{"id":4144,"date":"2022-07-27T17:45:53","date_gmt":"2022-07-27T14:45:53","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.lt\/medicine-pharmacy-and-clinical-trials\/"},"modified":"2025-06-02T14:23:43","modified_gmt":"2025-06-02T11:23:43","slug":"medicine-pharmacy-and-clinical-trials","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-industries\/medicine-pharmacy-and-clinical-trials\/","title":{"rendered":"Medical Translation, Pharmacy and Clinical Trials"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; custom_css_code=&#8221;LmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwcG9zaXRpb24lM0ElMjByZWxhdGl2ZSUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGRpc3BsYXklM0ElMjBpbmxpbmUtYmxvY2slM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjB3aWR0aCUzQSUyMGF1dG8lM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBwYWRkaW5nJTNBJTIwMCUyMDExMHB4JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwbWFyZ2luLXRvcCUzQTAlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBtYXJnaW4tYm90dG9tJTNBMCUzQiUwQSU3RCUwQS5jdXN0b20tdGl0bGUtdGl0bGUlMjBoMSUzQWJlZm9yZSU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGNvbnRlbnQlM0ElMjAlMjclQzIlQUIlMjclM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBwb3NpdGlvbiUzQSUyMGFic29sdXRlJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwbGVmdCUzQSUyMCUyMCUyMDAlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjB0b3AlM0ElMjA1MCUyNSUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMG1hcmdpbi10b3AlM0ElMjAtMTJweCUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzZmJjZjAwJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwZm9udC1zaXplJTNBJTIwMTQwcHglM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBsaW5lLWhlaWdodCUzQSUyMDAlM0IlMEElN0QlMEEuY3VzdG9tLXRpdGxlLXRpdGxlJTIwaDElM0FhZnRlciU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGNvbnRlbnQlM0ElMjAlMjclQzIlQkIlMjclM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBwb3NpdGlvbiUzQSUyMGFic29sdXRlJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwcmlnaHQlM0ElMjAlMjAwJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwdG9wJTNBJTIwNTAlMjUlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBtYXJnaW4tdG9wJTNBJTIwLTEycHglM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBjb2xvciUzQSUyMCUyM2ZiY2YwMCUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGZvbnQtc2l6ZSUzQSUyMDE0MHB4JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwbGluZS1oZWlnaHQlM0ElMjAwJTNCJTBBJTdEJTBBJTQwbWVkaWElMjAlMjhtYXgtd2lkdGglM0ElMjAxMTk5cHglMjklN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlNDBpZC53cGJfcm93JTNFJTJBJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwbWFyZ2luLXRvcCUzQSUyMDAlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMEElN0QlMEElNDBtZWRpYSUyOG1heC13aWR0aCUzQTc2OHB4JTI5JTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwLmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwcGFkZGluZyUzQSUyMDAlMjAyMXB4JTNCJTIwJTIwJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwLmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTNBYmVmb3JlJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwLmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTNBYWZ0ZXIlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBjb250ZW50JTNBJTIwJTIyJTIyJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTBBJTdE&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1628253551659{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-image: url(https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/medicina.png?id=1360) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1613735152673{background-color: rgba(0,1,86,0.4) !important;*background-color: rgb(0,1,86) !important;}&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1613732913822{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Medical text translation&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1681898393908{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; border_width=&#8221;2&#8243; el_width=&#8221;30&#8243; accent_color=&#8221;#b3110d&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;OUR TRANSLATORS ARE DOCTORS. THERE ARE NO FONTS OR TERMS ILLEGIBLE FOR THEM.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|font_size:19px|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=&#8221;253&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1620137349571{margin-right: -30px !important;margin-bottom: -2px !important;margin-left: -30px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1612441540325{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1612439697244{border-right-width: 2px !important;padding-right: 80px !important;padding-left: 80px !important;border-right-color: #b3110d !important;border-right-style: solid !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;CONTACT US&#8221; font_container=&#8221;tag:p|font_size:19px|text_align:left|color:%233c3950&#8243; google_fonts=&#8221;font_family:Hind%3A300%2Cregular%2C500%2C600%2C700|font_style:600%20bold%20regular%3A600%3Anormal&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Please select whether you are a private individual or a company representative. Based on your selection, relevant information will be provided.