{"id":6679,"date":"2025-04-04T11:16:28","date_gmt":"2025-04-04T08:16:28","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.lt\/translation-services\/seo-translation-and-localisation\/"},"modified":"2025-04-04T11:16:29","modified_gmt":"2025-04-04T08:16:29","slug":"seo-translation-and-localisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/seo-translation-and-localisation\/","title":{"rendered":"SEO translation and localisation"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1702024843601{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-image: url(https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/seo-cover.jpg?id=5357) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; custom_css_code=&#8221;LmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwcG9zaXRpb24lM0ElMjByZWxhdGl2ZSUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGRpc3BsYXklM0ElMjBpbmxpbmUtYmxvY2slM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjB3aWR0aCUzQSUyMGF1dG8lM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBwYWRkaW5nJTNBJTIwMCUyMDExMHB4JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwbWFyZ2luLXRvcCUzQTAlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBtYXJnaW4tYm90dG9tJTNBMCUzQiUwQSU3RCUwQS5jdXN0b20tdGl0bGUtdGl0bGUlMjBoMSUzQWJlZm9yZSU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGNvbnRlbnQlM0ElMjAlMjclQzIlQUIlMjclM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBwb3NpdGlvbiUzQSUyMGFic29sdXRlJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwbGVmdCUzQSUyMCUyMCUyMDAlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjB0b3AlM0ElMjA1MCUyNSUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMG1hcmdpbi10b3AlM0ElMjAtMTJweCUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzZmJjZjAwJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwZm9udC1zaXplJTNBJTIwMTQwcHglM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBsaW5lLWhlaWdodCUzQSUyMDAlM0IlMEElN0QlMEEuY3VzdG9tLXRpdGxlLXRpdGxlJTIwaDElM0FhZnRlciU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGNvbnRlbnQlM0ElMjAlMjclQzIlQkIlMjclM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBwb3NpdGlvbiUzQSUyMGFic29sdXRlJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwcmlnaHQlM0ElMjAlMjAwJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwdG9wJTNBJTIwNTAlMjUlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBtYXJnaW4tdG9wJTNBJTIwLTEycHglM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBjb2xvciUzQSUyMCUyM2ZiY2YwMCUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGZvbnQtc2l6ZSUzQSUyMDE0MHB4JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwbGluZS1oZWlnaHQlM0ElMjAwJTNCJTBBJTdEJTBBJTQwbWVkaWElMjAlMjhtYXgtd2lkdGglM0ElMjAxMTk5cHglMjklN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlNDBpZC53cGJfcm93JTNFJTJBJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwbWFyZ2luLXRvcCUzQSUyMDAlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMEElN0QlMEElNDBtZWRpYSUyOG1heC13aWR0aCUzQTc2OHB4JTI5JTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwLmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwcGFkZGluZyUzQSUyMDAlMjAyMXB4JTNCJTIwJTIwJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwLmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTNBYmVmb3JlJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwLmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTNBYWZ0ZXIlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBjb250ZW50JTNBJTIwJTIyJTIyJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTBBJTdE&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1613735152673{background-color: rgba(0,1,86,0.4) !important;*background-color: rgb(0,1,86) !important;}&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1613732913822{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_custom_heading source=&#8221;post_title&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1620225308856{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; border_width=&#8221;2&#8243; el_width=&#8221;30&#8243; accent_color=&#8221;#b3110d&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;SEO LOCALISATION, OR HOW TO MAKE SURE YOUR TRANSLATED WEBSITE RANKS HIGH IN SEARCH ENGINES AND GETS FOUND BY MANY MORE PEOPLE&#8221; font_container=&#8221;tag:p|font_size:19px|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=&#8221;253&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1620137349571{margin-right: -30px !important;margin-bottom: -2px !important;margin-left: -30px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;SEO LOCALISATION ALLOWS YOU TO REACH RECIPIENTS ABROAD EFFICIENTLY&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:22px|text_align:left|line_height:1.5em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1702025001020{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1621961598453{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221; accent_color=&#8221;#b3110d&#8221; el_class=&#8221;sep-55&#8243;][vc_column_text]Applying SEO best practices and keyword analysis is an integral part of website promotion. By choosing the right strategy, the website&#8217;s position improves in the search engine results, which is why more recipients can visit it, get acquainted with its content, or order the offered products or services. For this reason, SEO application for the foreign market is an important part of the website\u2019s localisation. But the translation is not enough.