{"id":6759,"date":"2025-04-10T14:07:49","date_gmt":"2025-04-10T11:07:49","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.lt\/translation-industries\/military\/"},"modified":"2025-04-10T14:09:33","modified_gmt":"2025-04-10T11:09:33","slug":"military","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-industries\/military\/","title":{"rendered":"Military"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1743530601247{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-image: url(https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Gynybos-sektoriaus-vertimai-1.jpg?id=6645) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; custom_css_code=&#8221;LmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwcG9zaXRpb24lM0ElMjByZWxhdGl2ZSUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGRpc3BsYXklM0ElMjBpbmxpbmUtYmxvY2slM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjB3aWR0aCUzQSUyMGF1dG8lM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBwYWRkaW5nJTNBJTIwMCUyMDExMHB4JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwbWFyZ2luLXRvcCUzQTAlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBtYXJnaW4tYm90dG9tJTNBMCUzQiUwQSU3RCUwQS5jdXN0b20tdGl0bGUtdGl0bGUlMjBoMSUzQWJlZm9yZSU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGNvbnRlbnQlM0ElMjAlMjclQzIlQUIlMjclM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBwb3NpdGlvbiUzQSUyMGFic29sdXRlJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwbGVmdCUzQSUyMCUyMCUyMDAlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjB0b3AlM0ElMjA1MCUyNSUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMG1hcmdpbi10b3AlM0ElMjAtMTJweCUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzZmJjZjAwJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwZm9udC1zaXplJTNBJTIwMTQwcHglM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBsaW5lLWhlaWdodCUzQSUyMDAlM0IlMEElN0QlMEEuY3VzdG9tLXRpdGxlLXRpdGxlJTIwaDElM0FhZnRlciU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGNvbnRlbnQlM0ElMjAlMjclQzIlQkIlMjclM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBwb3NpdGlvbiUzQSUyMGFic29sdXRlJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwcmlnaHQlM0ElMjAlMjAwJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwdG9wJTNBJTIwNTAlMjUlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBtYXJnaW4tdG9wJTNBJTIwLTEycHglM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBjb2xvciUzQSUyMCUyM2ZiY2YwMCUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGZvbnQtc2l6ZSUzQSUyMDE0MHB4JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwbGluZS1oZWlnaHQlM0ElMjAwJTNCJTBBJTdEJTBBJTQwbWVkaWElMjAlMjhtYXgtd2lkdGglM0ElMjAxMTk5cHglMjklN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlNDBpZC53cGJfcm93JTNFJTJBJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwbWFyZ2luLXRvcCUzQSUyMDAlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMEElN0QlMEElNDBtZWRpYSUyOG1heC13aWR0aCUzQTc2OHB4JTI5JTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwLmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwcGFkZGluZyUzQSUyMDAlMjAyMXB4JTNCJTIwJTIwJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwLmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTNBYmVmb3JlJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwLmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTNBYWZ0ZXIlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBjb250ZW50JTNBJTIwJTIyJTIyJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTBBJTdE&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1613735152673{background-color: rgba(0,1,86,0.4) !important;*background-color: rgb(0,1,86) !important;}&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1613732913822{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_custom_heading source=&#8221;post_title&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1623924753994{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; accent_color=&#8221;#b3110d&#8221; border_width=&#8221;2&#8243; el_width=&#8221;30&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=&#8221;253&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1620137349571{margin-right: -30px !important;margin-bottom: -2px !important;margin-left: -30px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1612441540325{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1743529918341{padding-right: 80px !important;padding-left: 80px !important;border-color: #b3110d !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Over recent years, Lithuania and Europe have seen a significant increase in demand for professional translators with practical experience in defense-related content. At Skrivanek, we have assembled a strong team of experts who specialize in translating defense-sector materials for armed forces and the defense industry.<\/p>\n<p>Following the outbreak of war in Ukraine, there has been a marked rise in the need for translations involving defense-related texts, including diverse documents and materials connected to NATO and EU member states&#8217; armed forces, military aviation, naval forces, civil protection, and battlefield medicine.