{"id":4247,"date":"2022-07-29T09:47:19","date_gmt":"2022-07-29T06:47:19","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.lt\/machine-translation-for-companies\/"},"modified":"2024-10-09T16:41:01","modified_gmt":"2024-10-09T13:41:01","slug":"machine-translation-for-companies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/machine-translation-for-companies\/","title":{"rendered":"Machine Translation for Companies"},"content":{"rendered":"
[vc_row full_width=”stretch_row_content” css=”.vc_custom_1622621847247{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-image: url(https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/masininis-vertimas-1.png?id=890) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}” custom_css_code=”LmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwcG9zaXRpb24lM0ElMjByZWxhdGl2ZSUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGRpc3BsYXklM0ElMjBpbmxpbmUtYmxvY2slM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjB3aWR0aCUzQSUyMGF1dG8lM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBwYWRkaW5nJTNBJTIwMCUyMDExMHB4JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwbWFyZ2luLXRvcCUzQTAlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBtYXJnaW4tYm90dG9tJTNBMCUzQiUwQSU3RCUwQS5jdXN0b20tdGl0bGUtdGl0bGUlMjBoMSUzQWJlZm9yZSU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGNvbnRlbnQlM0ElMjAlMjclQzIlQUIlMjclM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBwb3NpdGlvbiUzQSUyMGFic29sdXRlJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwbGVmdCUzQSUyMCUyMCUyMDAlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjB0b3AlM0ElMjA1MCUyNSUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMG1hcmdpbi10b3AlM0ElMjAtMTJweCUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzZmJjZjAwJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwZm9udC1zaXplJTNBJTIwMTQwcHglM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBsaW5lLWhlaWdodCUzQSUyMDAlM0IlMEElN0QlMEEuY3VzdG9tLXRpdGxlLXRpdGxlJTIwaDElM0FhZnRlciU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGNvbnRlbnQlM0ElMjAlMjclQzIlQkIlMjclM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBwb3NpdGlvbiUzQSUyMGFic29sdXRlJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwcmlnaHQlM0ElMjAlMjAwJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwdG9wJTNBJTIwNTAlMjUlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBtYXJnaW4tdG9wJTNBJTIwLTEycHglM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBjb2xvciUzQSUyMCUyM2ZiY2YwMCUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGZvbnQtc2l6ZSUzQSUyMDE0MHB4JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwbGluZS1oZWlnaHQlM0ElMjAwJTNCJTBBJTdEJTBBJTQwbWVkaWElMjAlMjhtYXgtd2lkdGglM0ElMjAxMTk5cHglMjklN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlNDBpZC53cGJfcm93JTNFJTJBJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwbWFyZ2luLXRvcCUzQSUyMDAlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMEElN0QlMEElNDBtZWRpYSUyOG1heC13aWR0aCUzQTc2OHB4JTI5JTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwLmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwcGFkZGluZyUzQSUyMDAlMjAyMXB4JTNCJTIwJTIwJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwLmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTNBYmVmb3JlJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwLmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTNBYWZ0ZXIlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBjb250ZW50JTNBJTIwJTIyJTIyJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTBBJTdE”][vc_column css=”.vc_custom_1613735152673{background-color: rgba(0,1,86,0.4) !important;*background-color: rgb(0,1,86) !important;}”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″ css=”.vc_custom_1613732913822{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;}”][vc_custom_heading source=”post_title” font_container=”tag:h1|text_align:left|color:%23ffffff” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1620225308856{margin-bottom: 0px !important;}”][vc_separator color=”custom” align=”align_left” border_width=”2″ el_width=”30″ accent_color=”#b3110d”][vc_custom_heading text=”The most notable advantage of machine translation is how it helps save time and money.” font_container=”tag:p|font_size:19px|text_align:left|color:%23ffffff” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=”253″ img_size=”full” css=”.vc_custom_1620137349571{margin-right: -30px !important;margin-bottom: -2px !important;margin-left: -30px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row source=”” text=”SPECIALIZUOTI
\nVERTIMAI” font_container=”tag:h2|font_size:22px|text_align:left|line_height:1.5em” use_theme_fonts=”yes” google_fonts=”font_family:Abril%20Fatface%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal” css=”.vc_custom_1622017013209{padding-bottom: 50px !important;}” link=””][vc_column][vc_custom_heading text=”NEURAL MACHINE TRANSLATION \u2013 SKRIVANEK NMT” font_container=”tag:h2|font_size:22px|text_align:left|line_height:1.5em” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1622016766144{margin-bottom: 10px !important;}”][vc_separator color=”custom” align=”align_left” border_width=”3″ css=”.vc_custom_1622016780880{margin-right: 0px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;}” accent_color=”#b3110d” el_class=”sep-55″][vc_column_text]The Skrivanek NMT system was developed from 20 years of business experience and uses neural networks that operate similarly to the human brain. SKRIVANEK NMT is a tool that is granted a patent and adjusted to fit the needs of clients in different industry sectors, such as law, medicine, technics, etc.<\/p>\n
Machine translation is an ideal option for orders that do not require the text to be free-flowing and the style to be consistent.<\/p>\n
You can choose the most suitable alternative for you:<\/strong><\/p>\n Machine translation is beneficial when one wants large projects with many repetitive elements to be translated fast. If the translation is going to be used by or shared with third parties, we recommend editing the text. The best option for translations of specialised projects is an experienced translator.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”30px”][vc_custom_heading text=”WHAT IS POST-EDITING AND WHEN IS IT NEEDED?” font_container=”tag:h2|font_size:22px|text_align:left|line_height:1.5em” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1622016851009{margin-bottom: 10px !important;}”][vc_separator color=”custom” align=”align_left” border_width=”3″ css=”.vc_custom_1622016780880{margin-right: 0px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;}” accent_color=”#b3110d” el_class=”sep-55″][vc_column_text]Post-editing consists of reviewing and correcting machine translations. There are two types of post-editing that one could choose. The first one, light post-editing, involves organizing the text in a way that it could be comprehended in a consistent and effortless manner. The second type of post-editing is full post-editing, after which the text is of high enough quality to be published.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\n