<\/p>\n<p>Why SEO localisation is important? First of all, because search engines show the customer results according to their location, also in the language in which they put the question. Therefore, if you translate your website\u2019s content but do not take care of the SEO localisation, the target audience probably will not even find it.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;SEO LOCALISATION &#8211; OPTIMISATION STRATEGIES ARE TAKEN INTO ACCOUNT&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:22px|text_align:left|line_height:1.5em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1702025021416{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1621961598453{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221; accent_color=&#8221;#b3110d&#8221; el_class=&#8221;sep-55&#8243;][vc_column_text]All optimisation strategies are based on a few basic SEO principles:<\/p>\n<ol>\n<li>Create unique meta descriptions for every page;<\/li>\n<li>Publish content, firstly focusing on consumers, not on search engines, which will attract recipients and help gain their trust;<\/li>\n<li>Create content descriptions and keyword descriptions for alt images and infographics;<\/li>\n<li>Publish hyperlinks to your website on other websites;<\/li>\n<li>Create a readable URL structure.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Whether designing general or site-specific elements, it is important to understand your audience and how they search for information online.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;SEO LOCALISATION \u2013 HOW DOES EVERYTHING WORK?&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:22px|text_align:left|line_height:1.5em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1702025042088{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1621961598453{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221; accent_color=&#8221;#b3110d&#8221; el_class=&#8221;sep-55&#8243;][vc_column_text]SEO localisation involves an analysis from a search engine optimisation (SEO) point of view using the search engine used in that particular part of the world. In many countries, the most popular search engine is \u201cGoogle\u201d.<\/p>\n<p>Conducted analysis allows for the selection of keywords correctly, which later can be organically inserted into translated texts to make the search for information easier. At the same time, it is important to keep them relevant and prevent the information from becoming irrelevant to the recipient.<\/p>\n<p>Next stage \u2013 the translation of names and headlines using chosen keywords, and at the same time making sure to optimise their coverage and attract the attention of the target audience.<\/p>\n<p>It is also important to translate meta descriptions, i.e., HTML attributes that describe the content of a website in a few words. It is important to choose the right keywords for these elements as well, and they also need to be unique and eye-catching.<\/p>\n<p>It is equally important to translate the descriptions of alt images and infographics in a way that is specific about what is shown in the illustration or photo, is not too long, and is described with keywords.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;ONLINE SHOP PRODUCT DESCRIPTION LOCALISATION&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:22px|text_align:left|line_height:1.5em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1702025069748{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1621961598453{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221; accent_color=&#8221;#b3110d&#8221; el_class=&#8221;sep-55&#8243;][vc_column_text]SEO localisation of an online shop or other marketplace considers the localisation of products, which must strike a balance between optimisation and adapting the final content to the cultural and legal requirements of a particular part of the world. The title, product description, and other parts (including graphics) shall be translated in such a way as to attract the attention of users, encourage them to buy, and fit their information-seeking behaviour. This requires the right choice of keywords and their organic insertion, tailoring the marketing content, and taking into account the country-specific measurement and weighting system.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;WHY IS IT WORTH ORDERING SEO LOCALISATION?&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:22px|text_align:left|line_height:1.5em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1702025084430{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1621961598453{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221; accent_color=&#8221;#b3110d&#8221; el_class=&#8221;sep-55&#8243;][vc_column_text]Why is it worth it to order a website\u2019s localisation with SEO? Because it will help to effectively reach more potential clients. A few billion people use the internet every day, so if you translate your website&#8217;s information into other languages, considering the expectations of your specific audience and search engine optimisation, you can be sure that many more of them will use your offer.