[\/vc_column_text][vc_tta_tabs active_section=&#8221;1&#8243;][vc_tta_section title=&#8221;Company&#8221; tab_id=&#8221;imone1d95-4452&#8243;][vc_raw_html css=&#8221;&#8221;]W2NvbnRhY3QtZm9ybS03IGlkPSI0MTkwZGQ2IiB0aXRsZT0iS29udGFrdMWzIGZvcm1hIDEgLSDEr21vbsSXbXMgRU4iXQ==[\/vc_raw_html][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Individual&#8221; tab_id=&#8221;fizinis1d95-4452&#8243;][vc_raw_html]W2NvbnRhY3QtZm9ybS03IGlkPSIzMTg2IiB0aXRsZT0iS29udGFrdMWzIGZvcm1hIDEgRU4iXQ==[\/vc_raw_html][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1612439123180{padding-right: 80px !important;padding-left: 80px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]One thing is clear \u2013 medical translations can only be professional if performed by experts of this field. Translations related to medicine, pharmacy, or clinical trials require more than just immaculate linguistic knowledge \u2013 experience in this unique field is a necessity. This combination is something we can offer, on top of the maximum safety and confidentiality of data.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;HOW COULD WE BE OF ADVANTAGE TO YOU?&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:16px|text_align:left|color:%23000000|line_height:1.1em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1632734882929{margin-top: 35px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text]Are you looking for someone who could provide you with a quality translation of confidential clinical trial results? Or, perhaps you need to introduce a new product to foreign markets? Our team works with all kinds of sensitive translations in this field \u2013 get informed on what we can offer.[\/vc_column_text]<div class=\"gem-list gem-list-type-checkbox gem-list-color-5\" ><ul>\n<li>Skrivanek offers language solutions for the medical field in more than 100 languages. The translation is performed by experts that have a degree in the medical field and have experience working with similar translations. We believe this is necessary when working with such sensitive content.<\/li>\n<li>We can offer complex translations for all medical documents (epicrisis, medical examination descriptions, medical history, laboratory results, health Assessments) and medical equipment documentation (user manuals, equipment descriptions).<\/li>\n<li>Skrivanek also offers medical translations for documents related to pharmacy. They include medicine descriptions, information for doctors and patients, and quality control documents.<\/li>\n<li>We also translate scientific texts and localise articles and websites. Graphic content sometimes needs to be translated when it comes to the fields of medicine and pharmacy. Our DTP department will make sure the formatting of the graphics and medical illustrations is on point.<\/li>\n<li>If you attend meetings or conferences, we can offer you consecutive and simultaneous interpretation services, including sign language interpretation. This way you can focus on the task at hand and forget about the language barrier when working with foreign patients.<\/li>\n<li>Skrivanek Training Academy can organize <strong><a href=\"https:\/\/skrivanekacademy.com\/\">specialised courses<\/a><\/strong> adapted to fit the needs of medical experts. The courses can be adjusted to fit your specific needs, e.g., to focus on specific terminology or skills, such as speaking, writing, etc. We can also organize courses for the medical personnel prior to traveling abroad.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[vc_column_text]Do you think we could contribute to the effectiveness and improvement of your team and could help make your company\u2019s operational processes more convenient? Contact us.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"templatera_shortcode\"><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-custom-css\">.vc_custom_1632741045702{margin-bottom: 0px !important;}.vc_custom_1620222214379{padding-top: -1px !important;padding-right: 80px !important;padding-left: 80px !important;background-image: url(https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/counter-bg.jpg?id=329) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}<\/style><div class=\"vc_row-full-width-before\"><\/div><div id=\"vc_row-68b1ac84e8fa5\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-stretch-content=\"true\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid counter-juosta vc_custom_1632741045702 thegem-custom-68b1ac84e8f968157 vc_row-no-padding vc_row-o-equal-height vc_row-flex\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"vc_row-68b1ac84e8fa5\")); }<\/script><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-68b1ac84e90cc449 vc_col-has-fill\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-68b1ac84e90cd vc_custom_1620222214379\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-68b1ac84e90cc449\"><div