{"id":4283,"date":"2022-07-29T10:37:36","date_gmt":"2022-07-29T07:37:36","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.lt\/interpreting\/"},"modified":"2025-03-27T13:18:44","modified_gmt":"2025-03-27T11:18:44","slug":"interpreting","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/interpreting\/","title":{"rendered":"Interpreting"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1612445732528{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-image: url(https:\/\/skrivanek.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/t\u0142umaczenia-angielski.jpg?id=26475) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; custom_css_code=&#8221;LmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwcG9zaXRpb24lM0ElMjByZWxhdGl2ZSUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGRpc3BsYXklM0ElMjBpbmxpbmUtYmxvY2slM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjB3aWR0aCUzQSUyMGF1dG8lM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBwYWRkaW5nJTNBJTIwMCUyMDExMHB4JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwbWFyZ2luLXRvcCUzQTAlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBtYXJnaW4tYm90dG9tJTNBMCUzQiUwQSU3RCUwQS5jdXN0b20tdGl0bGUtdGl0bGUlMjBoMSUzQWJlZm9yZSU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGNvbnRlbnQlM0ElMjAlMjclQzIlQUIlMjclM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBwb3NpdGlvbiUzQSUyMGFic29sdXRlJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwbGVmdCUzQSUyMCUyMCUyMDAlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjB0b3AlM0ElMjA1MCUyNSUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMG1hcmdpbi10b3AlM0ElMjAtMTJweCUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzZmJjZjAwJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwZm9udC1zaXplJTNBJTIwMTQwcHglM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBsaW5lLWhlaWdodCUzQSUyMDAlM0IlMEElN0QlMEEuY3VzdG9tLXRpdGxlLXRpdGxlJTIwaDElM0FhZnRlciU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGNvbnRlbnQlM0ElMjAlMjclQzIlQkIlMjclM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBwb3NpdGlvbiUzQSUyMGFic29sdXRlJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwcmlnaHQlM0ElMjAlMjAwJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwdG9wJTNBJTIwNTAlMjUlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBtYXJnaW4tdG9wJTNBJTIwLTEycHglM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBjb2xvciUzQSUyMCUyM2ZiY2YwMCUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGZvbnQtc2l6ZSUzQSUyMDE0MHB4JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwbGluZS1oZWlnaHQlM0ElMjAwJTNCJTBBJTdEJTBBJTQwbWVkaWElMjAlMjhtYXgtd2lkdGglM0ElMjAxMTk5cHglMjklN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlNDBpZC53cGJfcm93JTNFJTJBJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwbWFyZ2luLXRvcCUzQSUyMDAlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMEElN0QlMEElNDBtZWRpYSUyOG1heC13aWR0aCUzQTc2OHB4JTI5JTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwLmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwcGFkZGluZyUzQSUyMDAlMjAyMXB4JTNCJTIwJTIwJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwLmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTNBYmVmb3JlJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwLmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTNBYWZ0ZXIlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBjb250ZW50JTNBJTIwJTIyJTIyJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTBBJTdE&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1613735152673{background-color: rgba(0,1,86,0.4) !important;*background-color: rgb(0,1,86) !important;}&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1613732913822{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_custom_heading source=&#8221;post_title&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1620225308856{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; border_width=&#8221;2&#8243; el_width=&#8221;30&#8243; accent_color=&#8221;#b3110d&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;NO MATTER THE LANGUAGE, EVERY WORD IS IMPORTANT. THIS IS WHY INTERPRETING IS THE KEY ELEMENT WHICH GUARANTEES THE SUCCESS OF A BUSINESS MEETING.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|font_size:19px|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=&#8221;253&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1620137349571{margin-right: -30px !important;margin-bottom: -2px !important;margin-left: -30px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1623917808787{margin-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]Interpreting is a job that involves a great deal of responsibility and requires not only high fluency in a foreign language but also fast orientation skills. This is the reason for putting this process in the hands of professionals.<\/p>\n<p>Usually, interpretation services are related to personal or work-related circumstances. Natural persons often require them when planning events that will be attended by relatives, family members and friends that speak a different language. This service is also incredibly useful when traveling. When it comes to companies, interpreting services are usually used during meetings and conferences with foreign partners.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;HOW ARE THE INTERPRETING SERVICES OFFERED BY SKRIVANEK BENEFICIAL?