<\/p>\n<p>If you would like to order localisation for your website or SEO customisation of certain content in another language, please contact us![\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;TEXT TRANSLATIONS ACCORDING TO SEO&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:22px|text_align:left|line_height:1.5em&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1702025110056{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1621961598453{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221; accent_color=&#8221;#b3110d&#8221; el_class=&#8221;sep-55&#8243;][vc_column_text]A client looking to expand into new markets asked if we could translate marketing content into several European languages (DE, ES, IT). He provided keywords in Lithuanian and asked us to translate them into the selected languages. However, in the end, we changed our initial assumptions together and decided to check whether these phrases would be useful before translating all the marketing material. We know from experience that words searched in the Lithuanian language do not always reflect the expectations of consumers of the same products in another country.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"templatera_shortcode\"><div class=\"vc_row-full-width-before\"><\/div><div id=\"vc_row-680e4e870802c\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-stretch-content=\"true\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid counter-juosta vc_custom_1632741045702 thegem-custom-680e4e8707fd31064 vc_row-no-padding vc_row-o-equal-height vc_row-flex\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"vc_row-680e4e870802c\")); }<\/script><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-680e4e870fc2d4838 vc_col-has-fill\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-680e4e870fc31 vc_custom_1620222214379\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-680e4e870fc2d4838\"><div data-number-format=\"(ddd).ddd\" class=\"gem-counter-box row inline-row inline-row-center gem-counter-style-1\" ><div class=\"gem-counter col-md-3 col-sm-4 col-xs-6 inline-column gem-counter-effect-simple\" ><div class=\"gem-counter-inner\"><div class=\"gem-counter-number\" style=\"color: #ffffff\"><div class=\"gem-counter-odometer\" data-to=\"100\">0<\/div><span class=\"gem-counter-suffix\">+<\/span><\/div><div class=\"gem-counter-text styled-subtitle\" style=\"color: #ffffff\">language combinations<\/div><\/div><\/div><div class=\"gem-counter col-md-3 col-sm-4 col-xs-6 inline-column gem-counter-effect-simple\" ><div class=\"gem-counter-inner\"><div class=\"gem-counter-number\" style=\"color: #ffffff\"><div class=\"gem-counter-odometer\" data-to=\"8600\">0<\/div><span class=\"gem-counter-suffix\">+<\/span><\/div><div class=\"gem-counter-text styled-subtitle\" style=\"color: #ffffff\">completed projects in 2024<\/div><\/div><\/div><div class=\"gem-counter col-md-3 col-sm-4 col-xs-6 inline-column gem-counter-effect-simple\" ><div class=\"gem-counter-inner\"><div class=\"gem-counter-number\" style=\"color: #ffffff\"><div class=\"gem-counter-odometer\" data-to=\"5\">0<\/div><\/div><div class=\"gem-counter-text styled-subtitle\" style=\"color: #ffffff\">ISO certificates<\/div><\/div><\/div><div class=\"gem-counter col-md-3 col-sm-4 col-xs-6 inline-column gem-counter-effect-simple\" ><div class=\"gem-counter-inner\"><div class=\"gem-counter-number\" style=\"color: #ffffff\"><div class=\"gem-counter-odometer\" data-to=\"30\">0<\/div><\/div><div class=\"gem-counter-text styled-subtitle\" style=\"color: #ffffff\">years of experience worldwide and 20 years\u2019 worth of experience in Lithuania<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"templatera_shortcode\"><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-default-css\">.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}<\/style><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-custom-css\">.vc_custom_1620223606852{margin-bottom: -1px !important;background-color: #f3f3f4 !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}.vc_custom_1620233082063{padding-bottom: 35px !important;}.vc_custom_1632227355428{margin-bottom: 10px !important;}<\/style><div class=\"vc_row-full-width-before\"><\/div><div id=\"vc_row-680e4e8710b57\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1620223606852 thegem-custom-680e4e8710b3f7489 vc_row-has-fill vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"vc_row-680e4e8710b57\")); }<\/script><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-680e4e871116c3480\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-680e4e871116f vc_custom_1620233082063\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-680e4e871116c3480\"><p style=\"font-size: 30px;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading font-weight-600 vc_custom_1632227355428\" >WHAT OUR CLIENTS SAY<\/p><div class=\"preloader\"><div class=\"preloader-spin\"><\/div><\/div><div class=\"size-small style1 gem-testimonials\" style=background-color:> <div id=\"post-4374\" class=\"gem-testimonial-item post-4374 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"> <div class=\"gem-testimonial-wrapper quote-color-added \"> <div class=\"gem-testimonial-image\"> <\/div> <div class=\"gem-testimonial-content\"> <div class=\"gem-testimonial-name\" >Teva Baltics, UAB<\/div> <div class=\"gem-testimonial-text\" > <p>Our company is working with Skrivanek already for several years because we are very satisfied with the speed and high quality of translations. They always provide great service and amazing customer support. Translations are always accurate, and translators choose correct terminology.<br \/>\nI would also like to add that Project Manager Raminta Malijonyt\u0117 is helpful and friendly, it is a pleasure to do business with her.<br \/>\nWe highly recommend Skrivanek services.