\" value=\"[channeldrilldown1]\"><\/div><div id=\"wpforms-6471-field_23-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"23\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-6471-field_23\" name=\"wpforms[fields][23]\" value=\"[channeldrilldown2]\"><\/div><div id=\"wpforms-6471-field_24-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"24\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-6471-field_24\" name=\"wpforms[fields][24]\" value=\"[channeldrilldown3]\"><\/div><div id=\"wpforms-6471-field_25-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"25\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-6471-field_25\" name=\"wpforms[fields][25]\" value=\"[landingpage]\"><\/div>\t\t<div id=\"wpforms-6471-field_3-container\"\n\t\t\tclass=\"wpforms-field wpforms-field-text\"\n\t\t\tdata-field-type=\"text\"\n\t\t\tdata-field-id=\"3\"\n\t\t\t>\n\t\t\t<label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-6471-field_3\" >Layout Page Channel<\/label>\n\t\t\t<input type=\"text\" id=\"wpforms-6471-field_3\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][3]\" >\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"wpforms-6471-field_26-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"26\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-6471-field_26\" name=\"wpforms[fields][26]\" value=\"[landingpagegroup]\"><\/div><div id=\"wpforms-6471-field_10-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-layout\" data-field-id=\"10\"><div class=\"wpforms-field-layout-rows wpforms-field-large\"><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-6471-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"4\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-6471-field_4\">Email <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-6471-field_4\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][4]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-6471-field_4-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-6471-field_5-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-phone\" data-field-id=\"5\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-6471-field_5\">Phone <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-6471-field_5\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required wpforms-smart-phone-field\" data-rule-smart-phone-field=\"true\" name=\"wpforms[fields][5]\" aria-label=\"Phone\" aria-errormessage=\"wpforms-6471-field_5-error\" required><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-6471-field_20-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"20\" style=\"display:none;\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Service <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-6471-field_20\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-6471-field_20_1\" name=\"wpforms[fields][20]\" value=\"Translation\" aria-errormessage=\"wpforms-6471-field_20_1-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6471-field_20_1\">Translation<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-6471-field_20_2\" name=\"wpforms[fields][20]\" value=\"Interpreting\" aria-errormessage=\"wpforms-6471-field_20_2-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6471-field_20_2\">Interpreting<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-6471-field_20_3\" name=\"wpforms[fields][20]\" value=\"Editing and Revision\" aria-errormessage=\"wpforms-6471-field_20_3-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6471-field_20_3\">Editing and Revision<\/label><\/li><li class=\"choice-4 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-6471-field_20_4\" name=\"wpforms[fields][20]\" value=\"Creative Projects\" aria-errormessage=\"wpforms-6471-field_20_4-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6471-field_20_4\">Creative Projects<\/label><\/li><li class=\"choice-5 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-6471-field_20_5\" name=\"wpforms[fields][20]\" value=\"Other\" aria-errormessage=\"wpforms-6471-field_20_5-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6471-field_20_5\">Other<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-6471-field_6-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"6\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-6471-field_6\">Your Message <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><textarea id=\"wpforms-6471-field_6\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][6]\" aria-errormessage=\"wpforms-6471-field_6-error\" required><\/textarea><\/div><div id=\"wpforms-6471-field_9-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-layout\" data-field-id=\"9\"><div class=\"wpforms-field-layout-columns wpforms-field-layout-preset-50-50\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\" ><div id=\"wpforms-6471-field_8-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"8\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-6471-field_8\">Deadline<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-6471-field_8\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][8]\" aria-errormessage=\"wpforms-6471-field_8-error\" ><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\" ><div id=\"wpforms-6471-field_7-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"7\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-6471-field_7\">Languages <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-6471-field_7\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][7]\" aria-errormessage=\"wpforms-6471-field_7-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-6471-field_27-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"27\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-6471-field_27\">Languages<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-6471-field_27\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][27]\" aria-errormessage=\"wpforms-6471-field_27-error\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-6471-field_12-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"12\" style=\"display:none;\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Do you need approval? <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-6471-field_12\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-6471-field_12_1\" name=\"wpforms[fields][12]\" value=\"No\" aria-errormessage=\"wpforms-6471-field_12_1-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6471-field_12_1\">No<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-6471-field_12_2\" name=\"wpforms[fields][12]\" value=\"Yes, I need bureau approval\" aria-errormessage=\"wpforms-6471-field_12_2-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6471-field_12_2\">Yes, I need bureau approval<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-6471-field_12_3\" name=\"wpforms[fields][12]\" value=\"Yes, I need notary approval\" aria-errormessage=\"wpforms-6471-field_12_3-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6471-field_12_3\">Yes, I need notary approval<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-6471-field_13-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-file-upload wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"13\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-6471-field_13\">Insert your file <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><div\n\t\tclass=\"wpforms-uploader wpforms-field-required\"\n\t\tdata-field-id=\"13\"\n\t\tdata-form-id=\"6471\"\n\t\tdata-input-name=\"wpforms_6471_13\"\n\t\tdata-extensions=\"pdf,txt,jpg,jpeg,png,gif,pdf,doc,docx,ppt,pptx,odt,avi,ogg,m4a,mov,mp3,mp4,mpg,wav,wmv,zip,rar,7z\"\n\t\tdata-max-size=\"20971520\"\n\t\tdata-max-file-number=\"10\"\n\t\tdata-post-max-size=\"2097152\"\n\t\tdata-max-parallel-uploads=\"4\"\n\t\tdata-parallel-uploads=\"true\"\n\t\tdata-file-chunk-size=\"2097152\">\n\t<div class=\"dz-message\">\n\t\t<svg  viewBox=\"0 0 640 640\" focusable=\"false\" data-icon=\"inbox\" width=\"50px\" height=\"50px\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<path d=\"M352 173.3L352 384C352 401.7 337.7 416 320 416C302.3 416 288 401.7 288 384L288 173.3L246.6 214.7C234.1 227.2 213.8 227.2 201.3 214.7C188.8 202.2 188.8 181.9 201.3 169.4L297.3 73.4C309.8 60.9 330.1 60.9 342.6 73.4L438.6 169.4C451.1 181.9 451.1 202.2 438.6 214.7C426.1 227.2 405.8 227.2 393.3 214.7L352 173.3zM320 464C364.2 464 400 428.2 400 384L480 384C515.3 384 544 412.7 544 448L544 480C544 515.3 515.3 544 480 544L160 544C124.7 544 96 515.3 96 480L96 448C96 412.7 124.7 384 160 384L240 384C240 428.2 275.8 464 320 464zM464 488C477.3 488 488 477.3 488 464C488 450.7 477.3 440 464 440C450.7 440 440 450.7 440 464C440 477.3 450.7 488 464 488z\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\n\t\t<span class=\"modern-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDrag &amp; Drop Files, \t\t\t\t<span>Choose Files to Upload<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"modern-hint\">You can upload up to 10 files.