data-number-format=\"(ddd).ddd\" class=\"gem-counter-box row inline-row inline-row-center gem-counter-style-1\" ><div class=\"gem-counter col-md-3 col-sm-4 col-xs-6 inline-column gem-counter-effect-simple\" ><div class=\"gem-counter-inner\"><div class=\"gem-counter-number\" style=\"color: #ffffff\"><div class=\"gem-counter-odometer\" data-to=\"100\">0<\/div><span class=\"gem-counter-suffix\">+<\/span><\/div><div class=\"gem-counter-text styled-subtitle\" style=\"color: #ffffff\">language combinations<\/div><\/div><\/div><div class=\"gem-counter col-md-3 col-sm-4 col-xs-6 inline-column gem-counter-effect-simple\" ><div class=\"gem-counter-inner\"><div class=\"gem-counter-number\" style=\"color: #ffffff\"><div class=\"gem-counter-odometer\" data-to=\"8600\">0<\/div><span class=\"gem-counter-suffix\">+<\/span><\/div><div class=\"gem-counter-text styled-subtitle\" style=\"color: #ffffff\">completed projects in 2024<\/div><\/div><\/div><div class=\"gem-counter col-md-3 col-sm-4 col-xs-6 inline-column gem-counter-effect-simple\" ><div class=\"gem-counter-inner\"><div class=\"gem-counter-number\" style=\"color: #ffffff\"><div class=\"gem-counter-odometer\" data-to=\"5\">0<\/div><\/div><div class=\"gem-counter-text styled-subtitle\" style=\"color: #ffffff\">ISO certificates<\/div><\/div><\/div><div class=\"gem-counter col-md-3 col-sm-4 col-xs-6 inline-column gem-counter-effect-simple\" ><div class=\"gem-counter-inner\"><div class=\"gem-counter-number\" style=\"color: #ffffff\"><div class=\"gem-counter-odometer\" data-to=\"30\">0<\/div><\/div><div class=\"gem-counter-text styled-subtitle\" style=\"color: #ffffff\">years of experience worldwide and 20 years\u2019 worth of experience in Lithuania<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1620218966683{margin-top: 50px !important;margin-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1612440348132{border-right-width: 2px !important;padding-right: 80px !important;padding-left: 80px !important;border-right-color: #b3110d !important;border-right-style: solid !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]There is no place for mistakes in the medical and pharmaceutical fields, so the translations have to be done with special attentiveness and attention to detail. The content of these translations is proofread several times to ensure that it is accurate, consistent, and intelligible.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;MEDICAL TRANSLATIONS \u2013 THE PROCESS AND SAFETY REQUIREMENTS&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|font_size:16px|text_align:left|color:%23000000|line_height:1.1em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1681898156709{margin-top: 35px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Medical records are especially difficult to translate. We assign the translation of these texts to selected specialists that are experienced in the field because we value our client\u2019s trust. Our team consists of translators who have a degree in the medical field and who are well aware of the severity of the consequences of being careless.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>We use dictionaries provided by clients, and CAT programs that ensure accuracy and consistency when translating. From oncology to pharmacy and clinical medicine \u2013 the most suited expert is assigned to every project.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>On top of high-quality translation, data safety is also important to us. Individual clients and pharmaceutical companies requiring medical history translations want their data to stay safe and confidential. In order to ensure the safety of the data we process we have implemented a data safety management system that works in accordance with the requirements of standard EN ISO\/IEC 27001:2013.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1612440793942{padding-right: 80px !important;padding-left: 80px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;OTHER FIELDS OF TRANSLATION:&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:16px|text_align:left|color:%23000000|line_height:1.1em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1620218088785{margin-top: 35px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_wp_custommenu nav_menu=&#8221;3&#8243; el_class=&#8221;custom-page-menu&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1632736939111{margin-top: 50px !important;margin-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1632304452558{border-right-width: 2px !important;padding-right: 80px !important;padding-left: 80px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;BIOTECHNOLOGY \/ PHARMACY&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:16px|text_align:left|color:%23000000|line_height:1.1em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1632303381846{margin-top: 35px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text]Before the medical products enter the market, many documents need to be translated and localised. Thus, translation of various medical texts is relevant.