&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:22px|text_align:left|line_height:1.5em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1643115034501{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;]<div class=\"gem-list gem-list-type-double-arrow gem-list-color-5\" ><ul>\n<li>Our team consists of professional translators who have plenty of experience working at conferences and in judicial processes as well as at personal celebrations.<\/li>\n<li>We analyse your personal situation and your specific circumstances and recommend the best option for you. Such options include consecutive, simultaneous and whispered interpreting services.<\/li>\n<li>We can take care of the necessary equipment.<\/li>\n<li>We\u2019re flexible and are always on the lookout for the best available option. It doesn\u2019t matter if what you need is a fast translation or an option that involves multiple interpreters working simultaneously \u2013 we\u2019re always ready to help you out.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[vc_column_text]When planning to use interpreting services, it\u2019s important to choose the translation method that will be the most suitable for your needs. Consecutive and simultaneous interpreting are the most popular types of interpreting among our clients. In the case of the first, the interpreter translates a sentence or multiple sentences at a time while being present among the attendees or organizers of an event or conference. When simultaneous interpretation is being used, the interpreter works in a separate cabin. The majority of spoken translation services can be performed both in person and remotely.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner el_class=&#8221;sriciu-blokai&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"gem-textbox \"  ><div class=\"gem-textbox-inner\" style=\"\"><div class=\"gem-textbox-content\" style=\"background-position: center top;\">[vc_custom_heading text=&#8221;CONSECUTIVE INTERPRETATION&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:22px|text_align:left|line_height:1.5em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1623917594708{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; border_width=&#8221;2&#8243; accent_color=&#8221;#b3110d&#8221; el_class=&#8221;sep-55&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1623917601378{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1659437202923{padding-top: 10px !important;}&#8221;]The translator is in the same room with the people attending the meeting, hears them out and then interprets what they have said, using previously prepared notes. In this case, interpreting occurs in the same room and no individual cabins are required. The main advantage of this service is that the audience is able to intervene during active conversations and ask questions.[\/vc_column_text][vc_toggle title=&#8221;More information&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]There are two types of consecutive interpretation \u2013 short interpretation and one that takes longer. When the interpretation only takes a short amount of time it is done by translating phrases (2-3 sentences at a time).\u00a0 This type of interpretation is the best option for business negotiations, short-term stay, etc.[\/vc_toggle]<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"gem-textbox \"  ><div class=\"gem-textbox-inner\" style=\"\"><div class=\"gem-textbox-content\" style=\"background-position: center top;\">[vc_custom_heading text=&#8221;SIMULTANEOUS INTERPRETATION&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:22px|text_align:left|line_height:1.5em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1623918261774{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; border_width=&#8221;2&#8243; accent_color=&#8221;#b3110d&#8221; el_class=&#8221;sep-55&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1623917601378{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1629877238104{padding-top: 10px !important;}&#8221;]The interpreter works in a closed cabin, and the audience can listen to the translation using headphones. The delay between the source language and the interpretation into the target language consists of only a few seconds. This service is usually used during international conferences that are attended by a large number of people or in multilingual meetings. This service is the most relevant to companies.[\/vc_column_text][vc_toggle title=&#8221;More information&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]Simultaneous interpretation is usually performed by two translators. Only on rare occasions does one individual carry out an interpretation. Translators are placed in a closed-off cabin and can see the lecturer and the audience through glass. The lecturers speak into a microphone and the translators hear them through their headphones and simultaneously translate what they hear into their own microphones.\u00a0 All the audience has to do to listen to the translation in their chosen language is to put on their headphones and tune into the right channel. These are the key principles of the process of simultaneous interpretation.<\/p>\n<p>Simultaneous interpretation calls for immense concentration, great memorization skills and the ability to react quickly. Due to this, the interpreters in the cabin take turns every 10 to 30 minutes.<\/p>\n<p>We\u2019ll be glad to provide you with all the necessary equipment or to put you in contact with our business partners.