<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<input\n\t\ttype=\"text\"\n\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\treadonly\n\t\tclass=\"dropzone-input\"\n\t\tstyle=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\"\n\t\tid=\"wpforms-6471-field_13\"\n\t\tname=\"wpforms_6471_13\" required\t\tvalue=\"\">\n<\/div><div id=\"wpforms-6471-field_19-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-file-upload wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"19\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-6471-field_19\">Insert your file<\/label><div\n\t\tclass=\"wpforms-uploader \"\n\t\tdata-field-id=\"19\"\n\t\tdata-form-id=\"6471\"\n\t\tdata-input-name=\"wpforms_6471_19\"\n\t\tdata-extensions=\"pdf,txt,jpg,jpeg,png,gif,pdf,doc,docx,ppt,pptx,odt,avi,ogg,m4a,mov,mp3,mp4,mpg,wav,wmv,zip,rar,7z\"\n\t\tdata-max-size=\"20971520\"\n\t\tdata-max-file-number=\"10\"\n\t\tdata-post-max-size=\"2097152\"\n\t\tdata-max-parallel-uploads=\"4\"\n\t\tdata-parallel-uploads=\"true\"\n\t\tdata-file-chunk-size=\"2097152\">\n\t<div class=\"dz-message\">\n\t\t<svg  viewBox=\"0 0 640 640\" focusable=\"false\" data-icon=\"inbox\" width=\"50px\" height=\"50px\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<path d=\"M352 173.3L352 384C352 401.7 337.7 416 320 416C302.3 416 288 401.7 288 384L288 173.3L246.6 214.7C234.1 227.2 213.8 227.2 201.3 214.7C188.8 202.2 188.8 181.9 201.3 169.4L297.3 73.4C309.8 60.9 330.1 60.9 342.6 73.4L438.6 169.4C451.1 181.9 451.1 202.2 438.6 214.7C426.1 227.2 405.8 227.2 393.3 214.7L352 173.3zM320 464C364.2 464 400 428.2 400 384L480 384C515.3 384 544 412.7 544 448L544 480C544 515.3 515.3 544 480 544L160 544C124.7 544 96 515.3 96 480L96 448C96 412.7 124.7 384 160 384L240 384C240 428.2 275.8 464 320 464zM464 488C477.3 488 488 477.3 488 464C488 450.7 477.3 440 464 440C450.7 440 440 450.7 440 464C440 477.3 450.7 488 464 488z\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\n\t\t<span class=\"modern-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDrag &amp; Drop Files, \t\t\t\t<span>Choose Files to Upload<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"modern-hint\">You can upload up to 10 files.<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<input\n\t\ttype=\"text\"\n\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\treadonly\n\t\tclass=\"dropzone-input\"\n\t\tstyle=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\"\n\t\tid=\"wpforms-6471-field_19\"\n\t\tname=\"wpforms_6471_19\" \t\tvalue=\"\">\n<\/div><div id=\"wpforms-6471-field_32-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"32\"><div id=\"wpforms-6471-field_32\" aria-errormessage=\"wpforms-6471-field_32-error\">By sending this message, I agree that my personal data will be processed for the purpose of handling this inquiry in accordance with UAB \"Skrivanek\" <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dev.skrivanek.lt\/privatumo-politika\/\">Privacy Policy<\/a>.<\/div><\/div><script>\n\t\t\t\t( function() {\n\t\t\t\t\tconst style = document.createElement( 'style' );\n\t\t\t\t\tstyle.appendChild( document.createTextNode( '#wpforms-6471-field_3-container { position: absolute !important; overflow: hidden !important; display: inline !important; height: 1px !important; width: 1px !important; z-index: -1000 !important; padding: 0 !important; } #wpforms-6471-field_3-container input { visibility: hidden; } #wpforms-conversational-form-page #wpforms-6471-field_3-container label { counter-increment: none; }' ) );\n\t\t\t\t\tdocument.head.appendChild( style );\n\t\t\t\t\tdocument.currentScript?.remove();\n\t\t\t\t} )();\n\t\t\t<\/script><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"6471\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15620\/\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-6471\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Sending...\" data-submit-text=\"Send\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Send<\/button><img src=\"https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Loading\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1770819046234{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}&#8221; tablet_padding_left=&#8221;20&#8243; tablet_padding_right=&#8221;20&#8243; mobile_padding_left=&#8221;20&#8243; mobile_padding_right=&#8221;20&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;FAQ&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:30px|text_align:left|color:%23FF643B|line_height:1.3em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1768475865366{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][vc_column_text]For some, it is a tough nut to crack, for others \u2013 a nighttime worry. A project can succeed or fail depending on how well the translation is done. Technical translations &#8211; what to know about them?[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;What Are Technical Translations?&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:30px|text_align:left|color:%23FF643B|line_height:1.3em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1768475889272{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][vc_column_text]Technical translations are generally translations of a wide range of technology, legal and financial documentation, IT, engineering, and medical material, such as technical specifications, investment, construction, technological or research and development documentation, manuals, safety data sheets, declarations of conformity and certificates, patent descriptions, open competition documents, construction calculations, etc. Depending on the field, technical translations can also include translations of marketing material.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;What Is The Difference Between Technical And Standard Translations?&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:30px|text_align:left|color:%23FF643B|line_height:1.3em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1768475910369{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][vc_column_text]Technical translations can be said to differ from standard texts in the same way that standard texts differ from highly specialized texts &#8211; in terms of subject coverage, vocabulary purpose, and addressee. They require not only excellent language skills but also knowledge of the field, use of documents, terminology, and names. A complex open competition documentation or a grant application for a research and development project can only be deciphered and translated by someone with a thorough understanding of the process and its many nuances. Besides, only someone who knows the topic can translate it accurately and in a way that can be understood by a non-specialist.