{"id":4259,"date":"2022-07-29T09:59:13","date_gmt":"2022-07-29T06:59:13","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.lt\/translations-for-publications\/"},"modified":"2024-06-28T14:18:35","modified_gmt":"2024-06-28T11:18:35","slug":"translations-for-publications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/translations-for-publications\/","title":{"rendered":"Translations for Publications"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1622621281630{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-image: url(https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tekstu-pritaikymas-1.jpg?id=888) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; custom_css_code=&#8221;LmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwcG9zaXRpb24lM0ElMjByZWxhdGl2ZSUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGRpc3BsYXklM0ElMjBpbmxpbmUtYmxvY2slM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjB3aWR0aCUzQSUyMGF1dG8lM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBwYWRkaW5nJTNBJTIwMCUyMDExMHB4JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwbWFyZ2luLXRvcCUzQTAlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBtYXJnaW4tYm90dG9tJTNBMCUzQiUwQSU3RCUwQS5jdXN0b20tdGl0bGUtdGl0bGUlMjBoMSUzQWJlZm9yZSU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGNvbnRlbnQlM0ElMjAlMjclQzIlQUIlMjclM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBwb3NpdGlvbiUzQSUyMGFic29sdXRlJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwbGVmdCUzQSUyMCUyMCUyMDAlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjB0b3AlM0ElMjA1MCUyNSUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMG1hcmdpbi10b3AlM0ElMjAtMTJweCUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzZmJjZjAwJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwZm9udC1zaXplJTNBJTIwMTQwcHglM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBsaW5lLWhlaWdodCUzQSUyMDAlM0IlMEElN0QlMEEuY3VzdG9tLXRpdGxlLXRpdGxlJTIwaDElM0FhZnRlciU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGNvbnRlbnQlM0ElMjAlMjclQzIlQkIlMjclM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBwb3NpdGlvbiUzQSUyMGFic29sdXRlJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwcmlnaHQlM0ElMjAlMjAwJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwdG9wJTNBJTIwNTAlMjUlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBtYXJnaW4tdG9wJTNBJTIwLTEycHglM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBjb2xvciUzQSUyMCUyM2ZiY2YwMCUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGZvbnQtc2l6ZSUzQSUyMDE0MHB4JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwbGluZS1oZWlnaHQlM0ElMjAwJTNCJTBBJTdEJTBBJTQwbWVkaWElMjAlMjhtYXgtd2lkdGglM0ElMjAxMTk5cHglMjklN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlNDBpZC53cGJfcm93JTNFJTJBJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwbWFyZ2luLXRvcCUzQSUyMDAlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMEElN0QlMEElNDBtZWRpYSUyOG1heC13aWR0aCUzQTc2OHB4JTI5JTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwLmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwcGFkZGluZyUzQSUyMDAlMjAyMXB4JTNCJTIwJTIwJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwLmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTNBYmVmb3JlJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwLmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTNBYWZ0ZXIlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBjb250ZW50JTNBJTIwJTIyJTIyJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTBBJTdE&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1613735152673{background-color: rgba(0,1,86,0.4) !important;*background-color: rgb(0,1,86) !important;}&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1613732913822{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_custom_heading source=&#8221;post_title&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1620225308856{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; border_width=&#8221;2&#8243; el_width=&#8221;30&#8243; accent_color=&#8221;#b3110d&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;THE RIGHT CHOICE OF WORDS IS THE GOLDEN TICKET TO SUCCESS&#8221; font_container=&#8221;tag:p|font_size:19px|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=&#8221;253&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1620137349571{margin-right: -30px !important;margin-bottom: -2px !important;margin-left: -30px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]The copywriters in our team comprehend the value of words. From rhyming advertisements to scientific articles, each text corresponds to our client\u2019s needs and wants, with their company\u2019s stylistic choices and with the target audience.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;PROFESSIONAL TRANSLATIONS FOR CONTENT PUBLISHING&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:22px|text_align:left|line_height:1.5em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1621961712151{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1621962004359{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221; accent_color=&#8221;#b3110d&#8221; el_class=&#8221;sep-55&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]The translation of texts intended for publication is a task that requires more than just the acquisition and the knowledge of a foreign language; it also requires being able to preserve the text\u2019s specific style, and to keep the reader interested.