[\/vc_column_text][vc_toggle title=&#8221;More&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]Our team of experts specialising in translations related to the fields of biotechnology and pharmacy works with these documents:<\/p>\n<ul>\n<li>Patient data summary reports;<\/li>\n<li>ISO and EIC documentation;<\/li>\n<li>Patents and contracts;<\/li>\n<li>Statistical surveys;<\/li>\n<li>Patient questionnaires;<\/li>\n<li>Pharmacological tests;<\/li>\n<li>Product labels and information;<\/li>\n<li>Instruction manuals;<\/li>\n<li>Genetic test documents;<\/li>\n<\/ul>\n<p>You cannot find a <a href=\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/document-translation-and-notary-certification\/\"><strong>document translation<\/strong><\/a> relevant to you on the list? Contact us and together we will find a solution. We work both with document types indicated on the list, and innovative biotechnology and pharmacy solutions.[\/vc_toggle][vc_custom_heading text=&#8221;HEALTHCARE MEDICAL TRANSLATIONS&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:16px|text_align:left|color:%23000000|line_height:1.1em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1632735657351{margin-top: 35px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text]From advice regarding the flu and blood pressure monitor instruction manual \u2013 information needs to be conveyed in a way the patient can comprehend.[\/vc_column_text][vc_toggle title=&#8221;More&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]We translate and localise various types of information related to healthcare:<\/p>\n<ul>\n<li>Patient physical examination documentation;<\/li>\n<li>Patient questionnaires;<\/li>\n<li>Treatment guidelines and recommendations;<\/li>\n<li>Patient result reports;<\/li>\n<li>Budget reports;<\/li>\n<li>Hospital entries;<\/li>\n<li>HPIs;<\/li>\n<li>Patient information;<\/li>\n<li>Informative publications related to healthcare;<\/li>\n<li>Medicine labels;<\/li>\n<li>Medicine data regarding packaging and labelling requirements;<\/li>\n<li>Clinical trials and protocols;<\/li>\n<li>Study material and video clips.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nowadays, the healthcare sector and its components are becoming more and more globalised. Let us make sure that more patients, colleagues, and investors have the opportunity to familiarise themselves with unique products and services.[\/vc_toggle][vc_custom_heading text=&#8221;MEDICAL EQUIPMENT&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:16px|text_align:left|color:%23000000|line_height:1.1em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1632304157776{margin-top: 35px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text]If you work with the production, export, or import of medical equipment, their manuals, and descriptions, you have to present them in a user-friendly way.[\/vc_column_text][vc_toggle title=&#8221;More&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]We translate these types of texts related to medical equipment:<\/p>\n<ul>\n<li>Production process descriptions;<\/li>\n<li>Marketing content;<\/li>\n<li>Product information;<\/li>\n<li>Information related to labels;<\/li>\n<li>Medical and surgery equipment patents;<\/li>\n<li>Product instruction manuals, and information related to their use and instalment;<\/li>\n<li>Technical manuals and software.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_toggle][vc_custom_heading text=&#8221;TRANSLATING MEDICAL DOCUMENTATION&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:16px|text_align:left|color:%23000000|line_height:1.1em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1632304246829{margin-top: 35px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text]There is no place for mistakes in the medical and pharmaceutical fields, so the translations have to be done with special attentiveness and attention to detail while keeping in mind the specifics of the target market.[\/vc_column_text][vc_toggle title=&#8221;More&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]Skrivanek translates these documents:<\/p>\n<ul>\n<li>Summaries of product characteristics;<\/li>\n<li>Package leaflets;<\/li>\n<li>Medicine imprint code data;<\/li>\n<li>User handbook;<\/li>\n<li>User manuals;<\/li>\n<li>Marketing content;<\/li>\n<li>Licenses to market new medicine;<\/li>\n<li>Legal documents;<\/li>\n<li>Patents and other contents;<\/li>\n<li>Genetic testing data;<\/li>\n<li>Pharmacological and toxicological reports;<\/li>\n<li>Scientific articles and research.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Our agency works with various translations of medical documents. If you cannot find a document type relevant to you \u2013 contact us. Our translators possessing medical degrees will find a solution.<\/p>\n<p>Do you want to get information on prices and deadlines? Submit your application <a href=\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/contacts\/\">here<\/a>.