<\/p> <\/div> <\/div> <span style=\"color: #b3110d \" class=\"custom-color-blockqute-mark\">&#xe60c;<\/span> <\/div> <\/div> <div id=\"post-4375\" class=\"gem-testimonial-item post-4375 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"> <div class=\"gem-testimonial-wrapper quote-color-added \"> <div class=\"gem-testimonial-image\"> <\/div> <div class=\"gem-testimonial-content\"> <div class=\"gem-testimonial-name\" >OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development)<\/div> <div class=\"gem-testimonial-text\" > <p>Skrivanek<em> provided excellent service for our English-Lithuanian interpretation needs. They were rapid, professional, polite and gave a competitive quote. We were very satisfied with their strong customer service and would be pleased to work with them again in the future.<\/em><\/p> <\/div> <\/div> <span style=\"color: #b3110d \" class=\"custom-color-blockqute-mark\">&#xe60c;<\/span> <\/div> <\/div> <div id=\"post-4376\" class=\"gem-testimonial-item post-4376 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"> <div class=\"gem-testimonial-wrapper quote-color-added \"> <div class=\"gem-testimonial-image\"> <\/div> <div class=\"gem-testimonial-content\"> <div class=\"gem-testimonial-name\" >Essity Estonia, O\u00dc<\/div> <div class=\"gem-testimonial-text\" > <p><em>While working together I have found your services to always be delivered on time and I have highly appreciated your ability to help us with urgent matters. The deliveries from you have been of high quality and the communication from your end has been clear and your replies fast. I have also appreciated the fact that you have gone through our proofreaders comments and sometimes corrected them \u2013 this has in the end given us the content of text exactly how we want it. <\/em><\/p>\n<p><em>So a big thanks to you and your team, we have been very happy with your services! <\/em><\/p> <\/div> <\/div> <span style=\"color: #b3110d \" class=\"custom-color-blockqute-mark\">&#xe60c;<\/span> <\/div> <\/div> <div id=\"post-4377\" class=\"gem-testimonial-item post-4377 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"> <div class=\"gem-testimonial-wrapper quote-color-added \"> <div class=\"gem-testimonial-image\"> <\/div> <div class=\"gem-testimonial-content\"> <div class=\"gem-testimonial-name\" >Bonduelle Polska S.A.<\/div> <div class=\"gem-testimonial-text\" > <p><em>All translation services are really acceptable\u00a0for us. Translation time is really fast and the quality is good too. We are really happy to work with you.<\/em><\/p> <\/div> <\/div> <span style=\"color: #b3110d \" class=\"custom-color-blockqute-mark\">&#xe60c;<\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"testimonials_svg\"><svg style=\"fill: \" width=\"100\" height=\"50\"><path d=\"M 0,-1 Q 45,5 50,50 Q 55,5 100,-1\" \/><\/svg><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"templatera_shortcode\"><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-default-css\">.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}<\/style><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-custom-css\">.vc_custom_1620217962986{margin-bottom: 0px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}.vc_custom_1612440516378{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}.vc_custom_1622555867775{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1620231112664{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1620222394530{margin-bottom: 0px !important;}<\/style><div class=\"vc_row-full-width-before\"><\/div><div id=\"vc_row-680e4e87159f5\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-stretch-content=\"true\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1620217962986 thegem-custom-680e4e87159dd2873 vc_row-has-fill\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"vc_row-680e4e87159f5\")); }<\/script><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-680e4e8715fee5899\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-680e4e8715ff2 vc_custom_1612440516378\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-680e4e8715fee5899\"><div id=\"fullwidth-block-680e4e8716441\" class=\"fullwidth-block fullwidth-block-parallax-vertical clearfix\" data-mobile-parallax-enable=\"1\" style=\"background-color: #000000;\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"fullwidth-block-680e4e8716441\")); }<\/script><div class=\"fullwidth-block-background\" style=\"background-image: url(https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cta-bg.jpg);background-position: center top;\"><\/div><div class=\"fullwidth-block-inner\"><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-680e4e871654d {margin-top: 60px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-680e4e871654d\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><p style=\"font-size: 19px;color: #ffffff;line-height: 1.1em;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading text-upper vc_custom_1622555867775\" >Are you in need of language services? Start by submitting a request.<\/p><p style=\"font-size: 25px;color: #ffffff;line-height: 1.5em;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading text-upper vc_custom_1620231112664\" ><strong>We will send you an offer immediately. After receiving your confirmation, we will begin the process.<\/strong><\/p><p style=\"font-size: 19px;color: #ffffff;line-height: 1.1em;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading text-upper vc_custom_1620222394530\" >CONTACT US!