[\/vc_toggle]<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner el_class=&#8221;sriciu-blokai&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"gem-textbox \"  ><div class=\"gem-textbox-inner\" style=\"\"><div class=\"gem-textbox-content\" style=\"background-position: center top;\">[vc_custom_heading text=&#8221;REMOTE INTERPRETATION &#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:22px|text_align:left|line_height:1.5em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1623917707870{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; border_width=&#8221;2&#8243; accent_color=&#8221;#b3110d&#8221; el_class=&#8221;sep-55&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1623917601378{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1631713667041{padding-top: 10px !important;}&#8221;]We offer remote interpretation (via Zoom, Skype, Microsoft Teams, etc.) for business meetings, juridical processes, conferences, seminars, courses and other kinds of events.[\/vc_column_text][vc_toggle title=&#8221;More information&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]Our interpreters are not only highly qualified but have gained significant experience over the years. This allows them to analyse specific situations and contexts and to react to them appropriately.[\/vc_toggle]<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"gem-textbox \"  ><div class=\"gem-textbox-inner\" style=\"\"><div class=\"gem-textbox-content\" style=\"background-position: center top;\">[vc_custom_heading text=&#8221;COURT INTERPRETATION&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:22px|text_align:left|line_height:1.5em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1624002756151{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; border_width=&#8221;2&#8243; accent_color=&#8221;#b3110d&#8221; el_class=&#8221;sep-55&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1623917601378{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1629877318045{padding-top: 10px !important;}&#8221;]Court interpretation is performed in the courtroom or in other institutions related to the law. The content in one language is converted to another language, and the translator uses a variety of methods, including simultaneous, consecutive and whispered translation.[\/vc_column_text][vc_toggle title=&#8221;More information&#8221; style=&#8221;round_outline&#8221; color=&#8221;juicy_pink&#8221;]The translators interpreting in areas related to the law are experts who usually work in collaboration with court case lawyers. They interpret during the judicial investigation process, witness testimonies, in testifying, during mediation and arbitration processes, meetings with clients, etc. The interpreters that specialize in this area work in police stations (during interrogations or after someone has been detained) or in administrative institutions (e.g. when performing customs inspections).[\/vc_toggle]<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1623917962541{margin-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;INTERPRETATION AT A CLIENT\u2019S CHOSEN LOCATION&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:22px|text_align:left|line_height:1.5em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1623917993825{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#b3110d&#8221; el_class=&#8221;sep-55&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1623918000341{margin-right: 0px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]We have a well-developed branch network in Lithuania and abroad. This enables us to provide our interpretation services anywhere, anytime. Depending on the specifics of the situation, one or multiple of our interpreters will arrive at a specified location and will perform a translation that fulfils your needs and meets your expectations.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;INTERPRETATION OVER THE PHONE&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:22px|text_align:left|line_height:1.5em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1623918436314{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#b3110d&#8221; el_class=&#8221;sep-55&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1623918000341{margin-right: 0px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]Are you in need of a quick interpretation? We suggest you try the interpretation services we provide over the phone or via other electronic communication methods.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;PROVIDING SERVICES DURING INTERNATIONAL CONFERENCES&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:22px|text_align:left|line_height:1.5em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1632230332518{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#b3110d&#8221; el_class=&#8221;sep-55&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1623918000341{margin-right: 0px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<em>Skrivanek<\/em> offers consecutive and synchronous interpreting, either in person or remotely. We collaborate with a range of partners, allowing us to provide the necessary equipment for translations performed at conferences. We offer professional interpreting for business-related conversations, business meetings and negotiations, in both the home country and abroad. We guarantee high-quality business communication at all times. We can perform translations over the phone, and we also offer translations of audio and video clips.