[\/vc_toggle][vc_custom_heading text=&#8221;Translations in the field of dentistry&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:16px|text_align:left|color:%23000000|line_height:1.1em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1748861089854{margin-top: 35px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p data-start=\"109\" data-end=\"348\">From preventive oral hygiene recommendations to detailed descriptions of complex implantation procedures \u2013 patients, specialists, and partners must clearly and accurately understand the information, regardless of their native language.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_toggle title=&#8221;More&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221; css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p data-start=\"108\" data-end=\"238\">We specialize in the translation and localization of dental documentation, ensuring the highest level of accuracy and clarity:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"242\" data-end=\"275\">patient informed consent forms;<\/li>\n<li data-start=\"242\" data-end=\"275\">treatment plans and recommendations;<\/li>\n<li data-start=\"242\" data-end=\"275\">dental X-ray and 3D scan reports;<\/li>\n<li data-start=\"242\" data-end=\"275\">orthodontic treatment documents;<\/li>\n<li data-start=\"242\" data-end=\"275\">internal procedures of dental clinics;<\/li>\n<li data-start=\"242\" data-end=\"275\">educational materials for patients and dental professionals;<\/li>\n<li data-start=\"242\" data-end=\"275\">product labels and instructions for use;<\/li>\n<li data-start=\"242\" data-end=\"275\">technical documentation for dental equipment;<\/li>\n<li data-start=\"242\" data-end=\"275\">clinical trial materials;<\/li>\n<li data-start=\"242\" data-end=\"275\">educational videos and digital content.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"668\" data-end=\"845\">The field of dentistry is evolving rapidly and becoming increasingly global. Let us help your message cross language barriers, reaching both patients and professionals worldwide.<\/p>\n<p>[\/vc_toggle][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1612440793942{padding-right: 80px !important;padding-left: 80px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;CLINICAL TRIALS&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:16px|text_align:left|color:%23000000|line_height:1.1em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1632303696658{margin-top: 35px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text]The flow of reliable medical information is becoming more and more important. We can offer you translations of clinical trials for all 3 stages of their process. You can find more details on the tasks we perform down below.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;PRE-CLINICAL TEST DOCUMENTATION&#8221; font_container=&#8221;tag:h5|font_size:14px|text_align:left|color:%23000000|line_height:1.1em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1632303775936{margin-top: 35px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text]Our experts localize documents related to pre-clinical testing in various foreign languages.[\/vc_column_text][vc_toggle title=&#8221;More&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]Examples:<\/p>\n<ul>\n<li>Marketing content related to pre-clinical tests, and clinical study protocols;<\/li>\n<li>ISO and IEC documents;<\/li>\n<li>Chemistry, manufacturing and controls documentation (CMC);<\/li>\n<li>Material safety data sheets (MSDS);<\/li>\n<li>Legal documents.<\/li>\n<\/ul>\n<p>These are only a few examples of the types of texts we work with. Feel free to contact us about translating unique texts relevant to you.[\/vc_toggle][vc_custom_heading text=&#8221;TRIAL DOCUMENTATION&#8221; font_container=&#8221;tag:h5|font_size:14px|text_align:left|color:%23000000|line_height:1.1em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1632303851248{margin-top: 35px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text]We can translate and localise trial documents.[\/vc_column_text][vc_toggle title=&#8221;More&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]Types of files that we frequently work with:<\/p>\n<ul>\n<li>Patient data;<\/li>\n<li>Reports;<\/li>\n<li>Reports of undesirable events;<\/li>\n<li>Patient report forms and questionnaires;<\/li>\n<li>The quality of life assessment reports (QoL);<\/li>\n<li>Clinical trial reports (including Electronic clinical outcome assessment or eCOA).<\/li>\n<\/ul>\n<p>We would like to reiterate that sensitive information provided to us is safe. Certified data safety software and programs guarantee maximum confidentiality.[\/vc_toggle][vc_custom_heading text=&#8221;MARKETING AND PACKAGING&#8221; font_container=&#8221;tag:h5|font_size:14px|text_align:left|color:%23000000|line_height:1.1em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1632303907770{margin-top: 35px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text]One thing is clear \u2013 trendy and attractive packaging is not enough in the medical field. All information provided on the label, in the product package itself, or through any other channels needs to be intelligible.