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;Technical Translations. Common Mistakes&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:30px|text_align:left|color:%23FF643B|line_height:1.3em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1768475965284{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][vc_column_text]Some of the common mistakes in technical translations are barbarisms, solecisms (incorrect syntax), grammar mistakes, punctuation, and stylistics. Undoubtedly, incoherent terminology, incorrect meaning or interpretation are also considered as mistakes. One of the harshest mistakes \u2013 not taking the reader and their needs into account, for example, on a car enthusiast blog or in an online shop, you may come across terms like \u201cpads\u201d, \u201cgas\u201d, or \u201cspoiler\u201d, but in technical documentation, their equivalents are \u201cbrake pads\u201d, \u201caccelerator pedal\u201d, and \u201caerodynamic wing\u201d.<\/p>\n<p>However, sometimes mistakes are also caused by several stages in the work on the text, for example, choosing the right titles, and checking the translation against the original or final editing stage. Similarly, mistakes are more likely to occur if the translation is rushed \u2013 it may come out as undertranslation and without a purpose and may therefore not achieve its intended objective.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;What To Look For In Technical Translations?&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:30px|text_align:left|color:%23FF643B|line_height:1.3em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1768475942713{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][vc_column_text]Without a doubt, the main characteristic of technical translations is their descriptive nature. Although in scientific literature this translation process is compared to creation and\/or interpretation, this analogy is not appropriate for specialized texts. Technical translations must be accurate not only in form but also in content. There is no room for interpretation. That is why it is important to pay attention to the verified terms, document type and translation procedure practice when conducting technical translations.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Technical Translations&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:30px|text_align:left|color:%23FF643B|line_height:1.3em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1768475837373{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]The industry of technology and railways values precision and punctuality. As professionals who cannot afford even the smallest shortcomings, you need a partner who will complete assigned tasks responsibly. Nevertheless, given the global importance of these industries, their differences, and the value they bring, your business partners must be well-prepared, and have knowledge and appropriate experience. \u201cSkrivanek\u201d utilizes\u00a0the latest technological developments\u00a0which ensure the highest quality and productivity. We do everything we can to help you on the road to success and ensure the highest quality of technical translations.<\/p>\n<p>Over the years, language specialists of \u201cSkrivanek\u201d have successfully completed countless translation and\u00a0localization\u00a0projects for the technology and railway industries. Furthermore, one of our foreign divisions is currently actively involved in the implementation of the Baltic region infrastructure and railway project. We can therefore confidently say that our wealth of experience and the necessary technical knowledge enable us to complete all tasks given by our technology and railway industries customers. We also keep in mind that we must strictly respect deadlines.<\/p>\n<p>The language specialists of \u201cSkrivanek\u201d can\u00a0translate\u00a0any technical texts and publications for corporate materials, contracts, open competition conditions and specifications or any kind of marketing text of the highest quality. Our team are not only educated philologists but also experienced professionals. All of this ensures that the translated texts will be correct and accurate.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;Technical Translations. How Can Skrivanek\u2019s Technical Translation Experts Can Help Your Company?&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:30px|text_align:left|color:%23FF643B|line_height:1.3em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1770820713824{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p>Since high-quality and timely technical translations can be the key to a successful business, it is worth entrusting them to partners who know the business. Over the years, \u201cSkrivanek\u201d still leads with this assumption and helps their clients with translation projects of varying complexity.<\/p>\n<p>We save our partners not only from translation but also from the appropriate graphic design of the document, even more, so when the visual in this type of file is often more important than the text. To ensure the integrity of terminology and the text, we create terminology databases.<\/p>\n<p>For technical translations in Vilnius and other Lithuanian cities, \u201cSkrivanek\u201d relies only on translators specialising in the field of the document being translated. This outlook ensures high-quality translations of the technical documents and allows to save clients valuable time. Likewise, technical text translators even correct mistakes that are sometimes made by the drafters of the document.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"templatera_shortcode\"><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-custom-css\">.vc_custom_1768467509248{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 35px !important;background-color: #FFFFFF00 !important;}.vc_custom_1765461539071{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}<\/style><div class=\"vc_row-full-width-before\"><\/div><div id=\"vc_row-69c0dacd1e50c\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-stretch-content=\"true\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1768467509248 thegem-custom-69c0dacd1e4f95093 vc_row-has-fill vc_row-o-content-top vc_row-flex\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"vc_row-69c0dacd1e50c\")); }<\/script><style>@media screen and (max-width: 1023px) and (min-width: 768px) {.thegem-custom-69c0dacd1e4f95093.wpb_row {display: none;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-custom-69c0dacd1e4f95093.wpb_row {display: none;}}<\/style><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3 thegem-custom-69c0dacd1e9408084\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-69c0dacd1e942 \"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-69c0dacd1e9408084\"><div class=\"thegem-te-heading thegem-custom-69c0dacd1eb9e9160\" ><div id=\"thegem-heading-69c0dacd1eb72\" class=\"thegem-heading thegem-custom-heading-69c0dacd1eb6f1605 title-h1\" style=\"text-align: left;\" ><span class=\"colored\" style=\"color: #FF643B;\">What Our Clients Say About Us<\/span><\/div><style type=\"text\/css\">#thegem-heading-69c0dacd1eb72 {margin: 0;}#thegem-heading-69c0dacd1eb72 a:hover, #thegem-heading-69c0dacd1eb72 a:hover span.colored {color: var(--thegem-to-menu-level1-color-hover, #00BCD4) !important;}<\/style><\/div><style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69c0dacd1eb6f1605{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69c0dacd1eb6f1605{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69c0dacd1eb6f1605{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-heading.thegem-custom-heading-69c0dacd1eb6f1605{position: relative !important;}}<\/style><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9 thegem-custom-69c0dacd1ee24167\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-69c0dacd1ee26 vc_custom_1765461539071\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-69c0dacd1ee24167\"><div class=\"preloader\"><div class=\"preloader-spin\"><\/div><\/div><div class=\"size-small style1 