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"templatera_shortcode\"><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-custom-css\">.vc_custom_1632741045702{margin-bottom: 0px !important;}.vc_custom_1620222214379{padding-top: -1px !important;padding-right: 80px !important;padding-left: 80px !important;background-image: url(https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/counter-bg.jpg?id=329) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}<\/style><div class=\"vc_row-full-width-before\"><\/div><div id=\"vc_row-68729d6e98dd9\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-stretch-content=\"true\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid counter-juosta vc_custom_1632741045702 thegem-custom-68729d6e98dcb1683 vc_row-no-padding vc_row-o-equal-height vc_row-flex\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"vc_row-68729d6e98dd9\")); }<\/script><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-68729d6e98f331236 vc_col-has-fill\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-68729d6e98f34 vc_custom_1620222214379\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-68729d6e98f331236\"><div data-number-format=\"(ddd).ddd\" class=\"gem-counter-box row inline-row inline-row-center gem-counter-style-1\" ><div class=\"gem-counter col-md-3 col-sm-4 col-xs-6 inline-column gem-counter-effect-simple\" ><div class=\"gem-counter-inner\"><div class=\"gem-counter-number\" style=\"color: #ffffff\"><div class=\"gem-counter-odometer\" data-to=\"100\">0<\/div><span class=\"gem-counter-suffix\">+<\/span><\/div><div class=\"gem-counter-text styled-subtitle\" style=\"color: #ffffff\">language combinations<\/div><\/div><\/div><div class=\"gem-counter col-md-3 col-sm-4 col-xs-6 inline-column gem-counter-effect-simple\" ><div class=\"gem-counter-inner\"><div class=\"gem-counter-number\" style=\"color: #ffffff\"><div class=\"gem-counter-odometer\" data-to=\"8600\">0<\/div><span class=\"gem-counter-suffix\">+<\/span><\/div><div class=\"gem-counter-text styled-subtitle\" style=\"color: #ffffff\">completed projects in 2024<\/div><\/div><\/div><div class=\"gem-counter col-md-3 col-sm-4 col-xs-6 inline-column gem-counter-effect-simple\" ><div class=\"gem-counter-inner\"><div class=\"gem-counter-number\" style=\"color: #ffffff\"><div class=\"gem-counter-odometer\" data-to=\"5\">0<\/div><\/div><div class=\"gem-counter-text styled-subtitle\" style=\"color: #ffffff\">ISO certificates<\/div><\/div><\/div><div class=\"gem-counter col-md-3 col-sm-4 col-xs-6 inline-column gem-counter-effect-simple\" ><div class=\"gem-counter-inner\"><div class=\"gem-counter-number\" style=\"color: #ffffff\"><div class=\"gem-counter-odometer\" data-to=\"30\">0<\/div><\/div><div class=\"gem-counter-text styled-subtitle\" style=\"color: #ffffff\">years of experience worldwide and 20 years\u2019 worth of experience in Lithuania<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><\/div><div class=\"templatera_shortcode\"><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-default-css\">.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}<\/style><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-custom-css\">.vc_custom_1620223606852{margin-bottom: -1px !important;background-color: #f3f3f4 !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}.vc_custom_1620233082063{padding-bottom: 35px !important;}.vc_custom_1632227355428{margin-bottom: 10px !important;}<\/style><div class=\"vc_row-full-width-before\"><\/div><div id=\"vc_row-68729d6e9931a\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1620223606852 thegem-custom-68729d6e9930c4626 vc_row-has-fill vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"vc_row-68729d6e9931a\")); }<\/script><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-68729d6e9940e6380\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-68729d6e9940f vc_custom_1620233082063\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-68729d6e9940e6380\"><p style=\"font-size: 30px;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading font-weight-600 vc_custom_1632227355428\" >WHAT OUR CLIENTS SAY<\/p><div class=\"preloader\"><div class=\"preloader-spin\"><\/div><\/div><div class=\"size-small style1 gem-testimonials\" style=background-color:> <div id=\"post-4374\" class=\"gem-testimonial-item post-4374 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"> <div class=\"gem-testimonial-wrapper quote-color-added \"> <div class=\"gem-testimonial-image\"> <\/div> <div class=\"gem-testimonial-content\"> <div class=\"gem-testimonial-name\" >Teva Baltics, UAB<\/div> <div class=\"gem-testimonial-text\" > <p>Our company is working with Skrivanek already for several years because we are very satisfied with the speed and high quality of translations. They always provide great service and amazing customer support. Translations are always accurate, and translators choose correct terminology.<br \/>\nI would also like to add that Project Manager Raminta Malijonyt\u0117 is helpful and friendly, it is a pleasure to do business with her.<br \/>\nWe highly recommend Skrivanek services.