{"id":4267,"date":"2022-07-29T10:04:38","date_gmt":"2022-07-29T07:04:38","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.lt\/transcreation\/"},"modified":"2024-06-28T14:19:32","modified_gmt":"2024-06-28T11:19:32","slug":"transcreation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/transcreation\/","title":{"rendered":"Transcreation"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1622621281630{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-image: url(https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tekstu-pritaikymas-1.jpg?id=888) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; custom_css_code=&#8221;LmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwcG9zaXRpb24lM0ElMjByZWxhdGl2ZSUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGRpc3BsYXklM0ElMjBpbmxpbmUtYmxvY2slM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjB3aWR0aCUzQSUyMGF1dG8lM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBwYWRkaW5nJTNBJTIwMCUyMDExMHB4JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwbWFyZ2luLXRvcCUzQTAlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBtYXJnaW4tYm90dG9tJTNBMCUzQiUwQSU3RCUwQS5jdXN0b20tdGl0bGUtdGl0bGUlMjBoMSUzQWJlZm9yZSU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGNvbnRlbnQlM0ElMjAlMjclQzIlQUIlMjclM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBwb3NpdGlvbiUzQSUyMGFic29sdXRlJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwbGVmdCUzQSUyMCUyMCUyMDAlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjB0b3AlM0ElMjA1MCUyNSUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMG1hcmdpbi10b3AlM0ElMjAtMTJweCUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzZmJjZjAwJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwZm9udC1zaXplJTNBJTIwMTQwcHglM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBsaW5lLWhlaWdodCUzQSUyMDAlM0IlMEElN0QlMEEuY3VzdG9tLXRpdGxlLXRpdGxlJTIwaDElM0FhZnRlciU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGNvbnRlbnQlM0ElMjAlMjclQzIlQkIlMjclM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBwb3NpdGlvbiUzQSUyMGFic29sdXRlJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwcmlnaHQlM0ElMjAlMjAwJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwdG9wJTNBJTIwNTAlMjUlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBtYXJnaW4tdG9wJTNBJTIwLTEycHglM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBjb2xvciUzQSUyMCUyM2ZiY2YwMCUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGZvbnQtc2l6ZSUzQSUyMDE0MHB4JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwbGluZS1oZWlnaHQlM0ElMjAwJTNCJTBBJTdEJTBBJTQwbWVkaWElMjAlMjhtYXgtd2lkdGglM0ElMjAxMTk5cHglMjklN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlNDBpZC53cGJfcm93JTNFJTJBJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwbWFyZ2luLXRvcCUzQSUyMDAlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMEElN0QlMEElNDBtZWRpYSUyOG1heC13aWR0aCUzQTc2OHB4JTI5JTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwLmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwcGFkZGluZyUzQSUyMDAlMjAyMXB4JTNCJTIwJTIwJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwLmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTNBYmVmb3JlJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwLmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTNBYWZ0ZXIlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBjb250ZW50JTNBJTIwJTIyJTIyJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTBBJTdE&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1613735152673{background-color: rgba(0,1,86,0.4) !important;*background-color: rgb(0,1,86) !important;}&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1613732913822{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_custom_heading source=&#8221;post_title&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1620225308856{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; border_width=&#8221;2&#8243; el_width=&#8221;30&#8243; accent_color=&#8221;#b3110d&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;THE RIGHT CHOICE OF WORDS OPENS DOORS&#8221; font_container=&#8221;tag:p|font_size:19px|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=&#8221;253&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1620137349571{margin-right: -30px !important;margin-bottom: -2px !important;margin-left: -30px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Our team\u2019s copywriters are well aware of the significance and value of words and of the dynamic aspects of marketing and public relations. Starting with rhymed advertisements and ending with articles based on scientific research, the construction of any promotional or creative texts that you submit to us complies with your needs, your company\u2019s chosen style and your target audience.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;WHAT SHOULD YOU BE AWARE OF?