{"id":5929,"date":"2024-07-30T11:18:54","date_gmt":"2024-07-30T08:18:54","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.lt\/prestations-de-service\/"},"modified":"2024-08-08T17:22:55","modified_gmt":"2024-08-08T14:22:55","slug":"nos-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skrivanek.lt\/fr\/nos-services\/","title":{"rendered":"Nos services"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1622620886989{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-image: url(https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/vertimu-paslaugos-1.jpg?id=876) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb custom_css_code=\u00a0\u00bbLmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwcG9zaXRpb24lM0ElMjByZWxhdGl2ZSUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGRpc3BsYXklM0ElMjBpbmxpbmUtYmxvY2slM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjB3aWR0aCUzQSUyMGF1dG8lM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBwYWRkaW5nJTNBJTIwMCUyMDExMHB4JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwbWFyZ2luLXRvcCUzQTAlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBtYXJnaW4tYm90dG9tJTNBMCUzQiUwQSU3RCUwQS5jdXN0b20tdGl0bGUtdGl0bGUlMjBoMSUzQWJlZm9yZSU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGNvbnRlbnQlM0ElMjAlMjclQzIlQUIlMjclM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBwb3NpdGlvbiUzQSUyMGFic29sdXRlJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwbGVmdCUzQSUyMCUyMCUyMDAlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjB0b3AlM0ElMjA1MCUyNSUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMG1hcmdpbi10b3AlM0ElMjAtMTJweCUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzZmJjZjAwJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwZm9udC1zaXplJTNBJTIwMTQwcHglM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBsaW5lLWhlaWdodCUzQSUyMDAlM0IlMEElN0QlMEEuY3VzdG9tLXRpdGxlLXRpdGxlJTIwaDElM0FhZnRlciU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGNvbnRlbnQlM0ElMjAlMjclQzIlQkIlMjclM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBwb3NpdGlvbiUzQSUyMGFic29sdXRlJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwcmlnaHQlM0ElMjAlMjAwJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwdG9wJTNBJTIwNTAlMjUlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBtYXJnaW4tdG9wJTNBJTIwLTEycHglM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBjb2xvciUzQSUyMCUyM2ZiY2YwMCUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGZvbnQtc2l6ZSUzQSUyMDE0MHB4JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwbGluZS1oZWlnaHQlM0ElMjAwJTNCJTBBJTdEJTBBJTQwbWVkaWElMjAlMjhtYXgtd2lkdGglM0ElMjAxMTk5cHglMjklN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlNDBpZC53cGJfcm93JTNFJTJBJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwbWFyZ2luLXRvcCUzQSUyMDAlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMEElN0QlMEElNDBtZWRpYSUyOG1heC13aWR0aCUzQTc2OHB4JTI5JTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwLmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwcGFkZGluZyUzQSUyMDAlMjAyMXB4JTNCJTIwJTIwJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwLmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTNBYmVmb3JlJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwLmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTNBYWZ0ZXIlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBjb250ZW50JTNBJTIwJTIyJTIyJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTBBJTdE\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613735152673{background-color: rgba(0,1,86,0.4) !important;*background-color: rgb(0,1,86) !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613732913822{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_custom_heading source=\u00a0\u00bbpost_title\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:left|color:%23ffffff\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1620225308856{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbalign_left\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb2&Prime; el_width=\u00a0\u00bb30&Prime; accent_color=\u00a0\u00bb#b3110d\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbNOUS OFFRONS DES SERVICES LINGUISTIQUES DANS PLUS DE 100 LANGUES \u00c9TRANG\u00c8RES\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:p|font_size:19px|text_align:left|color:%23ffffff\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=\u00a0\u00bb253&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1620137349571{margin-right: -30px !important;margin-bottom: -2px !important;margin-left: -30px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbDES SERVICES LINGUISTIQUES SP\u00c9CIALIS\u00c9S POUR R\u00c9PONDRE \u00c0 VOS BESOINS\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|font_size:22px|text_align:left|color:%23444444|line_height:1.5em\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbalign_left\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb3&Prime; css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb accent_color=\u00a0\u00bb#b3110d\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbsep-55&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<br \/>\nLa rapidit\u00e9, la qualit\u00e9 et une large gamme de services sont tr\u00e8s importantes pour les entreprises. C&rsquo;est pourquoi nous proposons des services de traduction, de r\u00e9vision, de relecture, de cr\u00e9ation de contenu et d&rsquo;adaptation en fonction de diff\u00e9rents secteurs d&rsquo;activit\u00e9.<\/p>\n<p>Les agences de traduction <em>Skrivanek<\/em> situ\u00e9es dans de diff\u00e9rents pays fournissent des solutions efficaces aux personnes physiques et morales. En ce qui concerne ces derni\u00e8res, plusieurs entreprises agissant sur des march\u00e9s tr\u00e8s vari\u00e9s continuent de nous choisir en tant que leur partenaire gr\u00e2ce \u00e0 la vari\u00e9t\u00e9 de nos services et au large \u00e9ventail d&rsquo;expertise de nos sp\u00e9cialistes. Nous fournissons des services complets, ce qui est plus avantageux en comparant avec la recherche des sp\u00e9cialistes s\u00e9par\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Contactez notre agence de traduction et nous vous aiderons en plus de 100 langues, notamment \u00e0 :<\/strong>[\/vc_column_text]<div class=\"gem-list gem-list-type-double-arrow gem-list-color-5\" ><ul>\n<li>adapter des documents de toutes sortes ;<\/li>\n<li>le mat\u00e9riel de marketing ;<\/li>\n<li>le contenu cr\u00e9atif ;<\/li>\n<li>le contenu de sites internet ou d&rsquo;autres produits TI ;<\/li>\n<li>des documents de conf\u00e9rences et de pr\u00e9sentations ;<\/li>\n<li>le contenu relatif aux processus quotidiens d&rsquo;une entreprise donn\u00e9e (enqu\u00eates, formulaires, plans, etc.) ;<\/li>\n<li>d&rsquo;autres informations sp\u00e9cialis\u00e9es ou g\u00e9n\u00e9riques.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<br \/>\nTout le contenu dont vous avez besoin peut \u00eatre fourni tant sous forme \u00e9crite qu\u2019orale. Dans le cadre de la collaboration avec des entreprises internationales, nous proposons en permanence des solutions et techniques innovantes. Les services de traduction de diff\u00e9rents types sont devenus une partie naturelle de la communication interne et de la formation de l&rsquo;image des entreprises situ\u00e9es \u00e0 Vilnius et dans d&rsquo;autres villes lituaniennes. Nous fournissons \u00e9galement nos services \u00e0 distance, de sorte que vous pouvez facilement et simplement commander une traduction en ligne.<br \/>\n[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbPOURQUOI NOUS CHOISIR ?\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|font_size:22px|text_align:left|color:%23444444|line_height:1.5em\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<div class=\"gem-list gem-list-type-double-arrow gem-list-color-5\" ><ul>\n<li><strong>20 ans d&rsquo;exp\u00e9rience en Lituanie.<\/strong> Nous sommes l&rsquo;une des agences de traduction les plus exp\u00e9riment\u00e9es de Lituanie. 20 ans de succ\u00e8s en Lituanie, c&rsquo;est une base solide pour obtenir les meilleurs r\u00e9sultats.<\/li>\n<li><strong>Pour nous, il n&rsquo;y a pas de t\u00e2ches insurmontables.<\/strong> La traduction des documents de votre entreprise, des plans d&rsquo;affaires, des documents de conf\u00e9rences ou de toute autre traduction pour votre entreprise sera effectu\u00e9e de mani\u00e8re responsable et impeccable.<\/li>\n<li><strong>Nous sommes flexibles et pr\u00eats \u00e0 nous adapter au besoins du client.