<\/p> <\/div> <\/div> <span style=\"color: #b3110d \" class=\"custom-color-blockqute-mark\">&#xe60c;<\/span> <\/div> <\/div> <div id=\"post-4375\" class=\"gem-testimonial-item post-4375 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"> <div class=\"gem-testimonial-wrapper quote-color-added \"> <div class=\"gem-testimonial-image\"> <\/div> <div class=\"gem-testimonial-content\"> <div class=\"gem-testimonial-name\" >OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development)<\/div> <div class=\"gem-testimonial-text\" > <p>Skrivanek<em> provided excellent service for our English-Lithuanian interpretation needs. They were rapid, professional, polite and gave a competitive quote. We were very satisfied with their strong customer service and would be pleased to work with them again in the future.<\/em><\/p> <\/div> <\/div> <span style=\"color: #b3110d \" class=\"custom-color-blockqute-mark\">&#xe60c;<\/span> <\/div> <\/div> <div id=\"post-4376\" class=\"gem-testimonial-item post-4376 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"> <div class=\"gem-testimonial-wrapper quote-color-added \"> <div class=\"gem-testimonial-image\"> <\/div> <div class=\"gem-testimonial-content\"> <div class=\"gem-testimonial-name\" >Essity Estonia, O\u00dc<\/div> <div class=\"gem-testimonial-text\" > <p><em>While working together I have found your services to always be delivered on time and I have highly appreciated your ability to help us with urgent matters. The deliveries from you have been of high quality and the communication from your end has been clear and your replies fast. I have also appreciated the fact that you have gone through our proofreaders comments and sometimes corrected them \u2013 this has in the end given us the content of text exactly how we want it. <\/em><\/p>\n<p><em>So a big thanks to you and your team, we have been very happy with your services! <\/em><\/p> <\/div> <\/div> <span style=\"color: #b3110d \" class=\"custom-color-blockqute-mark\">&#xe60c;<\/span> <\/div> <\/div> <div id=\"post-4377\" class=\"gem-testimonial-item post-4377 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"> <div class=\"gem-testimonial-wrapper quote-color-added \"> <div class=\"gem-testimonial-image\"> <\/div> <div class=\"gem-testimonial-content\"> <div class=\"gem-testimonial-name\" >Bonduelle Polska S.A.<\/div> <div class=\"gem-testimonial-text\" > <p><em>All translation services are really acceptable\u00a0for us. Translation time is really fast and the quality is good too. We are really happy to work with you.<\/em><\/p> <\/div> <\/div> <span style=\"color: #b3110d \" class=\"custom-color-blockqute-mark\">&#xe60c;<\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"testimonials_svg\"><svg style=\"fill: \" width=\"100\" height=\"50\"><path d=\"M 0,-1 Q 45,5 50,50 Q 55,5 100,-1\" \/><\/svg><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"templatera_shortcode\"><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-default-css\">.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}<\/style><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-custom-css\">.vc_custom_1620217962986{margin-bottom: 0px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}.vc_custom_1612440516378{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}.vc_custom_1622555867775{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1620231112664{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1620222394530{margin-bottom: 0px !important;}<\/style><div class=\"vc_row-full-width-before\"><\/div><div id=\"vc_row-68729d6e9adaf\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-stretch-content=\"true\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1620217962986 thegem-custom-68729d6e9ada12768 vc_row-has-fill\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"vc_row-68729d6e9adaf\")); }<\/script><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-68729d6e9aeae3181\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-68729d6e9aeaf vc_custom_1612440516378\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-68729d6e9aeae3181\"><div id=\"fullwidth-block-68729d6e9b0ba\" class=\"fullwidth-block fullwidth-block-parallax-vertical clearfix\" data-mobile-parallax-enable=\"1\" style=\"background-color: #000000;\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"fullwidth-block-68729d6e9b0ba\")); }<\/script><div class=\"fullwidth-block-background\" style=\"background-image: url(https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cta-bg.jpg);background-position: center top;\"><\/div><div class=\"fullwidth-block-inner\"><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-68729d6e9b10d {margin-top: 60px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-68729d6e9b10d\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><p style=\"font-size: 19px;color: #ffffff;line-height: 1.1em;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading text-upper vc_custom_1622555867775\" >Are you in need of language services? Start by submitting a request.<\/p><p style=\"font-size: 25px;color: #ffffff;line-height: 1.5em;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading text-upper vc_custom_1620231112664\" ><strong>We will send you an offer immediately. After receiving your confirmation, we will begin the process.<\/strong><\/p><p style=\"font-size: 19px;color: #ffffff;line-height: 1.1em;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading text-upper vc_custom_1620222394530\" >CONTACT US!