&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:22px|text_align:left|line_height:1.5em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1632728874754{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1621961598453{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221; accent_color=&#8221;#b3110d&#8221; el_class=&#8221;sep-55&#8243;][vc_column_text]It doesn\u2019t matter if you\u2019re interested in writing persuasive outsourcing articles, creating entertaining newsletters or establishing a fully-fledged e-commerce company, we always request the submission of guidelines and specifications. We can present to you the best results only by getting to know the ins and outs of the project and your plans in detail.<\/p>\n<p>So, what specific information should be submitted to us?[\/vc_column_text]<div class=\"gem-list gem-list-type-double-arrow gem-list-color-5\" ><ul>\n<li>The target audience &#8211; clients, partners, the general public, individuals from specific age demographics, etc.<\/li>\n<li>The environment in which the text will be used, e.g. in the press, on the internet, during a meeting with clients.<\/li>\n<li>Any other expectations that you might have related to the length of the text, its structure and so on.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[vc_column_text]When the client provides us with any additional helpful information &#8211; such as completed data analysis, previous articles, etc. &#8211; we can guarantee exceptional preciseness, pertinence, and that the client\u2019s needs will be met to the fullest extent. If your target audience is abroad, we also provide content localisation services.<\/p>\n<p>We successfully operate when working alone, as well as when collaborating with other team members involved with the project. These members might be advertisement agencies, brand representatives or designers, and we can provide you with a complete package which includes services such as the construction of text or other content as well as layout organisation.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;WHAT ANSWERS COULD WE PROVIDE?&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:22px|text_align:left|line_height:1.5em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1632728864278{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1621961598453{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221; accent_color=&#8221;#b3110d&#8221; el_class=&#8221;sep-55&#8243;][vc_column_text]We work with individual orders. We also collaborate with recognised creation agencies. We are well aware of the dynamics of such interactions and you can be assured that the writing of every website text, advertising slogan or article will be completed within the agreed timeframe.<\/p>\n<p>The tasks most frequently performed by the <em>Skrivanek<\/em> team:[\/vc_column_text]<div class=\"gem-list gem-list-type-double-arrow gem-list-color-5\" ><ul>\n<li>Outsourcing articles and press releases;<\/li>\n<li>Promotional texts for flyers and brochures;<\/li>\n<li>Different types of presentations;<\/li>\n<li>The creation of newsletters;<\/li>\n<li>Product and service descriptions;<\/li>\n<li>Website content (writing different texts for websites);<\/li>\n<li>Social media content;<\/li>\n<li>Creative writing for visual advertisements (Scripts);<\/li>\n<li>Advertising slogans.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[vc_column_text]Does this list not feature a type of content creation relevant to you?&#8217; Contact our team and we\u2019ll find a solution together.<\/p>\n<p>The <em>Skrivanek<\/em> translators who specialize in writing creative texts can help you with any marketing projects. Creating this type of content is a daily process for these experts, so you can be sure that you will receive a result that reflects the newest trends and even the most subtle brand particularities.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"templatera_shortcode\"><div class=\"vc_row-full-width-before\"><\/div><div id=\"vc_row-673f12d769a75\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-stretch-content=\"true\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid counter-juosta vc_custom_1632741045702 thegem-custom-673f12d769a0e5764 vc_row-no-padding vc_row-o-equal-height vc_row-flex\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"vc_row-673f12d769a75\")); }<\/script><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-673f12d771c7e512 vc_col-has-fill\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-673f12d771c82 vc_custom_1620222214379\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-673f12d771c7e512\"><div data-number-format=\"(ddd).ddd\" class=\"gem-counter-box row inline-row inline-row-center gem-counter-style-1\" ><div class=\"gem-counter col-md-3 col-sm-4 col-xs-6 inline-column gem-counter-effect-simple\" ><div class=\"gem-counter-inner\"><div class=\"gem-counter-number\" style=\"color: #ffffff\"><div class=\"gem-counter-odometer\" data-to=\"100\">0<\/div><span class=\"gem-counter-suffix\">+<\/span><\/div><div class=\"gem-counter-text