gem-testimonials\" style=\"background-color:;\"><div id=\"post-15550\" class=\"gem-testimonial-item post-15550 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"><div class=\"thegem-template-wrapper thegem-template-loop-item thegem-template-14417 thegem-loop-post-15550\"><style>.vc_custom_1767617295812{margin-bottom: 0px !important;}.vc_custom_1767616709004{margin-right: 50px !important;margin-left: 50px !important;border-color: #DFE5E8 !important;}.vc_custom_1767616790919{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1767617203337{margin-bottom: 0px !important;}<\/style><div id=\"vc_row-69c0dacd2050d\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1767617295812 thegem-custom-69c0dacd204ff5821 vc_row-o-equal-height vc_row-o-content-middle vc_row-flex\">\n<style>\n#vc_row-69c0dacd2050d .column-border .vc_column-inner{ border-top-right-radius: 50px !important; border-bottom-left-radius: 50px !important;\n}\n#vc_row-69c0dacd2050d .gem-image { margin-bottom: 0!important;\n}\n<\/style>\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-69c0dacd207c47953 vc_col-has-fill\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-69c0dacd207c5 vc_custom_1767616709004\"><style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd207c5.vc_column-inner {padding-top: 35px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd207c5.vc_column-inner {padding-bottom: 40px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd207c5.vc_column-inner {padding-left: 35px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd207c5.vc_column-inner {padding-right: 35px !important;}}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-69c0dacd207c47953\"><style>.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd2087a48 {justify-content: left; text-align: left;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd2087a48 .post-title {letter-spacing: 0px;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd2087a48 .post-title {text-transform: none;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd2087a48 .post-title {color: #FF643B;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd2087a48 .post-title a {color: #FF643B;}<\/style><div class=\"thegem-te-post-title vc_custom_1767616790919 thegem-custom-69c0dacd2087a48\"> <p class=\"post-title styled-subtitle \"> <span>Elecnor Servicios y Proyectos S.A. Lithuanian branch<\/span> <\/p> <\/div><style>.thegem-te-loop-post-content.thegem-custom-69c0dacd20be29680 {justify-content: left; text-align: left;}<\/style><div class=\"thegem-te-loop-post-content vc_custom_1767617203337 thegem-custom-69c0dacd20be29680\"> <p class=\"post-content styled-subtitle \"> For our company, it is essential to entrust translation work to a partner specializing in engineering matters. That is why we value our cooperation with Skrivanek, which over the years has grown into a trusted and friendly relationship. We are confident that every project we assign will be completed with quality, efficiency, and reliability. <\/p> <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"post-15551\" class=\"gem-testimonial-item post-15551 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"><div class=\"thegem-template-wrapper thegem-template-loop-item thegem-template-14417 thegem-loop-post-15551\"><style>.vc_custom_1767617295812{margin-bottom: 0px !important;}.vc_custom_1767616709004{margin-right: 50px !important;margin-left: 50px !important;border-color: #DFE5E8 !important;}.vc_custom_1767616790919{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1767617203337{margin-bottom: 0px !important;}<\/style><div id=\"vc_row-69c0dacd216e0\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1767617295812 thegem-custom-69c0dacd216d28919 vc_row-o-equal-height vc_row-o-content-middle vc_row-flex\">\n<style>\n#vc_row-69c0dacd216e0 .column-border .vc_column-inner{ border-top-right-radius: 50px !important; border-bottom-left-radius: 50px !important;\n}\n#vc_row-69c0dacd216e0 .gem-image { margin-bottom: 0!important;\n}\n<\/style>\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-69c0dacd2199e5540 vc_col-has-fill\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-69c0dacd2199f vc_custom_1767616709004\"><style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd2199f.vc_column-inner {padding-top: 35px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd2199f.vc_column-inner {padding-bottom: 40px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd2199f.vc_column-inner {padding-left: 35px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd2199f.vc_column-inner {padding-right: 35px !important;}}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-69c0dacd2199e5540\"><style>.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd21a4b961 {justify-content: left; text-align: left;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd21a4b961 .post-title {letter-spacing: 0px;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd21a4b961 .post-title {text-transform: none;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd21a4b961 .post-title {color: #FF643B;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd21a4b961 .post-title a {color: #FF643B;}<\/style><div class=\"thegem-te-post-title vc_custom_1767616790919 thegem-custom-69c0dacd21a4b961\"> <p class=\"post-title styled-subtitle \"> <span>VitaFARMA, UAB<\/span> <\/p> <\/div><style>.thegem-te-loop-post-content.thegem-custom-69c0dacd21d09771 {justify-content: left; text-align: left;}<\/style><div class=\"thegem-te-loop-post-content vc_custom_1767617203337 thegem-custom-69c0dacd21d09771\"> <p class=\"post-content styled-subtitle \"> We entrust Skrivanek with our technical translations, including instructions for use and informational leaflets for radiopharmaceutical products. We collaborate with both Lithuanian and international public authorities, and the translations required for these processes are also entrusted exclusively to this translation agency. We appreciate the accuracy and efficiency with which our orders are handled. We would like to thank Skrivanek for ten years of professional and warm cooperation. <\/p> <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"post-15552\" class=\"gem-testimonial-item post-15552 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"><div class=\"thegem-template-wrapper thegem-template-loop-item thegem-template-14417 thegem-loop-post-15552\"><style>.vc_custom_1767617295812{margin-bottom: 0px !important;}.vc_custom_1767616709004{margin-right: 50px !important;margin-left: 50px !important;border-color: #DFE5E8 !important;}.vc_custom_1767616790919{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1767617203337{margin-bottom: 0px !important;}<\/style><div id=\"vc_row-69c0dacd224b9\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1767617295812 thegem-custom-69c0dacd224ab7510 vc_row-o-equal-height vc_row-o-content-middle vc_row-flex\">\n<style>\n#vc_row-69c0dacd224b9 .column-border .vc_column-inner{ border-top-right-radius: 50px !important; border-bottom-left-radius: 50px !important;\n}\n#vc_row-69c0dacd224b9 .gem-image { margin-bottom: 0!important;\n}\n<\/style>\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-69c0dacd227511187 vc_col-has-fill\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-69c0dacd22752 vc_custom_1767616709004\"><style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd22752.vc_column-inner {padding-top: 35px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd22752.vc_column-inner {padding-bottom: 40px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd22752.vc_column-inner {padding-left: 35px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd22752.vc_column-inner {padding-right: 35px !important;}}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-69c0dacd227511187\"><style>.