[\/vc_column_text][vc_toggle title=&#8221;More&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]We often work with:<\/p>\n<ul>\n<li>Medicine packages and codes;<\/li>\n<li>Process standardisation (SOP);<\/li>\n<li>User manuals;<\/li>\n<li>Study materials;<\/li>\n<li>Patents and other legal documents;<\/li>\n<li>Marketing content localisation;<\/li>\n<li>The <a href=\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/software-localisation\/\"><strong>localisation of software<\/strong><\/a> and websites.<\/li>\n<\/ul>\n<p>As mentioned previously, the new challenges you present can be added to the list. Moreover, if need be, our copywriters can help you with creating localised marketing content.<\/p>\n<p>You can entrust us with documents belonging to any of these stages of clinical trials. The experts of Skrivanek specialising in medical translations will make sure that texts of any of these specific sectors will reach you in time and be accurate.[\/vc_toggle][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;ISO 13485:2016 Certification \u2013 A Commitment to Excellence in Medical Translation Services&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:30px|text_align:left|color:%23000000|line_height:1.1em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1748862064339{margin-top: 35px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1620218966683{margin-top: 50px !important;margin-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1612440348132{border-right-width: 2px !important;padding-right: 80px !important;padding-left: 80px !important;border-right-color: #b3110d !important;border-right-style: solid !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p data-start=\"95\" data-end=\"429\">We are proud to announce that Skrivanek has achieved\u00a0ISO 13485:2016 certification, an internationally recognized standard for quality management systems in the medical device sector. This certification highlights our dedication to providing high-quality, precise, and compliant language services for medical devices and life sciences.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"431\" data-end=\"839\">At Skrivanek, we understand the critical importance of accuracy, precision, and compliance in every translation, particularly when it comes to medical documentation, regulatory compliance translations, and multilingual labeling. Whether you&#8217;re localizing user manuals, translating technical specifications, or ensuring that your product labels meet global regulations, our expert team is here to support you.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1612440793942{padding-right: 80px !important;padding-left: 80px !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;7162&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1632736939111{margin-top: 50px !important;margin-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1632304452558{border-right-width: 2px !important;padding-right: 80px !important;padding-left: 80px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;What Does This Certification Mean for Our Clients?&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:16px|text_align:left|color:%23000000|line_height:1.1em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1748861742897{margin-top: 35px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;]<div class=\"gem-list gem-list-type-checkbox gem-list-color-5\" ><ul>\n<li data-start=\"225\" data-end=\"440\"><strong data-start=\"225\" data-end=\"266\">Compliance with Industry Regulations:<\/strong>\u00a0Our processes meet the stringent requirements of regulatory authorities in global markets, ensuring your documentation is translated in line with medical device standards.<\/li>\n<li data-start=\"225\" data-end=\"440\"><strong data-start=\"443\" data-end=\"469\">Regulatory Confidence:<\/strong>\u00a0Collaborating with an ISO 13485 certified provider gives you confidence that your translations support smooth approval processes and meet global compliance demands.<\/li>\n<li data-start=\"225\" data-end=\"440\"><strong data-start=\"639\" data-end=\"673\">Consistent Quality Management:<\/strong>\u00a0ISO 13485 ensures that every step of our translation workflow\u2014from project kickoff to final delivery\u2014follows a rigorously tested quality management system tailored to the medical sector.<\/li>\n<li data-start=\"225\" data-end=\"440\"><strong data-start=\"865\" data-end=\"892\">Confidence in Accuracy:<\/strong>\u00a0Medical translations demand more than just linguistic precision\u2014they require subject-matter expertise and absolute clarity. This certification confirms our capability to deliver both.