<\/p>\n<p>A key distinction in translating defense documents lies in adherence to NATO&#8217;s terminology directive (PO(2015)0193). According to this directive, translations of all Alliance documents must employ harmonized and standardized NATO terminology. Translators specializing in defense texts must consistently monitor the latest updates in NATO terminology. Translations for the defense industry cover a broad spectrum of materials, varying significantly in complexity and confidentiality, such as:[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1612439123180{padding-right: 80px !important;padding-left: 80px !important;}&#8221;]<div class=\"gem-list gem-list-type-checkbox gem-list-color-5\" ><ul data-spread=\"false\" data-pm-slice=\"3 1 []\">\n<li>Documents from EU and NATO member state institutions related to national and international security, including legal documents;<\/li>\n<li>Technical documentation for armed forces and defense industries covering military equipment, machinery, specialized devices, weaponry, and vehicles;<\/li>\n<li>Presentations, catalogs, and marketing materials from companies providing services to the defense sector;<\/li>\n<li>Official statements and communications from military personnel and high-ranking officials, addressing not only conflicts but also natural disasters, crises, and civil protection issues impacting national security and governed by specialized legal regulations;<\/li>\n<li>Descriptions of military operations in conflict zones;<\/li>\n<li>Training materials for soldiers and commanding officers;<\/li>\n<li>Military medical documentation;<\/li>\n<li>Restricted or classified information documents, among others.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"templatera_shortcode\"><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-custom-css\">.vc_custom_1632741045702{margin-bottom: 0px !important;}.vc_custom_1620222214379{padding-top: -1px !important;padding-right: 80px !important;padding-left: 80px !important;background-image: url(https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/counter-bg.jpg?id=329) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}<\/style><div class=\"vc_row-full-width-before\"><\/div><div id=\"vc_row-680183cdc645c\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-stretch-content=\"true\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid counter-juosta vc_custom_1632741045702 thegem-custom-680183cdc64015967 vc_row-no-padding vc_row-o-equal-height vc_row-flex\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"vc_row-680183cdc645c\")); }<\/script><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-680183cdc71706479 vc_col-has-fill\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-680183cdc7174 vc_custom_1620222214379\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-680183cdc71706479\"><div data-number-format=\"(ddd).ddd\" class=\"gem-counter-box row inline-row inline-row-center gem-counter-style-1\" ><div class=\"gem-counter col-md-3 col-sm-4 col-xs-6 inline-column gem-counter-effect-simple\" ><div class=\"gem-counter-inner\"><div class=\"gem-counter-number\" style=\"color: #ffffff\"><div class=\"gem-counter-odometer\" data-to=\"100\">0<\/div><span class=\"gem-counter-suffix\">+<\/span><\/div><div class=\"gem-counter-text styled-subtitle\" style=\"color: #ffffff\">language combinations<\/div><\/div><\/div><div class=\"gem-counter col-md-3 col-sm-4 col-xs-6 inline-column gem-counter-effect-simple\" ><div class=\"gem-counter-inner\"><div class=\"gem-counter-number\" style=\"color: #ffffff\"><div class=\"gem-counter-odometer\" data-to=\"8600\">0<\/div><span class=\"gem-counter-suffix\">+<\/span><\/div><div class=\"gem-counter-text styled-subtitle\" style=\"color: #ffffff\">completed projects in 2024<\/div><\/div><\/div><div class=\"gem-counter col-md-3 col-sm-4 col-xs-6 inline-column gem-counter-effect-simple\" ><div class=\"gem-counter-inner\"><div class=\"gem-counter-number\" style=\"color: #ffffff\"><div class=\"gem-counter-odometer\" data-to=\"5\">0<\/div><\/div><div class=\"gem-counter-text styled-subtitle\" style=\"color: #ffffff\">ISO certificates<\/div><\/div><\/div><div class=\"gem-counter col-md-3 col-sm-4 col-xs-6 inline-column gem-counter-effect-simple\" ><div class=\"gem-counter-inner\"><div class=\"gem-counter-number\" style=\"color: #ffffff\"><div class=\"gem-counter-odometer\" data-to=\"30\">0<\/div><\/div><div class=\"gem-counter-text styled-subtitle\" style=\"color: #ffffff\">years of experience worldwide and 20 years\u2019 worth of experience in Lithuania<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1743530647472{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1743529918341{padding-right: 80px !important;padding-left: 80px !important;border-color: #b3110d !