<\/p>\n<p>As opposed to, for example, technical translations, the criteria for translations intended for publications is different. When translating texts that will be placed on a website, in addition to presenting relevant information, it is important to reflect the company\u2019s communication style and, perhaps, even enrich the translation with content dedicated to potential customers. When it comes to translating advertisements, these translation services are often being combined with the knowledge of marketing and communications. The only way for a promotional text to reach its goal of catching the reader\u2019s attention is to present it using this combination.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;WHEN AND IN WHICH CASES CAN OUR TRANSLATION SERVICES FOR PUBLICATIONS BE BENEFICIAL TO YOU?&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:15px|text_align:left|line_height:1.5em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1643110337717{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;]<div class=\"gem-list gem-list-type-double-arrow gem-list-color-5\" ><ul>\n<li>When you\u2019re in need of a quality translation of a website in a foreign language: the texts posted on websites are translated not just by simply providing correct information but by adjusting it to fit the style of the website and to match the current tendencies of other texts of the same nature.<\/li>\n<li>When preparing promotional texts for brochures, flyers, etc.: these translation services are focused on the text being presented in a way that helps sales promotion.<\/li>\n<li>When assembling specialized texts for presenting a company\u2019s activities: the main focus when translating these texts is to present the information to a general audience in a clear, comprehensible way.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[vc_column_text]The services for translating publications that <em>Skrivanek<\/em> provides involve a complex and exhaustive process. When the order is confirmed, our experts analyse the company\u2019s communication style and set the criteria for which points should be considered the most important, requiring the most attention.\u00a0 We maintain active communication with the client throughout the whole process and edit the text according to their needs. We also offer a service for editing the layout, when the client desires high quality visual results in addition to a flawless translation of a text for publication.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h6><strong>We offer professional translations for these types of content:<\/strong><\/h6>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"gem-list gem-list-type-double-arrow gem-list-color-5\" ><ul>\n<li>Research documents and documents related to development;<\/li>\n<li>Scientific publications and specialized articles;<\/li>\n<li>Websites for a variety of industries;<\/li>\n<li>Procedural guidelines and scientific reports.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h6>What are our strong suits?<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"gem-list gem-list-type-double-arrow gem-list-color-5\" ><ul>\n<li>Copywriting &#8211; creating content for websites, online shops, mobile apps, different kinds of online platforms, etc., in Lithuanian as well as in other languages.<\/li>\n<li>Creative translations &#8211; messages focused on marketing including the creation and translation of product and service descriptions for sales promotions.<\/li>\n<li>The creation and translation of slogans.<\/li>\n<li>Back translation, most often used for translating advertisements.<\/li>\n<li>Translating and localising social media messages and keywords &#8211; adjusting them to fit foreign markets based on cultural and linguistic aspects.<\/li>\n<li>The creation and translation of video scripts presenting products and services.<\/li>\n<li>Translating social media messages &#8211; Facebook, LinkedIn, Instagram &#8211; and reviewing brand websites in foreign markets.<\/li>\n<li>Encrypting and translating visual and audio content.<\/li>\n<li>Video clip, commercial and movie subtitling.<\/li>\n<li>Reviewing preprints and carrying out reviews.<\/li>\n<li>Professional DTP and review of pre-existing layouts &#8211; during this process, an expert reviews the layout of text and images, makes adjustments to improve the format and makes sure that nothing is missing.<\/li>\n<li>Other creative services.