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1612440793942{padding-right: 80px !important;padding-left: 80px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p data-start=\"94\" data-end=\"449\">Accurate, understandable translation\u00a0is an absolute necessity in medical translation. While translation accuracy is always important, errors made in the translation of texts for medications, medical devices, or patient records can cause suffering and even death. The way to avoid catastrophe and achieve optimal success is to employ expert translators and interpreters who are trained in your specific medical disciplines.\u00a0We have a strong reputation among medical industry leaders for\u00a0superb medical translation\u00a0that ensures the effectiveness and safety of their products.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"94\" data-end=\"449\">With ISO 13485:2016 certification, Skrivanek becomes an even stronger partner for companies operating in the highly regulated and high-stakes medical field. Whether you&#8217;re localizing technical documentation, patient information, or multilingual labeling, our team ensures every word meets the highest standards of accuracy and safety.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"templatera_shortcode\"><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-default-css\">.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}<\/style><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-custom-css\">.vc_custom_1620217962986{margin-bottom: 0px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}.vc_custom_1612440516378{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}.vc_custom_1620222487626{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1623924416199{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1620222394530{margin-bottom: 0px !important;}<\/style><div class=\"vc_row-full-width-before\"><\/div><div id=\"vc_row-68b1ac84e94f1\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-stretch-content=\"true\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1620217962986 thegem-custom-68b1ac84e94e35493 vc_row-has-fill\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"vc_row-68b1ac84e94f1\")); }<\/script><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-68b1ac84e95dd6215\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-68b1ac84e95de vc_custom_1612440516378\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-68b1ac84e95dd6215\"><div id=\"fullwidth-block-68b1ac84e97bc\" class=\"fullwidth-block fullwidth-block-parallax-vertical clearfix\" data-mobile-parallax-enable=\"1\" style=\"background-color: #000000;\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"fullwidth-block-68b1ac84e97bc\")); }<\/script><div class=\"fullwidth-block-background\" style=\"background-image: url(https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cta-bg.jpg);background-position: center top;\"><\/div><div class=\"fullwidth-block-inner\"><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-68b1ac84e980a {margin-top: 60px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-68b1ac84e980a\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><p style=\"font-size: 19px;color: #ffffff;line-height: 1.1em;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading text-upper vc_custom_1620222487626\" >ARE YOU INTERESTED IN<\/p><p style=\"font-size: 30px;color: #ffffff;line-height: 1.5em;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading text-upper vc_custom_1623924416199\" >TRANSLATIONS RELATED TO THIS FIELD?<\/p><p style=\"font-size: 19px;color: #ffffff;line-height: 1.1em;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading text-upper vc_custom_1620222394530\" >CONTACT US!<\/p><style type=\"text\/css\">.thegem-button-68b1ac84e9ad44692.lazy-loading-before-start-animation .lazy-loading-item {opacity: 0;} body.thegem-effects-disabled .thegem-button-68b1ac84e9ad44692.lazy-loading-before-start-animation .lazy-loading-item {opacity: 1;}<\/style><style type=\"text\/css\">.thegem-button-68b1ac84e9ad44692 .gem-button svg {fill: #b3110d;}.thegem-button-68b1ac84e9ad44692 .gem-button:hover svg {fill: #b3110d;}<\/style><div class=\"gem-button-container gem-button-position-center thegem-button-68b1ac84e9ad44692     lazy-loading lazy-loading-before-start-animation\"  ><a title=\"CONTACTS\" class=\"gem-button gem-button-size-small gem-button-style-flat gem-button-text-weight-normal lazy-loading-item\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 3px;background-color: #ffffff;color: #b3110d;\" onmouseleave=\"this.style.backgroundColor='#ffffff';this.style.color='#b3110d';\" onmouseenter=\"this.style.backgroundColor='#ffffff';this.style.color='#b3110d';\" href=\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/contacts\/\" target=\"_self\">CONTACTS<\/a><\/div> <div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-68b1ac84e9b0f {margin-top: 40px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-68b1ac84e9b0f\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4182,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4144","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Medical Translation, Pharmacy and Clinical Trials - Skrivanek<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The translation of medical texts requires exceptional precision, which is why the process must be carried out with the utmost care.