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd228056360 {justify-content: left; text-align: left;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd228056360 .post-title {letter-spacing: 0px;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd228056360 .post-title {text-transform: none;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd228056360 .post-title {color: #FF643B;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd228056360 .post-title a {color: #FF643B;}<\/style><div class=\"thegem-te-post-title vc_custom_1767616790919 thegem-custom-69c0dacd228056360\"> <p class=\"post-title styled-subtitle \"> <span>Smurfit Kappa Baltic, UAB<\/span> <\/p> <\/div><style>.thegem-te-loop-post-content.thegem-custom-69c0dacd22aba6002 {justify-content: left; text-align: left;}<\/style><div class=\"thegem-te-loop-post-content vc_custom_1767617203337 thegem-custom-69c0dacd22aba6002\"> <p class=\"post-content styled-subtitle \"> The quality of translation services provided by Skrivanek is of a high standard, and our cooperation has been smooth and efficient. Communication is always clear and prompt, ensuring a seamless workflow. We are highly satisfied with both the quality of the services and the collaboration process, and we look forward to continuing our successful partnership in the future. <\/p> <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"post-15553\" class=\"gem-testimonial-item post-15553 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"><div class=\"thegem-template-wrapper thegem-template-loop-item thegem-template-14417 thegem-loop-post-15553\"><style>.vc_custom_1767617295812{margin-bottom: 0px !important;}.vc_custom_1767616709004{margin-right: 50px !important;margin-left: 50px !important;border-color: #DFE5E8 !important;}.vc_custom_1767616790919{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1767617203337{margin-bottom: 0px !important;}<\/style><div id=\"vc_row-69c0dacd23228\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1767617295812 thegem-custom-69c0dacd2321b3982 vc_row-o-equal-height vc_row-o-content-middle vc_row-flex\">\n<style>\n#vc_row-69c0dacd23228 .column-border .vc_column-inner{ border-top-right-radius: 50px !important; border-bottom-left-radius: 50px !important;\n}\n#vc_row-69c0dacd23228 .gem-image { margin-bottom: 0!important;\n}\n<\/style>\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-69c0dacd234c64167 vc_col-has-fill\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-69c0dacd234c7 vc_custom_1767616709004\"><style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd234c7.vc_column-inner {padding-top: 35px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd234c7.vc_column-inner {padding-bottom: 40px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd234c7.vc_column-inner {padding-left: 35px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd234c7.vc_column-inner {padding-right: 35px !important;}}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-69c0dacd234c64167\"><style>.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd235725454 {justify-content: left; text-align: left;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd235725454 .post-title {letter-spacing: 0px;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd235725454 .post-title {text-transform: none;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd235725454 .post-title {color: #FF643B;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd235725454 .post-title a {color: #FF643B;}<\/style><div class=\"thegem-te-post-title vc_custom_1767616790919 thegem-custom-69c0dacd235725454\"> <p class=\"post-title styled-subtitle \"> <span>European Energy Lithuania, UAB<\/span> <\/p> <\/div><style>.thegem-te-loop-post-content.thegem-custom-69c0dacd238388537 {justify-content: left; text-align: left;}<\/style><div class=\"thegem-te-loop-post-content vc_custom_1767617203337 thegem-custom-69c0dacd238388537\"> <p class=\"post-content styled-subtitle \"> We have been cooperating for several years and are very satisfied with the translation services provided. Various types of documents \u2014 both legal and project-related \u2014 are translated professionally, accurately, and efficiently into English, Lithuanian, or Danish. The results consistently meet our expectations, and the cooperation is both professional and pleasant. <\/p> <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"post-15554\" class=\"gem-testimonial-item post-15554 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"><div class=\"thegem-template-wrapper thegem-template-loop-item thegem-template-14417 thegem-loop-post-15554\"><style>.vc_custom_1767617295812{margin-bottom: 0px !important;}.vc_custom_1767616709004{margin-right: 50px !important;margin-left: 50px !important;border-color: #DFE5E8 !important;}.vc_custom_1767616790919{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1767617203337{margin-bottom: 0px !important;}<\/style><div id=\"vc_row-69c0dacd23fa8\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1767617295812 thegem-custom-69c0dacd23f9b1618 vc_row-o-equal-height vc_row-o-content-middle vc_row-flex\">\n<style>\n#vc_row-69c0dacd23fa8 .column-border .vc_column-inner{ border-top-right-radius: 50px !important; border-bottom-left-radius: 50px !important;\n}\n#vc_row-69c0dacd23fa8 .gem-image { margin-bottom: 0!important;\n}\n<\/style>\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-69c0dacd242411496 vc_col-has-fill\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-69c0dacd24242 vc_custom_1767616709004\"><style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd24242.vc_column-inner {padding-top: 35px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd24242.vc_column-inner {padding-bottom: 40px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd24242.vc_column-inner {padding-left: 35px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd24242.vc_column-inner {padding-right: 35px !important;}}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-69c0dacd242411496\"><style>.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd242ed9985 {justify-content: left; text-align: left;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd242ed9985 .post-title {letter-spacing: 0px;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd242ed9985 .post-title {text-transform: none;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd242ed9985 .post-title {color: #FF643B;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd242ed9985 .post-title a {color: #FF643B;}<\/style><div class=\"thegem-te-post-title vc_custom_1767616790919 thegem-custom-69c0dacd242ed9985\"> <p class=\"post-title styled-subtitle \"> <span>COBALT<\/span> <\/p> <\/div><style>.thegem-te-loop-post-content.thegem-custom-69c0dacd245c11912 {justify-content: left; text-align: left;}<\/style><div class=\"thegem-te-loop-post-content vc_custom_1767617203337 thegem-custom-69c0dacd245c11912\"> <p class=\"post-content styled-subtitle \"> For more than five years, Skrivanek has been providing us with professional legal translation services. All translations have been delivered on time and in full compliance with applicable legal requirements. The work is carried out flawlessly and within agreed deadlines. Communication is prompt, and any issues that arise are resolved quickly and efficiently. <\/p> <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"post-15555\" class=\"gem-testimonial-item post-15555 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"><div class=\"thegem-template-wrapper thegem-template-loop-item thegem-template-14417 thegem-loop-post-15555\"><style>.vc_custom_1767617295812{margin-bottom: 0px !important;}.vc_custom_1767616709004{margin-right: 50px !important;margin-left: 50px !important;border-color: #DFE5E8 !important;}.vc_custom_1767616790919{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1767617203337{margin-bottom: 0px !important;}<\/style><div id=\"vc_row-69c0dacd24d31\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1767617295812 thegem-custom-69c0dacd24d24312 vc_row-o-equal-height vc_row-o-content-middle vc_row-flex\">\n<style>\n#vc_row-69c0dacd24d31 .column-border .vc_column-inner{ border-top-right-radius: 50px !important; border-bottom-left-radius: 50px !important;\n}\n#vc_row-69c0dacd24d31 .gem-image { margin-bottom: 0!important;\n}\n<\/style>\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-69c0dacd24fd23504 vc_col-has-fill\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-69c0dacd24fd4 vc_custom_1767616709004\"><style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd24fd4.vc_column-inner {padding-top: 35px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd24fd4.vc_column-inner {padding-bottom: 40px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd24fd4.vc_column-inner {padding-left: 35px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd24fd4.vc_column-inner {padding-right: 35px !important;}}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-69c0dacd24fd23504\"><style>.