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Military Sector Interpreters&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:16px|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">In addition to written translations, Skrivanek also provides interpreting services in the defense sector, typically offered during:<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"gem-list gem-list-type-checkbox gem-list-color-5\" ><ul>\n<li data-start=\"99\" data-end=\"161\">High-level international conferences and diplomatic meetings<\/li>\n<li data-start=\"99\" data-end=\"161\">International live military exercises and online defense webinars<\/li>\n<li data-start=\"99\" data-end=\"161\">Military exchange visits and delegations<\/li>\n<li data-start=\"99\" data-end=\"161\">Demonstrations of military equipment, technology, and combat vehicles<\/li>\n<li data-start=\"99\" data-end=\"161\">Conflict zones, assisting UN and other international observers<\/li>\n<li data-start=\"99\" data-end=\"161\">Defense exhibitions and industry-specific events held across Europe<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1743530657870{padding-right: 80px !important;padding-left: 80px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"98\" data-end=\"633\">Skrivanek provides defense-sector interpreting services in all official EU languages, tailored to the countries, institutions, organizations, and companies involved in each project or event. We work with over 110 professional interpreters and translators, all carefully selected and vetted through our internal security procedures, in-depth interviews, and document verification processes to ensure their suitability for each specific assignment\u2014especially in contexts requiring subject-matter expertise and a high level of discretion.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"635\" data-end=\"825\">Given the current situation in Ukraine, we have also adapted to meet the growing demand for military interpretation and translation services between Ukrainian and English in both directions.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1743530811040{padding-top: 70px !important;padding-bottom: 70px !important;background-color: #F3F3F4 !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1743529918341{padding-right: 80px !important;padding-left: 80px !important;border-color: #b3110d !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Military Interpreting \u2013 A Bridge Across Languages and Cultures&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:16px|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"137\" data-end=\"500\">Interpreting in the defense sector is a form of bilateral, cross-cultural communication carried out by professional interpreters under both standard and extreme military conditions. It involves the oral translation of various types of military content to facilitate clear and effective communication between people of different languages and cultural backgrounds.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"502\" data-end=\"659\">Military interpreting goes beyond terminology related to weapons, service, and foreign languages\u2014it also encompasses a wide range of related fields, such as:<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1612439123180{padding-right: 80px !important;padding-left: 80px !important;}&#8221;]<div class=\"gem-list gem-list-type-checkbox gem-list-color-5\" ><ul>\n<li data-start=\"102\" data-end=\"112\">Medicine<\/li>\n<li data-start=\"102\" data-end=\"112\">Law<\/li>\n<li data-start=\"102\" data-end=\"112\">Human resources management<\/li>\n<li data-start=\"102\" data-end=\"112\">Politics and diplomacy<\/li>\n<li data-start=\"102\" data-end=\"112\">Information technology<\/li>\n<li data-start=\"102\" data-end=\"112\">Biochemistry<\/li>\n<li data-start=\"102\" data-end=\"112\">Civil protection<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1743530931852{padding-top: 70px !important;padding-bottom: 70px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1672651470677{padding-right: 80px !important;padding-left: 80px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;An Experienced Interpreter \u2013 The Key to a Successful Translation Process&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:16px|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"105\" data-end=\"444\">Every military interpreter must possess the necessary qualifications and professional experience to deliver translations that are not only technically accurate but also faithful to the original intent. Defense sector clients often work with highly complex technical documentation, making precision and attention to detail an absolute must.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"446\" data-end=\"622\">At Skrivanek, we have extensive experience translating defense-related content in areas such as shipbuilding, military aviation, battlefield medicine, and military engineering.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"624\" data-end=\"820\">Upon signing a non-disclosure agreement (NDA), we are happy to provide more details during a meeting about how our office handles confidential projects. We can also supply references upon request.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;The Role of the Interpreter in Military Conflict Zones&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:16px|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"181\" data-end=\"462\">The primary task of military interpreters in conflict areas is to provide both spoken and written linguistic support. Unlike civilian interpreters, they must adhere to military regulations, follow orders without exception, and often serve as mediators in high-pressure situations.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"464\" data-end=\"641\">Beyond linguistic accuracy, these interpreters must also recognize and convey intercultural nuances, ensuring that communication is not only clear but contextually appropriate.