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"templatera_shortcode\"><div class=\"vc_row-full-width-before\"><\/div><div id=\"vc_row-67b955f33f41f\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-stretch-content=\"true\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid counter-juosta vc_custom_1632741045702 thegem-custom-67b955f33f4059396 vc_row-no-padding vc_row-o-equal-height vc_row-flex\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"vc_row-67b955f33f41f\")); }<\/script><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-67b955f3476cd2792 vc_col-has-fill\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-67b955f3476d3 vc_custom_1620222214379\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-67b955f3476cd2792\"><div data-number-format=\"(ddd).ddd\" class=\"gem-counter-box row inline-row inline-row-center gem-counter-style-1\" ><div class=\"gem-counter col-md-3 col-sm-4 col-xs-6 inline-column gem-counter-effect-simple\" ><div class=\"gem-counter-inner\"><div class=\"gem-counter-number\" style=\"color: #ffffff\"><div class=\"gem-counter-odometer\" data-to=\"100\">0<\/div><span class=\"gem-counter-suffix\">+<\/span><\/div><div class=\"gem-counter-text styled-subtitle\" style=\"color: #ffffff\">language combinations<\/div><\/div><\/div><div class=\"gem-counter col-md-3 col-sm-4 col-xs-6 inline-column gem-counter-effect-simple\" ><div class=\"gem-counter-inner\"><div class=\"gem-counter-number\" style=\"color: #ffffff\"><div class=\"gem-counter-odometer\" data-to=\"10\">0<\/div><span class=\"gem-counter-suffix\">000+<\/span><\/div><div class=\"gem-counter-text styled-subtitle\" style=\"color: #ffffff\">completed projects in 2022<\/div><\/div><\/div><div class=\"gem-counter col-md-3 col-sm-4 col-xs-6 inline-column gem-counter-effect-simple\" ><div class=\"gem-counter-inner\"><div class=\"gem-counter-number\" style=\"color: #ffffff\"><div class=\"gem-counter-odometer\" data-to=\"5\">0<\/div><\/div><div class=\"gem-counter-text styled-subtitle\" style=\"color: #ffffff\">ISO certificates<\/div><\/div><\/div><div class=\"gem-counter col-md-3 col-sm-4 col-xs-6 inline-column gem-counter-effect-simple\" ><div class=\"gem-counter-inner\"><div class=\"gem-counter-number\" style=\"color: #ffffff\"><div class=\"gem-counter-odometer\" data-to=\"30\">0<\/div><\/div><div class=\"gem-counter-text styled-subtitle\" style=\"color: #ffffff\">years of experience worldwide and 20 years\u2019 worth of experience in Lithuania<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"templatera_shortcode\"><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-default-css\">.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}<\/style><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-custom-css\">.vc_custom_1620223606852{margin-bottom: -1px !important;background-color: #f3f3f4 !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}.vc_custom_1620233082063{padding-bottom: 35px !important;}.vc_custom_1632227355428{margin-bottom: 10px !important;}<\/style><div class=\"vc_row-full-width-before\"><\/div><div id=\"vc_row-67b955f348658\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1620223606852 thegem-custom-67b955f34863e6872 vc_row-has-fill vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"vc_row-67b955f348658\")); }<\/script><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-67b955f348d649317\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-67b955f348d68 vc_custom_1620233082063\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-67b955f348d649317\"><p style=\"font-size: 30px;color: #111111;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading font-weight-600 vc_custom_1632227355428\" >WHAT OUR CLIENTS SAY<\/p><div class=\"preloader\"><div class=\"preloader-spin\"><\/div><\/div><div class=\"size-small style1 gem-testimonials\" style=background-color:> <div id=\"post-4374\" class=\"gem-testimonial-item post-4374 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"> <div class=\"gem-testimonial-wrapper quote-color-added \"> <div class=\"gem-testimonial-image\"> <\/div> <div class=\"gem-testimonial-content\"> <div class=\"gem-testimonial-name\" >Teva Baltics, UAB<\/div> <div class=\"gem-testimonial-text\" > <p>Our company is working with Skrivanek already for several years because we are very satisfied with the speed and high quality of translations. They always provide great service and amazing customer support. Translations are always accurate, and translators choose correct terminology.<br \/>\nI would also like to add that Project Manager Raminta Malijonyt\u0117 is helpful and friendly, it is a pleasure to do business with her.<br \/>\nWe highly recommend Skrivanek services.<\/p> <\/div> <\/div> <span style=\"color: #b3110d \" class=\"custom-color-blockqute-mark\">&#xe60c;<\/span> <\/div> <\/div> <div id=\"post-4375\" class=\"gem-testimonial-item post-4375 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"> <div class=\"gem-testimonial-wrapper quote-color-added \"> <div class=\"gem-testimonial-image\"> <\/div> <div class=\"gem-testimonial-content\"> <div class=\"gem-testimonial-name\" >OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development)<\/div> <div class=\"gem-testimonial-text\" > <p>Skrivanek<em> provided excellent service for our English-Lithuanian interpretation needs. They were rapid, professional, polite and gave a competitive quote. We were very satisfied with their strong customer service and would be pleased to work with them again in the future.