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd2507d7495 {justify-content: left; text-align: left;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd2507d7495 .post-title {letter-spacing: 0px;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd2507d7495 .post-title {text-transform: none;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd2507d7495 .post-title {color: #FF643B;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd2507d7495 .post-title a {color: #FF643B;}<\/style><div class=\"thegem-te-post-title vc_custom_1767616790919 thegem-custom-69c0dacd2507d7495\"> <p class=\"post-title styled-subtitle \"> <span>Remmers Baltica, UAB<\/span> <\/p> <\/div><style>.thegem-te-loop-post-content.thegem-custom-69c0dacd253397792 {justify-content: left; text-align: left;}<\/style><div class=\"thegem-te-loop-post-content vc_custom_1767617203337 thegem-custom-69c0dacd253397792\"> <p class=\"post-content styled-subtitle \"> We have been cooperating with Skrivanek since 2023. When selecting a partner, translation quality was a key priority for us \u2014 particularly experience and expertise in specialized chemistry and the construction industry, where highly specific terminology, regulated terms, and standardized document formats are involved. We are pleased that Skrivanek has successfully met all these challenges. All assignments are carried out with quality, precision, and responsibility, in full accordance with agreed terms and deadlines. <\/p> <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"post-15556\" class=\"gem-testimonial-item post-15556 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"><div class=\"thegem-template-wrapper thegem-template-loop-item thegem-template-14417 thegem-loop-post-15556\"><style>.vc_custom_1767617295812{margin-bottom: 0px !important;}.vc_custom_1767616709004{margin-right: 50px !important;margin-left: 50px !important;border-color: #DFE5E8 !important;}.vc_custom_1767616790919{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1767617203337{margin-bottom: 0px !important;}<\/style><div id=\"vc_row-69c0dacd25ab7\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1767617295812 thegem-custom-69c0dacd25aaa9952 vc_row-o-equal-height vc_row-o-content-middle vc_row-flex\">\n<style>\n#vc_row-69c0dacd25ab7 .column-border .vc_column-inner{ border-top-right-radius: 50px !important; border-bottom-left-radius: 50px !important;\n}\n#vc_row-69c0dacd25ab7 .gem-image { margin-bottom: 0!important;\n}\n<\/style>\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-69c0dacd25d4c9647 vc_col-has-fill\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-69c0dacd25d4d vc_custom_1767616709004\"><style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd25d4d.vc_column-inner {padding-top: 35px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd25d4d.vc_column-inner {padding-bottom: 40px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd25d4d.vc_column-inner {padding-left: 35px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd25d4d.vc_column-inner {padding-right: 35px !important;}}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-69c0dacd25d4c9647\"><style>.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd25df73414 {justify-content: left; text-align: left;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd25df73414 .post-title {letter-spacing: 0px;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd25df73414 .post-title {text-transform: none;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd25df73414 .post-title {color: #FF643B;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd25df73414 .post-title a {color: #FF643B;}<\/style><div class=\"thegem-te-post-title vc_custom_1767616790919 thegem-custom-69c0dacd25df73414\"> <p class=\"post-title styled-subtitle \"> <span>LRT<\/span> <\/p> <\/div><style>.thegem-te-loop-post-content.thegem-custom-69c0dacd260c06192 {justify-content: left; text-align: left;}<\/style><div class=\"thegem-te-loop-post-content vc_custom_1767617203337 thegem-custom-69c0dacd260c06192\"> <p class=\"post-content styled-subtitle \"> The NATO Summit in Vilnius was a historic event, and LRT sought to provide the Lithuanian public with the most comprehensive and in-depth coverage possible. The team will remember it as two challenging days of live broadcasting, with connections from multiple locations and interpretation from four languages. We would like to thank the interpreters who worked intensively alongside LRT throughout this event. <\/p> <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"post-15557\" class=\"gem-testimonial-item post-15557 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"><div class=\"thegem-template-wrapper thegem-template-loop-item thegem-template-14417 thegem-loop-post-15557\"><style>.vc_custom_1767617295812{margin-bottom: 0px !important;}.vc_custom_1767616709004{margin-right: 50px !important;margin-left: 50px !important;border-color: #DFE5E8 !important;}.vc_custom_1767616790919{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1767617203337{margin-bottom: 0px !important;}<\/style><div id=\"vc_row-69c0dacd26846\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1767617295812 thegem-custom-69c0dacd2683a3396 vc_row-o-equal-height vc_row-o-content-middle vc_row-flex\">\n<style>\n#vc_row-69c0dacd26846 .column-border .vc_column-inner{ border-top-right-radius: 50px !important; border-bottom-left-radius: 50px !important;\n}\n#vc_row-69c0dacd26846 .gem-image { margin-bottom: 0!important;\n}\n<\/style>\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-69c0dacd26ae23436 vc_col-has-fill\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-69c0dacd26ae4 vc_custom_1767616709004\"><style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd26ae4.vc_column-inner {padding-top: 35px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd26ae4.vc_column-inner {padding-bottom: 40px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd26ae4.vc_column-inner {padding-left: 35px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd26ae4.vc_column-inner {padding-right: 35px !important;}}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-69c0dacd26ae23436\"><style>.