<\/strong> Nos services de traduction fournis \u00e0 Vilnius sont accessibles dans les coins les plus recul\u00e9s de la Lituanie. Nous proposons \u00e9galement des traductions en ligne.<\/li>\n<li>Nous proposons une <strong>large gamme de services de traduction<\/strong> dans plus de 100 combinaisons de langues \u00e0 partir du domaine m\u00e9dical jusqu\u2019aux\u00a0les TI et les jeux.<\/li>\n<li><strong>Notre objectif c\u2019est non seulement d\u2019atteindre le meilleur r\u00e9sultat, mais aussi de r\u00e9pondre au crit\u00e8re de bonne foi et \u00e0 celui de transparence. <\/strong>Notre syst\u00e8me de tarifs est transparent car nous calculons le prix de nos services avant d\u2019ex\u00e9cuter les commandes.<\/li>\n<li><strong>Nous sommes \u00e0 la pointe concernant de nouvelles tendances et le d\u00e9veloppement en traduction.<\/strong> Nous utilisons des logiciels sp\u00e9cialis\u00e9s et des outils modernes dans le cadre de notre travail.<\/li>\n<li><strong>Nous respectons la vie priv\u00e9e de nos clients.<\/strong> Les informations confidentielles de nos clients sont s\u00e9curis\u00e9es \u00e0 100 % et trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 toutes les exigences du RGPD.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbNOS SERVICES :\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|font_size:22px|text_align:center|color:%23444444|line_height:1.5em\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"paslaugos-page-menu\">\n<ul class=\"menu\">\n<li>TRADUCTIONS POUR LES ENTREPRISES<\/li>\n<li>TRADUCTION, R\u00c9VISION ET RELECTURE<\/li>\n<li>TRADUCTIONS TECHNIQUES<\/li>\n<li>R\u00c9VISION, RELECTURE ET CORRECTION<\/li>\n<li>TRADUCTION ET CERTIFICATION DE DOCUMENTS<\/li>\n<li>GESTION TERMINOLOGIQUE ET CR\u00c9ATION DES VOCABULAIRES<\/li>\n<li>TECHNOLOGIES AVANC\u00c9ES DE TRADUCTION<\/li>\n<li>TRADUCTIONS DE PUBLICATIONS<\/li>\n<li>SERVICES DE MISE EN PAGE (PAO)<\/li>\n<li>TRANSCRIPTION D&rsquo;ENREGISTREMENTS AUDIO ET VID\u00c9O<\/li>\n<li>ADAPTATION CR\u00c9ATIVE DE TEXTES (TRANSCR\u00c9ATION)<\/li>\n<li>TRADUCTION AUTOMATIQUE POUR LES ENTREPRISES<\/li>\n<li>TRADUCTION ET LOCALISATION DE SITES INTERNET<\/li>\n<li>LOCALISATION DE LOGICIELS<\/li>\n<li>INTERPR\u00c9TATION<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1660217294589{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]<div class=\"templatera_shortcode\"><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-default-css\">.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}<\/style><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-custom-css\">.vc_custom_1620223606852{margin-bottom: -1px !important;background-color: #f3f3f4 !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}.vc_custom_1620233082063{padding-bottom: 35px !important;}.vc_custom_1632227355428{margin-bottom: 10px !important;}<\/style><div class=\"vc_row-full-width-before\"><\/div><div id=\"vc_row-67b978c5f0c42\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1620223606852 thegem-custom-67b978c5f0c214196 vc_row-has-fill vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"vc_row-67b978c5f0c42\")); }<\/script><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-67b978c6043545351\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-67b978c604358 vc_custom_1620233082063\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-67b978c6043545351\"><p style=\"font-size: 30px;color: #111111;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading font-weight-600 vc_custom_1632227355428\" >AVIS DES CLIENTS<\/p><div class=\"preloader\"><div class=\"preloader-spin\"><\/div><\/div><div class=\"size-small style1 gem-testimonials\" style=background-color:> <div id=\"post-5915\" class=\"gem-testimonial-item post-5915 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"> <div class=\"gem-testimonial-wrapper quote-color-added \"> <div class=\"gem-testimonial-image\"> <\/div> <div class=\"gem-testimonial-content\"> <div class=\"gem-testimonial-name\" >ISS Lietuva, UAB<\/div> <div class=\"gem-testimonial-text\" > <p><em>Skrivanek est un partenaire professionnel, flexible et fiable.<\/em> <em>Nous avons la certitude que le travail sera effectu\u00e9 dans les d\u00e9lais et sans faute.