styled-subtitle\" style=\"color: #ffffff\">language combinations<\/div><\/div><\/div><div class=\"gem-counter col-md-3 col-sm-4 col-xs-6 inline-column gem-counter-effect-simple\" ><div class=\"gem-counter-inner\"><div class=\"gem-counter-number\" style=\"color: #ffffff\"><div class=\"gem-counter-odometer\" data-to=\"10\">0<\/div><span class=\"gem-counter-suffix\">000+<\/span><\/div><div class=\"gem-counter-text styled-subtitle\" style=\"color: #ffffff\">completed projects in 2022<\/div><\/div><\/div><div class=\"gem-counter col-md-3 col-sm-4 col-xs-6 inline-column gem-counter-effect-simple\" ><div class=\"gem-counter-inner\"><div class=\"gem-counter-number\" style=\"color: #ffffff\"><div class=\"gem-counter-odometer\" data-to=\"5\">0<\/div><\/div><div class=\"gem-counter-text styled-subtitle\" style=\"color: #ffffff\">ISO certificates<\/div><\/div><\/div><div class=\"gem-counter col-md-3 col-sm-4 col-xs-6 inline-column gem-counter-effect-simple\" ><div class=\"gem-counter-inner\"><div class=\"gem-counter-number\" style=\"color: #ffffff\"><div class=\"gem-counter-odometer\" data-to=\"30\">0<\/div><\/div><div class=\"gem-counter-text styled-subtitle\" style=\"color: #ffffff\">years of experience worldwide and 20 years\u2019 worth of experience in Lithuania<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"templatera_shortcode\"><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-default-css\">.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}<\/style><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-custom-css\">.vc_custom_1620223606852{margin-bottom: -1px !important;background-color: #f3f3f4 !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}.vc_custom_1620233082063{padding-bottom: 35px !important;}.vc_custom_1632227355428{margin-bottom: 10px !important;}<\/style><div class=\"vc_row-full-width-before\"><\/div><div id=\"vc_row-673f12d772bc4\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1620223606852 thegem-custom-673f12d772bab8149 vc_row-has-fill vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"vc_row-673f12d772bc4\")); }<\/script><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-673f12d7731e25834\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-673f12d7731e6 vc_custom_1620233082063\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-673f12d7731e25834\"><p style=\"font-size: 30px;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading font-weight-600 vc_custom_1632227355428\" >WHAT OUR CLIENTS SAY<\/p><div class=\"preloader\"><div class=\"preloader-spin\"><\/div><\/div><div class=\"size-small style1 gem-testimonials\" style=background-color:> <div id=\"post-4374\" class=\"gem-testimonial-item post-4374 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"> <div class=\"gem-testimonial-wrapper quote-color-added \"> <div class=\"gem-testimonial-image\"> <\/div> <div class=\"gem-testimonial-content\"> <div class=\"gem-testimonial-name\" >Teva Baltics, UAB<\/div> <div class=\"gem-testimonial-text\" > <p>Our company is working with Skrivanek already for several years because we are very satisfied with the speed and high quality of translations. They always provide great service and amazing customer support. Translations are always accurate, and translators choose correct terminology.<br \/>\nI would also like to add that Project Manager Raminta Malijonyt\u0117 is helpful and friendly, it is a pleasure to do business with her.<br \/>\nWe highly recommend Skrivanek services.<\/p> <\/div> <\/div> <span style=\"color: #b3110d \" class=\"custom-color-blockqute-mark\">&#xe60c;<\/span> <\/div> <\/div> <div id=\"post-4375\" class=\"gem-testimonial-item post-4375 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"> <div class=\"gem-testimonial-wrapper quote-color-added \"> <div class=\"gem-testimonial-image\"> <\/div> <div class=\"gem-testimonial-content\"> <div class=\"gem-testimonial-name\" >OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development)<\/div> <div class=\"gem-testimonial-text\" > <p>Skrivanek<em> provided excellent service for our English-Lithuanian interpretation needs. They were rapid, professional, polite and gave a competitive quote. We were very satisfied with their strong customer service and would be pleased to work with them again in the future.