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd26b8e6068 {justify-content: left; text-align: left;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd26b8e6068 .post-title {letter-spacing: 0px;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd26b8e6068 .post-title {text-transform: none;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd26b8e6068 .post-title {color: #FF643B;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd26b8e6068 .post-title a {color: #FF643B;}<\/style><div class=\"thegem-te-post-title vc_custom_1767616790919 thegem-custom-69c0dacd26b8e6068\"> <p class=\"post-title styled-subtitle \"> <span>Azeta, UAB<\/span> <\/p> <\/div><style>.thegem-te-loop-post-content.thegem-custom-69c0dacd26e4c4631 {justify-content: left; text-align: left;}<\/style><div class=\"thegem-te-loop-post-content vc_custom_1767617203337 thegem-custom-69c0dacd26e4c4631\"> <p class=\"post-content styled-subtitle \"> Communication with Skrivanek is always prompt and pleasant. We choose Skrivanek because they ensure that translations are delivered at a time that suits us, take our requests into account, and never disappoint in terms of quality. <\/p> <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"post-15558\" class=\"gem-testimonial-item post-15558 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"><div class=\"thegem-template-wrapper thegem-template-loop-item thegem-template-14417 thegem-loop-post-15558\"><style>.vc_custom_1767617295812{margin-bottom: 0px !important;}.vc_custom_1767616709004{margin-right: 50px !important;margin-left: 50px !important;border-color: #DFE5E8 !important;}.vc_custom_1767616790919{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1767617203337{margin-bottom: 0px !important;}<\/style><div id=\"vc_row-69c0dacd2759e\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1767617295812 thegem-custom-69c0dacd275911092 vc_row-o-equal-height vc_row-o-content-middle vc_row-flex\">\n<style>\n#vc_row-69c0dacd2759e .column-border .vc_column-inner{ border-top-right-radius: 50px !important; border-bottom-left-radius: 50px !important;\n}\n#vc_row-69c0dacd2759e .gem-image { margin-bottom: 0!important;\n}\n<\/style>\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-69c0dacd2783f5597 vc_col-has-fill\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-69c0dacd27841 vc_custom_1767616709004\"><style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd27841.vc_column-inner {padding-top: 35px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd27841.vc_column-inner {padding-bottom: 40px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd27841.vc_column-inner {padding-left: 35px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd27841.vc_column-inner {padding-right: 35px !important;}}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-69c0dacd2783f5597\"><style>.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd278eb4498 {justify-content: left; text-align: left;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd278eb4498 .post-title {letter-spacing: 0px;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd278eb4498 .post-title {text-transform: none;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd278eb4498 .post-title {color: #FF643B;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd278eb4498 .post-title a {color: #FF643B;}<\/style><div class=\"thegem-te-post-title vc_custom_1767616790919 thegem-custom-69c0dacd278eb4498\"> <p class=\"post-title styled-subtitle \"> <span>ISS Lietuva, UAB<\/span> <\/p> <\/div><style>.thegem-te-loop-post-content.thegem-custom-69c0dacd27bb11810 {justify-content: left; text-align: left;}<\/style><div class=\"thegem-te-loop-post-content vc_custom_1767617203337 thegem-custom-69c0dacd27bb11810\"> <p class=\"post-content styled-subtitle \"> Skrivanek is a professional, flexible, and reliable partner. We have full confidence that all work will be completed on time and to the highest standard. <\/p> <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"post-15559\" class=\"gem-testimonial-item post-15559 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"><div class=\"thegem-template-wrapper thegem-template-loop-item thegem-template-14417 thegem-loop-post-15559\"><style>.vc_custom_1767617295812{margin-bottom: 0px !important;}.vc_custom_1767616709004{margin-right: 50px !important;margin-left: 50px !important;border-color: #DFE5E8 !important;}.vc_custom_1767616790919{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1767617203337{margin-bottom: 0px !important;}<\/style><div id=\"vc_row-69c0dacd2830c\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1767617295812 thegem-custom-69c0dacd282ff8578 vc_row-o-equal-height vc_row-o-content-middle vc_row-flex\">\n<style>\n#vc_row-69c0dacd2830c .column-border .vc_column-inner{ border-top-right-radius: 50px !important; border-bottom-left-radius: 50px !important;\n}\n#vc_row-69c0dacd2830c .gem-image { margin-bottom: 0!important;\n}\n<\/style>\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-69c0dacd285ac1156 vc_col-has-fill\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-69c0dacd285ae vc_custom_1767616709004\"><style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd285ae.vc_column-inner {padding-top: 35px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd285ae.vc_column-inner {padding-bottom: 40px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd285ae.vc_column-inner {padding-left: 35px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd285ae.vc_column-inner {padding-right: 35px !important;}}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-69c0dacd285ac1156\"><style>.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd286575309 {justify-content: left; text-align: left;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd286575309 .post-title {letter-spacing: 0px;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd286575309 .post-title {text-transform: none;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd286575309 .post-title {color: #FF643B;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd286575309 .post-title a {color: #FF643B;}<\/style><div class=\"thegem-te-post-title vc_custom_1767616790919 thegem-custom-69c0dacd286575309\"> <p class=\"post-title styled-subtitle \"> <span>Sirowa Vilnius, UAB<\/span> <\/p> <\/div><style>.thegem-te-loop-post-content.thegem-custom-69c0dacd2890d7551 {justify-content: left; text-align: left;}<\/style><div class=\"thegem-te-loop-post-content vc_custom_1767617203337 thegem-custom-69c0dacd2890d7551\"> <p class=\"post-content styled-subtitle \"> Thank you for such smooth cooperation. The presentations are translated with excellent quality and delivered quite quickly \u2014 we have never been disappointed. <\/p> <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"post-15560\" class=\"gem-testimonial-item post-15560 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"><div class=\"thegem-template-wrapper thegem-template-loop-item thegem-template-14417 thegem-loop-post-15560\"><style>.vc_custom_1767617295812{margin-bottom: 0px !important;}.vc_custom_1767616709004{margin-right: 50px !important;margin-left: 50px !important;border-color: #DFE5E8 !important;}.vc_custom_1767616790919{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1767617203337{margin-bottom: 0px !important;}<\/style><div id=\"vc_row-69c0dacd2905a\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1767617295812 thegem-custom-69c0dacd2904d1615 vc_row-o-equal-height vc_row-o-content-middle vc_row-flex\">\n<style>\n#vc_row-69c0dacd2905a .column-border .vc_column-inner{ border-top-right-radius: 50px !important; border-bottom-left-radius: 50px !important;\n}\n#vc_row-69c0dacd2905a .gem-image { margin-bottom: 0!important;\n}\n<\/style>\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-69c0dacd292f7497 vc_col-has-fill\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-69c0dacd292f9 vc_custom_1767616709004\"><style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd292f9.vc_column-inner {padding-top: 35px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd292f9.vc_column-inner {padding-bottom: 40px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd292f9.vc_column-inner {padding-left: 35px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd292f9.vc_column-inner {padding-right: 35px !important;}}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-69c0dacd292f7497\"><style>.