<\/p><style type=\"text\/css\">.thegem-button-68729d6e9b36b6452.lazy-loading-before-start-animation .lazy-loading-item {opacity: 0;} body.thegem-effects-disabled .thegem-button-68729d6e9b36b6452.lazy-loading-before-start-animation .lazy-loading-item {opacity: 1;}<\/style><style type=\"text\/css\">.thegem-button-68729d6e9b36b6452 .gem-button svg {fill: #b3110d;}.thegem-button-68729d6e9b36b6452 .gem-button:hover svg {fill: #b3110d;}<\/style><div class=\"gem-button-container gem-button-position-center thegem-button-68729d6e9b36b6452     lazy-loading lazy-loading-before-start-animation\"  ><a title=\"Kontakt\" class=\"gem-button gem-button-size-small gem-button-style-flat gem-button-text-weight-normal lazy-loading-item\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 3px;background-color: #ffffff;color: #b3110d;\" onmouseleave=\"this.style.backgroundColor='#ffffff';this.style.color='#b3110d';\" onmouseenter=\"this.style.backgroundColor='#ffffff';this.style.color='#b3110d';\" href=\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/contacts\/\" target=\"_self\">CONTACTS<\/a><\/div> <div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-68729d6e9b3a8 {margin-top: 40px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-68729d6e9b3a8\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4291,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4283","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Interpreting - Skrivanek<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interpretation services \u2013 an essential part of international events. &quot;Skrivanek&quot; specialists provide translations in over 100 languages.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/interpreting\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interpreting - Skrivanek\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interpretation services \u2013 an essential part of international events. &quot;Skrivanek&quot; specialists provide translations in over 100 languages.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/interpreting\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Skrivanek\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/skrivaneklietuva\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-27T11:18:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/600x600-logo-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/interpreting\/\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/interpreting\/\",\"name\":\"Interpreting - Skrivanek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-29T07:37:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-27T11:18:44+00:00\",\"description\":\"Interpretation services \u2013 an essential part of international events. \\\"Skrivanek\\\" specialists provide translations in over 100 languages.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/interpreting\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/interpreting\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/interpreting\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"TRANSLATION SERVICES\",\"item\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interpreting\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/\",\"name\":\"Skrivanek\",\"description\":\"Kalbini\u0173 paslaug\u0173 \u012fmon\u0117\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interpreting - Skrivanek","description":"Interpretation services \u2013 an essential part of international events. \"Skrivanek\" specialists provide translations in over 100 languages.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/interpreting\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Interpreting - Skrivanek","og_description":"Interpretation services \u2013 an essential part of international events. \"Skrivanek\" specialists provide translations in over 100 languages.","og_url":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/interpreting\/","og_site_name":"Skrivanek","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/skrivaneklietuva","article_modified_time":"2025-03-27T11:18:44+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/600x600-logo-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/interpreting\/","url":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/interpreting\/","name":"Interpreting - Skrivanek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/#website"},"datePublished":"2022-07-29T07:37:36+00:00","dateModified":"2025-03-27T11:18:44+00:00","description":"Interpretation services \u2013 an essential part of international events. \"Skrivanek\" specialists provide translations in over 100 languages.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/interpreting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/interpreting\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/interpreting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"TRANSLATION SERVICES","item":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interpreting"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/#website","url":"https:\/\/skrivanek.lt\/","name":"Skrivanek","description":"Kalbini\u0173 paslaug\u0173 \u012fmon\u0117","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skrivanek.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4283"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4620,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4283\/revisions\/4620"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}