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skrivanek.lt\/vertimu-sritys\/medicina-farmacija-ir-klinikiniai-tyrimai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Medical Translation, Pharmacy and Clinical Trials - Skrivanek\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The translation of medical texts requires exceptional precision, which is why the process must be carried out with the utmost care.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skrivanek.lt\/vertimu-sritys\/medicina-farmacija-ir-klinikiniai-tyrimai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Skrivanek\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/skrivaneklietuva\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-02T11:23:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/600x600-logo-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/vertimu-sritys\/medicina-farmacija-ir-klinikiniai-tyrimai\/\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/vertimu-sritys\/medicina-farmacija-ir-klinikiniai-tyrimai\/\",\"name\":\"Medical Translation, Pharmacy and Clinical Trials - Skrivanek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-27T14:45:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-02T11:23:43+00:00\",\"description\":\"The translation of medical texts requires exceptional precision, which is why the process must be carried out with the utmost care.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/vertimu-sritys\/medicina-farmacija-ir-klinikiniai-tyrimai\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skrivanek.lt\/vertimu-sritys\/medicina-farmacija-ir-klinikiniai-tyrimai\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/vertimu-sritys\/medicina-farmacija-ir-klinikiniai-tyrimai\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Translation Industries\",\"item\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-industries\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Medical Translation, Pharmacy and Clinical Trials\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/\",\"name\":\"Skrivanek\",\"description\":\"Kalbini\u0173 paslaug\u0173 \u012fmon\u0117\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Medical Translation, Pharmacy and Clinical Trials - Skrivanek","description":"The translation of medical texts requires exceptional precision, which is why the process must be carried out with the utmost care.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skrivanek.lt\/vertimu-sritys\/medicina-farmacija-ir-klinikiniai-tyrimai\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Medical Translation, Pharmacy and Clinical Trials - Skrivanek","og_description":"The translation of medical texts requires exceptional precision, which is why the process must be carried out with the utmost care.","og_url":"https:\/\/skrivanek.lt\/vertimu-sritys\/medicina-farmacija-ir-klinikiniai-tyrimai\/","og_site_name":"Skrivanek","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/skrivaneklietuva","article_modified_time":"2025-06-02T11:23:43+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/600x600-logo-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/vertimu-sritys\/medicina-farmacija-ir-klinikiniai-tyrimai\/","url":"https:\/\/skrivanek.lt\/vertimu-sritys\/medicina-farmacija-ir-klinikiniai-tyrimai\/","name":"Medical Translation, Pharmacy and Clinical Trials - Skrivanek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/#website"},"datePublished":"2022-07-27T14:45:53+00:00","dateModified":"2025-06-02T11:23:43+00:00","description":"The translation of medical texts requires exceptional precision, which is why the process must be carried out with the utmost care.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/vertimu-sritys\/medicina-farmacija-ir-klinikiniai-tyrimai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skrivanek.lt\/vertimu-sritys\/medicina-farmacija-ir-klinikiniai-tyrimai\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/vertimu-sritys\/medicina-farmacija-ir-klinikiniai-tyrimai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Translation Industries","item":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-industries\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Medical Translation, Pharmacy and Clinical Trials"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/#website","url":"https:\/\/skrivanek.lt\/","name":"Skrivanek","description":"Kalbini\u0173 paslaug\u0173 \u012fmon\u0117","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skrivanek.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4144"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7175,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4144\/revisions\/7175"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}