<\/em><\/p> <\/div> <\/div> <span style=\"color: #b3110d \" class=\"custom-color-blockqute-mark\">&#xe60c;<\/span> <\/div> <\/div> <div id=\"post-4376\" class=\"gem-testimonial-item post-4376 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"> <div class=\"gem-testimonial-wrapper quote-color-added \"> <div class=\"gem-testimonial-image\"> <\/div> <div class=\"gem-testimonial-content\"> <div class=\"gem-testimonial-name\" >Essity Estonia, O\u00dc<\/div> <div class=\"gem-testimonial-text\" > <p><em>While working together I have found your services to always be delivered on time and I have highly appreciated your ability to help us with urgent matters. The deliveries from you have been of high quality and the communication from your end has been clear and your replies fast. I have also appreciated the fact that you have gone through our proofreaders comments and sometimes corrected them \u2013 this has in the end given us the content of text exactly how we want it. <\/em><\/p>\n<p><em>So a big thanks to you and your team, we have been very happy with your services! <\/em><\/p> <\/div> <\/div> <span style=\"color: #b3110d \" class=\"custom-color-blockqute-mark\">&#xe60c;<\/span> <\/div> <\/div> <div id=\"post-4377\" class=\"gem-testimonial-item post-4377 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"> <div class=\"gem-testimonial-wrapper quote-color-added \"> <div class=\"gem-testimonial-image\"> <\/div> <div class=\"gem-testimonial-content\"> <div class=\"gem-testimonial-name\" >Bonduelle Polska S.A.<\/div> <div class=\"gem-testimonial-text\" > <p><em>All translation services are really acceptable\u00a0for us. Translation time is really fast and the quality is good too. We are really happy to work with you.<\/em><\/p> <\/div> <\/div> <span style=\"color: #b3110d \" class=\"custom-color-blockqute-mark\">&#xe60c;<\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"testimonials_svg\"><svg style=\"fill: \" width=\"100\" height=\"50\"><path d=\"M 0,-1 Q 45,5 50,50 Q 55,5 100,-1\" \/><\/svg><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"templatera_shortcode\"><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-default-css\">.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}<\/style><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-custom-css\">.vc_custom_1620217962986{margin-bottom: 0px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}.vc_custom_1612440516378{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}.vc_custom_1622555867775{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1620231112664{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1620222394530{margin-bottom: 0px !important;}<\/style><div class=\"vc_row-full-width-before\"><\/div><div id=\"vc_row-673f12d77943d\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-stretch-content=\"true\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1620217962986 thegem-custom-673f12d77941f7573 vc_row-has-fill\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"vc_row-673f12d77943d\")); }<\/script><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-673f12d779a925840\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-673f12d779a96 vc_custom_1612440516378\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-673f12d779a925840\"><div id=\"fullwidth-block-673f12d779f98\" class=\"fullwidth-block fullwidth-block-parallax-vertical clearfix\" data-mobile-parallax-enable=\"1\" style=\"background-color: #000000;\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"fullwidth-block-673f12d779f98\")); }<\/script><div class=\"fullwidth-block-background\" style=\"background-image: url(https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cta-bg.jpg);background-position: center top;\"><\/div><div class=\"fullwidth-block-inner\"><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-673f12d77a0aa {margin-top: 60px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-673f12d77a0aa\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><p style=\"font-size: 19px;color: #ffffff;line-height: 1.1em;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading text-upper vc_custom_1622555867775\" >Are you in need of language services? Start by submitting a request.<\/p><p style=\"font-size: 25px;color: #ffffff;line-height: 1.5em;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading text-upper vc_custom_1620231112664\" ><strong>We will send you an offer immediately. After receiving your confirmation, we will begin the process.<\/strong><\/p><p style=\"font-size: 19px;color: #ffffff;line-height: 1.1em;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading text-upper vc_custom_1620222394530\" >CONTACT US!<\/p><style type=\"text\/css\">.thegem-button-673f12d77acf33556.lazy-loading-before-start-animation .lazy-loading-item {opacity: 0;} body.thegem-effects-disabled .thegem-button-673f12d77acf33556.lazy-loading-before-start-animation .lazy-loading-item {opacity: 1;}<\/style><style type=\"text\/css\">.thegem-button-673f12d77acf33556 .gem-button svg {fill: #b3110d;}.thegem-button-673f12d77acf33556 .gem-button:hover svg {fill: #b3110d;}<\/style><div class=\"gem-button-container gem-button-position-center thegem-button-673f12d77acf33556     lazy-loading lazy-loading-before-start-animation\"  ><a title=\"Kontakt\" class=\"gem-button gem-button-size-small gem-button-style-flat gem-button-text-weight-normal lazy-loading-item\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 3px;background-color: #ffffff;color: #b3110d;\" onmouseleave=\"this.style.backgroundColor='#ffffff';this.style.color='#b3110d';\" onmouseenter=\"this.style.backgroundColor='#ffffff';this.style.color='#b3110d';\" href=\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/contacts\/\" target=\"_self\">CONTACTS<\/a><\/div> <div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-673f12d77ad75 {margin-top: 40px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-673f12d77ad75\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4291,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4267","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tekst\u0173 pritaikymas ir k\u016brybini\u0173 tekst\u0173 rengimas - Skrivanek<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tekst\u0173 pritaikymas ir k\u016brybini\u0173 tekst\u0173 rengimas \u2013 sud\u0117tingas, bet \u012fveikiamas darbas. Rinkit\u0117s \u201eSkrivanek\u201c!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/transcreation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tekst\u0173 pritaikymas ir k\u016brybini\u0173 tekst\u0173 rengimas - Skrivanek\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tekst\u0173 pritaikymas ir k\u016brybini\u0173 tekst\u0173 rengimas \u2013 sud\u0117tingas, bet \u012fveikiamas darbas. Rinkit\u0117s \u201eSkrivanek\u201c!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/transcreation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Skrivanek\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/skrivaneklietuva\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-28T11:19:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/600x600-logo-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/transcreation\/\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/transcreation\/\",\"name\":\"Tekst\u0173 pritaikymas ir k\u016brybini\u0173 tekst\u0173 rengimas - Skrivanek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-29T07:04:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-28T11:19:32+00:00\",\"description\":\"Tekst\u0173 pritaikymas ir k\u016brybini\u0173 tekst\u0173 rengimas \u2013 sud\u0117tingas, bet \u012fveikiamas darbas. Rinkit\u0117s \u201eSkrivanek\u201c!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/transcreation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/transcreation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/transcreation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"TRANSLATION SERVICES\",\"item\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transcreation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/\",\"name\":\"Skrivanek\",\"description\":\"Vertim\u0173 biuras\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tekst\u0173 pritaikymas ir k\u016brybini\u0173 tekst\u0173 rengimas - Skrivanek","description":"Tekst\u0173 pritaikymas ir k\u016brybini\u0173 tekst\u0173 rengimas \u2013 sud\u0117tingas, bet \u012fveikiamas darbas. Rinkit\u0117s \u201eSkrivanek\u201c!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/transcreation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tekst\u0173 pritaikymas ir k\u016brybini\u0173 tekst\u0173 rengimas - Skrivanek","og_description":"Tekst\u0173 pritaikymas ir k\u016brybini\u0173 tekst\u0173 rengimas \u2013 sud\u0117tingas, bet \u012fveikiamas darbas. Rinkit\u0117s \u201eSkrivanek\u201c!","og_url":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/transcreation\/","og_site_name":"Skrivanek","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/skrivaneklietuva","article_modified_time":"2024-06-28T11:19:32+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/600x600-logo-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/transcreation\/","url":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/transcreation\/","name":"Tekst\u0173 pritaikymas ir k\u016brybini\u0173 tekst\u0173 rengimas - Skrivanek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/#website"},"datePublished":"2022-07-29T07:04:38+00:00","dateModified":"2024-06-28T11:19:32+00:00","description":"Tekst\u0173 pritaikymas ir k\u016brybini\u0173 tekst\u0173 rengimas \u2013 sud\u0117tingas, bet \u012fveikiamas darbas. Rinkit\u0117s \u201eSkrivanek\u201c!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/transcreation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/transcreation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/transcreation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"TRANSLATION SERVICES","item":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transcreation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/#website","url":"https:\/\/skrivanek.lt\/","name":"Skrivanek","description":"Vertim\u0173 biuras","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skrivanek.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4267"}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4267"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5848,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4267\/revisions\/5848"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}