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"643\" data-end=\"931\">Before deployment, a military interpreter is expected to thoroughly prepare by reviewing all relevant details\u2014such as the time and location of the mission, common acronyms, names, ranks, and roles of participants, as well as any additional languages that may be used during communication.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1743530968320{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 70px !important;padding-bottom: 70px !important;background-color: #F3F3F4 !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1672651470677{padding-right: 80px !important;padding-left: 80px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Entrust Your Military Translations to Skrivanek Experts&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:16px|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"178\" data-end=\"464\">Skrivanek is an international language service provider with more than 30 years of experience across the European market. We have extensive expertise in translating documents for institutions such as NATO, the EU, and the UN, as well as for companies that work with these organizations.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"466\" data-end=\"585\">Our team of experienced translators is ready to support you with even the most complex and specialized documentation.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"587\" data-end=\"801\">To learn more about our services and areas of expertise, feel free to contact us at <strong data-start=\"671\" data-end=\"692\"><a rel=\"noopener\" data-start=\"673\" data-end=\"690\">info@skrivanek.lt<\/a><\/strong> \u2014 we\u2019ll be happy to discuss the specifics of your project and arrange a confidentiality agreement as needed.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1743530961421{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Complete Information Security&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:16px|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"141\" data-end=\"421\">We fully understand that confidentiality is more critical today than ever\u2014and in the defense sector, it can directly impact the safety or even the lives of both civilians and military personnel. When partnering with Skrivanek, you can rest assured that your data is in safe hands.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"423\" data-end=\"590\">We have implemented comprehensive information security management procedures, including ISO 27001 certification, which guarantees the protection of all data we handle.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"592\" data-end=\"863\">Defense translation often involves working under unique conditions, such as limited internet access or strict security protocols. Our staff and translators possess the expertise and experience necessary to successfully manage even the most sensitive and complex projects.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1743530953141{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1743530942929{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}&#8221;]<div class=\"templatera_shortcode\"><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-default-css\">.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}<\/style><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-custom-css\">.vc_custom_1620217962986{margin-bottom: 0px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}.vc_custom_1612440516378{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}.vc_custom_1622555867775{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1620231112664{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1620222394530{margin-bottom: 0px !important;}<\/style><div class=\"vc_row-full-width-before\"><\/div><div id=\"vc_row-680183cdc80e5\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-stretch-content=\"true\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1620217962986 thegem-custom-680183cdc80cd3028 vc_row-has-fill\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"vc_row-680183cdc80e5\")); }<\/script><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-680183cdc86f46729\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-680183cdc86f8 vc_custom_1612440516378\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-680183cdc86f46729\"><div id=\"fullwidth-block-680183cdc8bf0\" class=\"fullwidth-block fullwidth-block-parallax-vertical clearfix\" data-mobile-parallax-enable=\"1\" style=\"background-color: #000000;\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"fullwidth-block-680183cdc8bf0\")); }<\/script><div class=\"fullwidth-block-background\" style=\"background-image: url(https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cta-bg.jpg);background-position: center top;\"><\/div><div class=\"fullwidth-block-inner\"><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-680183cdc8cfb {margin-top: 60px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-680183cdc8cfb\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><p style=\"font-size: 19px;color: #ffffff;line-height: 1.1em;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading text-upper vc_custom_1622555867775\" >Are you in need of language services? Start by submitting a request.