<\/p><style type=\"text\/css\">.thegem-button-680e4e87171637778.lazy-loading-before-start-animation .lazy-loading-item {opacity: 0;} body.thegem-effects-disabled .thegem-button-680e4e87171637778.lazy-loading-before-start-animation .lazy-loading-item {opacity: 1;}<\/style><style type=\"text\/css\">.thegem-button-680e4e87171637778 .gem-button svg {fill: #b3110d;}.thegem-button-680e4e87171637778 .gem-button:hover svg {fill: #b3110d;}<\/style><div class=\"gem-button-container gem-button-position-center thegem-button-680e4e87171637778     lazy-loading lazy-loading-before-start-animation\"  ><a title=\"Kontakt\" class=\"gem-button gem-button-size-small gem-button-style-flat gem-button-text-weight-normal lazy-loading-item\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 3px;background-color: #ffffff;color: #b3110d;\" onmouseleave=\"this.style.backgroundColor='#ffffff';this.style.color='#b3110d';\" onmouseenter=\"this.style.backgroundColor='#ffffff';this.style.color='#b3110d';\" href=\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/contacts\/\" target=\"_self\">CONTACTS<\/a><\/div> <div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-680e4e87171e1 {margin-top: 40px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-680e4e87171e1\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4291,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6679","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SEO translation and localisation - Skrivanek<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SEO translation and localisation are key to increasing your website&#039;s visibility in international markets.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skrivanek.lt\/paslaugos\/seo-vertimas-ir-lokalizacija\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SEO translation and localisation - Skrivanek\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SEO translation and localisation are key to increasing your website&#039;s visibility in international markets.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skrivanek.lt\/paslaugos\/seo-vertimas-ir-lokalizacija\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Skrivanek\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/skrivaneklietuva\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-04T08:16:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/600x600-logo-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/paslaugos\/seo-vertimas-ir-lokalizacija\/\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/paslaugos\/seo-vertimas-ir-lokalizacija\/\",\"name\":\"SEO translation and localisation - Skrivanek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-04T08:16:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-04T08:16:29+00:00\",\"description\":\"SEO translation and localisation are key to increasing your website's visibility in international markets.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/paslaugos\/seo-vertimas-ir-lokalizacija\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skrivanek.lt\/paslaugos\/seo-vertimas-ir-lokalizacija\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/paslaugos\/seo-vertimas-ir-lokalizacija\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"TRANSLATION SERVICES\",\"item\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SEO translation and localisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/\",\"name\":\"Skrivanek\",\"description\":\"Kalbini\u0173 paslaug\u0173 \u012fmon\u0117\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SEO translation and localisation - Skrivanek","description":"SEO translation and localisation are key to increasing your website's visibility in international markets.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skrivanek.lt\/paslaugos\/seo-vertimas-ir-lokalizacija\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SEO translation and localisation - Skrivanek","og_description":"SEO translation and localisation are key to increasing your website's visibility in international markets.","og_url":"https:\/\/skrivanek.lt\/paslaugos\/seo-vertimas-ir-lokalizacija\/","og_site_name":"Skrivanek","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/skrivaneklietuva","article_modified_time":"2025-04-04T08:16:29+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/600x600-logo-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/paslaugos\/seo-vertimas-ir-lokalizacija\/","url":"https:\/\/skrivanek.lt\/paslaugos\/seo-vertimas-ir-lokalizacija\/","name":"SEO translation and localisation - Skrivanek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/#website"},"datePublished":"2025-04-04T08:16:28+00:00","dateModified":"2025-04-04T08:16:29+00:00","description":"SEO translation and localisation are key to increasing your website's visibility in international markets.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/paslaugos\/seo-vertimas-ir-lokalizacija\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skrivanek.lt\/paslaugos\/seo-vertimas-ir-lokalizacija\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/paslaugos\/seo-vertimas-ir-lokalizacija\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"TRANSLATION SERVICES","item":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-services\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SEO translation and localisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/#website","url":"https:\/\/skrivanek.lt\/","name":"Skrivanek","description":"Kalbini\u0173 paslaug\u0173 \u012fmon\u0117","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skrivanek.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6679"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6682,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6679\/revisions\/6682"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}