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd293a33804 {justify-content: left; text-align: left;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd293a33804 .post-title {letter-spacing: 0px;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd293a33804 .post-title {text-transform: none;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd293a33804 .post-title {color: #FF643B;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd293a33804 .post-title a {color: #FF643B;}<\/style><div class=\"thegem-te-post-title vc_custom_1767616790919 thegem-custom-69c0dacd293a33804\"> <p class=\"post-title styled-subtitle \"> <span>Nova Media, UAB<\/span> <\/p> <\/div><style>.thegem-te-loop-post-content.thegem-custom-69c0dacd296745356 {justify-content: left; text-align: left;}<\/style><div class=\"thegem-te-loop-post-content vc_custom_1767617203337 thegem-custom-69c0dacd296745356\"> <p class=\"post-content styled-subtitle \"> Through our long-term cooperation with Skrivanek, we consistently observe the team\u2019s professionalism, responsiveness, and dedication to maintaining high service quality standards. Communication with the project managers is smooth, prompt, and efficient. We are pleased to have successfully delivered various projects together and overcome numerous challenges along the way. <\/p> <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"post-15561\" class=\"gem-testimonial-item post-15561 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"><div class=\"thegem-template-wrapper thegem-template-loop-item thegem-template-14417 thegem-loop-post-15561\"><style>.vc_custom_1767617295812{margin-bottom: 0px !important;}.vc_custom_1767616709004{margin-right: 50px !important;margin-left: 50px !important;border-color: #DFE5E8 !important;}.vc_custom_1767616790919{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1767617203337{margin-bottom: 0px !important;}<\/style><div id=\"vc_row-69c0dacd29dfb\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1767617295812 thegem-custom-69c0dacd29dee4063 vc_row-o-equal-height vc_row-o-content-middle vc_row-flex\">\n<style>\n#vc_row-69c0dacd29dfb .column-border .vc_column-inner{ border-top-right-radius: 50px !important; border-bottom-left-radius: 50px !important;\n}\n#vc_row-69c0dacd29dfb .gem-image { margin-bottom: 0!important;\n}\n<\/style>\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-69c0dacd2a0aa3561 vc_col-has-fill\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-69c0dacd2a0ab vc_custom_1767616709004\"><style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd2a0ab.vc_column-inner {padding-top: 35px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd2a0ab.vc_column-inner {padding-bottom: 40px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd2a0ab.vc_column-inner {padding-left: 35px !important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-custom-inner-69c0dacd2a0ab.vc_column-inner {padding-right: 35px !important;}}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-69c0dacd2a0aa3561\"><style>.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd2a1617587 {justify-content: left; text-align: left;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd2a1617587 .post-title {letter-spacing: 0px;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd2a1617587 .post-title {text-transform: none;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd2a1617587 .post-title {color: #FF643B;}.thegem-te-post-title.thegem-custom-69c0dacd2a1617587 .post-title a {color: #FF643B;}<\/style><div class=\"thegem-te-post-title vc_custom_1767616790919 thegem-custom-69c0dacd2a1617587\"> <p class=\"post-title styled-subtitle \"> <span>Premier Restaurants, UAB<\/span> <\/p> <\/div><style>.thegem-te-loop-post-content.thegem-custom-69c0dacd2a41a6625 {justify-content: left; text-align: left;}<\/style><div class=\"thegem-te-loop-post-content vc_custom_1767617203337 thegem-custom-69c0dacd2a41a6625\"> <p class=\"post-content styled-subtitle \"> We have been cooperating with Skrivanek for many years, working on projects ranging from small and urgent assignments to large-scale undertakings. The team consistently delivers high-quality work in a professional manner and always meets agreed deadlines. Skrivanek is a time-tested and reliable partner we can confidently rely on. Thank you! <\/p> <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":15488,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15620","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Technical Translations - Skrivanek<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Technical translations in Vilnius, Kaunas, Klaip\u0117da, \u0160iauliai, and online. High-quality translation services that meet the highest standards.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Technical Translations - Skrivanek\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Technical translations in Vilnius, Kaunas, Klaip\u0117da, \u0160iauliai, and online. High-quality translation services that meet the highest standards.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/services\/technical-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Skrivanek\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-06T14:55:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/services\/technical-translations\/\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/services\/technical-translations\/\",\"name\":\"Technical Translations - Skrivanek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-20T08:11:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T14:55:14+00:00\",\"description\":\"Technical translations in Vilnius, Kaunas, Klaip\u0117da, \u0160iauliai, and online. High-quality translation services that meet the highest standards.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/services\/technical-translations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/services\/technical-translations\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/services\/technical-translations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Technical Translations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/\",\"name\":\"Skrivanek\",\"description\":\"Kalbini\u0173 paslaug\u0173 \u012fmon\u0117\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Technical Translations - Skrivanek","description":"Technical translations in Vilnius, Kaunas, Klaip\u0117da, \u0160iauliai, and online. High-quality translation services that meet the highest standards.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Technical Translations - Skrivanek","og_description":"Technical translations in Vilnius, Kaunas, Klaip\u0117da, \u0160iauliai, and online. High-quality translation services that meet the highest standards.","og_url":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/services\/technical-translations\/","og_site_name":"Skrivanek","article_modified_time":"2026-03-06T14:55:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/services\/technical-translations\/","url":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/services\/technical-translations\/","name":"Technical Translations - Skrivanek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/#website"},"datePublished":"2026-02-20T08:11:26+00:00","dateModified":"2026-03-06T14:55:14+00:00","description":"Technical translations in Vilnius, Kaunas, Klaip\u0117da, \u0160iauliai, and online. High-quality translation services that meet the highest standards.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/services\/technical-translations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skrivanek.lt\/en\/services\/technical-translations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/services\/technical-translations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Services","item":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Technical Translations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/#website","url":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/","name":"Skrivanek","description":"Kalbini\u0173 paslaug\u0173 \u012fmon\u0117","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15620"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16112,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15620\/revisions\/16112"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}