<\/em><\/p> <\/div> <\/div> <span style=\"color: #b3110d \" class=\"custom-color-blockqute-mark\">&#xe60c;<\/span> <\/div> <\/div> <div id=\"post-4376\" class=\"gem-testimonial-item post-4376 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"> <div class=\"gem-testimonial-wrapper quote-color-added \"> <div class=\"gem-testimonial-image\"> <\/div> <div class=\"gem-testimonial-content\"> <div class=\"gem-testimonial-name\" >Essity Estonia, O\u00dc<\/div> <div class=\"gem-testimonial-text\" > <p><em>While working together I have found your services to always be delivered on time and I have highly appreciated your ability to help us with urgent matters. The deliveries from you have been of high quality and the communication from your end has been clear and your replies fast. I have also appreciated the fact that you have gone through our proofreaders comments and sometimes corrected them \u2013 this has in the end given us the content of text exactly how we want it. <\/em><\/p>\n<p><em>So a big thanks to you and your team, we have been very happy with your services! <\/em><\/p> <\/div> <\/div> <span style=\"color: #b3110d \" class=\"custom-color-blockqute-mark\">&#xe60c;<\/span> <\/div> <\/div> <div id=\"post-4377\" class=\"gem-testimonial-item post-4377 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"> <div class=\"gem-testimonial-wrapper quote-color-added \"> <div class=\"gem-testimonial-image\"> <\/div> <div class=\"gem-testimonial-content\"> <div class=\"gem-testimonial-name\" >Bonduelle Polska S.A.<\/div> <div class=\"gem-testimonial-text\" > <p><em>All translation services are really acceptable\u00a0for us. Translation time is really fast and the quality is good too. We are really happy to work with you.<\/em><\/p> <\/div> <\/div> <span style=\"color: #b3110d \" class=\"custom-color-blockqute-mark\">&#xe60c;<\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"testimonials_svg\"><svg style=\"fill: \" width=\"100\" height=\"50\"><path d=\"M 0,-1 Q 45,5 50,50 Q 55,5 100,-1\" \/><\/svg><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"templatera_shortcode\"><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-default-css\">.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}<\/style><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-custom-css\">.vc_custom_1620217962986{margin-bottom: 0px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}.vc_custom_1612440516378{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}.vc_custom_1622555867775{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1620231112664{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1620222394530{margin-bottom: 0px !important;}<\/style><div class=\"vc_row-full-width-before\"><\/div><div id=\"vc_row-67b955f34da6d\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-stretch-content=\"true\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1620217962986 thegem-custom-67b955f34da52766 vc_row-has-fill\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"vc_row-67b955f34da6d\")); }<\/script><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-67b955f34e0372640\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-67b955f34e03a vc_custom_1612440516378\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-67b955f34e0372640\"><div id=\"fullwidth-block-67b955f34e460\" class=\"fullwidth-block fullwidth-block-parallax-vertical clearfix\" data-mobile-parallax-enable=\"1\" style=\"background-color: #000000;\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"fullwidth-block-67b955f34e460\")); }<\/script><div class=\"fullwidth-block-background\" style=\"background-image: url(https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cta-bg.jpg);background-position: center top;\"><\/div><div class=\"fullwidth-block-inner\"><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-67b955f34e511 {margin-top: 60px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-67b955f34e511\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><p style=\"font-size: 19px;color: #ffffff;line-height: 1.1em;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading text-upper vc_custom_1622555867775\" >Are you in need of language services? Start by submitting a request.<\/p><p style=\"font-size: 25px;color: #ffffff;line-height: 1.5em;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading text-upper vc_custom_1620231112664\" ><strong>We will send you an offer immediately. After receiving your confirmation, we will begin the process.<\/strong><\/p><p style=\"font-size: 19px;color: #ffffff;line-height: 1.1em;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading text-upper vc_custom_1620222394530\" >CONTACT US!<\/p><style type=\"text\/css\">.thegem-button-67b955f34f14c132.lazy-loading-before-start-animation .lazy-loading-item {opacity: 0;} body.thegem-effects-disabled .thegem-button-67b955f34f14c132.lazy-loading-before-start-animation .lazy-loading-item {opacity: 1;}<\/style><style type=\"text\/css\">.thegem-button-67b955f34f14c132 .gem-button svg {fill: #b3110d;}.thegem-button-67b955f34f14c132 .gem-button:hover svg {fill: #b3110d;}<\/style><div class=\"gem-button-container gem-button-position-center thegem-button-67b955f34f14c132     lazy-loading lazy-loading-before-start-animation\"  ><a title=\"Kontakt\" class=\"gem-button gem-button-size-small gem-button-style-flat gem-button-text-weight-normal lazy-loading-item\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 3px;background-color: #ffffff;color: #b3110d;\" onmouseleave=\"this.style.backgroundColor='#ffffff';this.style.color='#b3110d';\" onmouseenter=\"this.style.backgroundColor='#ffffff';this.style.color='#b3110d';\" href=\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/contacts\/\" target=\"_self\">CONTACTS<\/a><\/div> <div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-67b955f34f1c8 {margin-top: 40px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-67b955f34f1c8\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4291,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4259","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Translations for Publications - Skrivanek<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Publikuojam\u0173 tekst\u0173 vertimai reikalauja u\u017esienio kalbos \u017eini\u0173, geb\u0117jimo i\u0161laikyti teksto stili\u0173 bei sudominti skaitytoj\u0105. Rinkites Skrivanek!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/translations-for-publications\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translations for Publications - Skrivanek\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Publikuojam\u0173 tekst\u0173 vertimai reikalauja u\u017esienio kalbos \u017eini\u0173, geb\u0117jimo i\u0161laikyti teksto stili\u0173 bei sudominti skaitytoj\u0105. Rinkites Skrivanek!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/translations-for-publications\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Skrivanek\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/skrivaneklietuva\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-28T11:18:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/600x600-logo-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/translations-for-publications\/\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/translations-for-publications\/\",\"name\":\"Translations for Publications - Skrivanek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-29T06:59:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-28T11:18:35+00:00\",\"description\":\"Publikuojam\u0173 tekst\u0173 vertimai reikalauja u\u017esienio kalbos \u017eini\u0173, geb\u0117jimo i\u0161laikyti teksto stili\u0173 bei sudominti skaitytoj\u0105. Rinkites Skrivanek!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/translations-for-publications\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/translations-for-publications\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/translations-for-publications\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"TRANSLATION SERVICES\",\"item\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translations for Publications\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/\",\"name\":\"Skrivanek\",\"description\":\"Kalbini\u0173 paslaug\u0173 \u012fmon\u0117\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translations for Publications - Skrivanek","description":"Publikuojam\u0173 tekst\u0173 vertimai reikalauja u\u017esienio kalbos \u017eini\u0173, geb\u0117jimo i\u0161laikyti teksto stili\u0173 bei sudominti skaitytoj\u0105. Rinkites Skrivanek!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/translations-for-publications\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Translations for Publications - Skrivanek","og_description":"Publikuojam\u0173 tekst\u0173 vertimai reikalauja u\u017esienio kalbos \u017eini\u0173, geb\u0117jimo i\u0161laikyti teksto stili\u0173 bei sudominti skaitytoj\u0105. Rinkites Skrivanek!","og_url":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/translations-for-publications\/","og_site_name":"Skrivanek","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/skrivaneklietuva","article_modified_time":"2024-06-28T11:18:35+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/600x600-logo-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/translations-for-publications\/","url":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/translations-for-publications\/","name":"Translations for Publications - Skrivanek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/#website"},"datePublished":"2022-07-29T06:59:13+00:00","dateModified":"2024-06-28T11:18:35+00:00","description":"Publikuojam\u0173 tekst\u0173 vertimai reikalauja u\u017esienio kalbos \u017eini\u0173, geb\u0117jimo i\u0161laikyti teksto stili\u0173 bei sudominti skaitytoj\u0105. Rinkites Skrivanek!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/translations-for-publications\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/translations-for-publications\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/translations-for-publications\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"TRANSLATION SERVICES","item":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translations for Publications"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/#website","url":"https:\/\/skrivanek.lt\/","name":"Skrivanek","description":"Kalbini\u0173 paslaug\u0173 \u012fmon\u0117","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skrivanek.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4259"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5847,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4259\/revisions\/5847"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}