<\/p><p style=\"font-size: 25px;color: #ffffff;line-height: 1.5em;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading text-upper vc_custom_1620231112664\" ><strong>We will send you an offer immediately. After receiving your confirmation, we will begin the process.<\/strong><\/p><p style=\"font-size: 19px;color: #ffffff;line-height: 1.1em;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading text-upper vc_custom_1620222394530\" >CONTACT US!<\/p><style type=\"text\/css\">.thegem-button-680183cdc9f381061.lazy-loading-before-start-animation .lazy-loading-item {opacity: 0;} body.thegem-effects-disabled .thegem-button-680183cdc9f381061.lazy-loading-before-start-animation .lazy-loading-item {opacity: 1;}<\/style><style type=\"text\/css\">.thegem-button-680183cdc9f381061 .gem-button svg {fill: #b3110d;}.thegem-button-680183cdc9f381061 .gem-button:hover svg {fill: #b3110d;}<\/style><div class=\"gem-button-container gem-button-position-center thegem-button-680183cdc9f381061     lazy-loading lazy-loading-before-start-animation\"  ><a title=\"Kontakt\" class=\"gem-button gem-button-size-small gem-button-style-flat gem-button-text-weight-normal lazy-loading-item\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 3px;background-color: #ffffff;color: #b3110d;\" onmouseleave=\"this.style.backgroundColor='#ffffff';this.style.color='#b3110d';\" onmouseenter=\"this.style.backgroundColor='#ffffff';this.style.color='#b3110d';\" href=\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/contacts\/\" target=\"_self\">CONTACTS<\/a><\/div> <div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-680183cdc9fbf {margin-top: 40px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-680183cdc9fbf\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4182,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6759","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Military - Skrivanek<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skrivanek.lt\/vertimu-sritys\/gynybos-sektorius\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Military - Skrivanek\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skrivanek.lt\/vertimu-sritys\/gynybos-sektorius\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Skrivanek\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/skrivaneklietuva\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-10T11:09:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/600x600-logo-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/vertimu-sritys\/gynybos-sektorius\/\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/vertimu-sritys\/gynybos-sektorius\/\",\"name\":\"Military - Skrivanek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-10T11:07:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-10T11:09:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/vertimu-sritys\/gynybos-sektorius\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skrivanek.lt\/vertimu-sritys\/gynybos-sektorius\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/vertimu-sritys\/gynybos-sektorius\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Translation Industries\",\"item\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-industries\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Military\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/\",\"name\":\"Skrivanek\",\"description\":\"Kalbini\u0173 paslaug\u0173 \u012fmon\u0117\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Military - Skrivanek","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skrivanek.lt\/vertimu-sritys\/gynybos-sektorius\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Military - Skrivanek","og_url":"https:\/\/skrivanek.lt\/vertimu-sritys\/gynybos-sektorius\/","og_site_name":"Skrivanek","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/skrivaneklietuva","article_modified_time":"2025-04-10T11:09:33+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/600x600-logo-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/vertimu-sritys\/gynybos-sektorius\/","url":"https:\/\/skrivanek.lt\/vertimu-sritys\/gynybos-sektorius\/","name":"Military - Skrivanek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/#website"},"datePublished":"2025-04-10T11:07:49+00:00","dateModified":"2025-04-10T11:09:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/vertimu-sritys\/gynybos-sektorius\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skrivanek.lt\/vertimu-sritys\/gynybos-sektorius\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/vertimu-sritys\/gynybos-sektorius\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Translation Industries","item":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/translation-industries\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Military"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/#website","url":"https:\/\/skrivanek.lt\/","name":"Skrivanek","description":"Kalbini\u0173 paslaug\u0173 \u012fmon\u0117","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skrivanek.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6759"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6764,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6759\/revisions\/6764"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}