<\/em><\/p> <\/div> <\/div> <span style=\"color: #b3110d \" class=\"custom-color-blockqute-mark\">&#xe60c;<\/span> <\/div> <\/div> <div id=\"post-5916\" class=\"gem-testimonial-item post-5916 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"> <div class=\"gem-testimonial-wrapper quote-color-added \"> <div class=\"gem-testimonial-image\"> <\/div> <div class=\"gem-testimonial-content\"> <div class=\"gem-testimonial-name\" >Azeta, UAB<\/div> <div class=\"gem-testimonial-text\" > <p><em>La communication avec Skrivanek est toujours rapide et agr\u00e9able.<\/em> <em>Nous choisissons Skrivanek parce qu&rsquo;ils veillent \u00e0 ce que les traductions soient effectu\u00e9es \u00e0 la date souhait\u00e9e ; son \u00e9quipe est \u00e0 l\u2019\u00e9coute de nos demandes et r\u00e9alise toujours des traductions de haute qualit\u00e9.<\/em><\/p> <\/div> <\/div> <span style=\"color: #b3110d \" class=\"custom-color-blockqute-mark\">&#xe60c;<\/span> <\/div> <\/div> <div id=\"post-5917\" class=\"gem-testimonial-item post-5917 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"> <div class=\"gem-testimonial-wrapper quote-color-added \"> <div class=\"gem-testimonial-image\"> <\/div> <div class=\"gem-testimonial-content\"> <div class=\"gem-testimonial-name\" >LRT atstov\u0117 ry\u0161iams su visuomene<\/div> <div class=\"gem-testimonial-text\" > <p><em>Le sommet de l&rsquo;OTAN \u00e0 Vilnius \u00e9tait un \u00e9v\u00e8nement historique, c&rsquo;est pourquoi\u00a0la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision nationale\u00a0LRT voulait en donner au peuple lituanien l\u2019image la plus large et la plus d\u00e9taill\u00e9e possible.<\/em> <em>L&rsquo;\u00e9quipe se souviendra de ces deux jours difficiles de la diffusion directe, avec des connexions depuis des dizaines d&rsquo;endroits et des traductions dans 4 langues.<\/em> <em>Nous sommes reconnaissants aux traducteurs qui ont travaill\u00e9 si dur avec la LRT et dont le professionnalisme leur a permis de ne pas se perdre dans les moments difficiles lors de la diffusion directe suivie par des t\u00e9l\u00e9spectateurs et auditeurs qui s\u2019attendaient \u00e0 la conformit\u00e9 aux les normes les plus \u00e9lev\u00e9es du radiodiffuseur de service public lituanien.<\/em><\/p> <\/div> <\/div> <span style=\"color: #b3110d \" class=\"custom-color-blockqute-mark\">&#xe60c;<\/span> <\/div> <\/div> <div id=\"post-5918\" class=\"gem-testimonial-item post-5918 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"> <div class=\"gem-testimonial-wrapper quote-color-added \"> <div class=\"gem-testimonial-image\"> <\/div> <div class=\"gem-testimonial-content\"> <div class=\"gem-testimonial-name\" >Remmers Baltica, UAB<\/div> <div class=\"gem-testimonial-text\" > <p><em>Hier, j&rsquo;ai re\u00e7u une demande de Skrivanek pour remplir un questionnaire sur la qualit\u00e9 des services.<\/em> <em>Ce questionnaire \u00e9tait anonyme, mais je voudrais vous dire que j&rsquo;ai donn\u00e9 les meilleures notes en r\u00e9pondant \u00e0 toutes les questions relatives \u00e0 la qualit\u00e9, et ce uniquement gr\u00e2ce \u00e0 votre travail responsable, fiable, approfondi et professionnel et \u00e0 vos connaissances dans le domaine technique.<\/em><\/p> <\/div> <\/div> <span style=\"color: #b3110d \" class=\"custom-color-blockqute-mark\">&#xe60c;<\/span> <\/div> <\/div> <div id=\"post-5919\" class=\"gem-testimonial-item post-5919 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"> <div class=\"gem-testimonial-wrapper quote-color-added \"> <div class=\"gem-testimonial-image\"> <\/div> <div class=\"gem-testimonial-content\"> <div class=\"gem-testimonial-name\" >Nova Media, UAB<\/div> <div class=\"gem-testimonial-text\" > <p><em>Nous avons un partenariat de longue date avec l\u2019agence de traduction Skrivanek, nous pouvons constater le professionnalisme, la rapidit\u00e9 et les efforts que l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00e9quipe d\u00e9ploie chaque jour pour assurer la conformit\u00e9 aux normes de qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9es.<\/em> <em>La communication des chefs de projet est coh\u00e9rente, rapide et efficace.<\/em> <em>Nous sommes heureux d&rsquo;avoir men\u00e9 \u00e0 bien de diff\u00e9rents projets ensemble et relev\u00e9 un certain nombre de d\u00e9fis.<\/em><\/p> <\/div> <\/div> <span style=\"color: #b3110d \" class=\"custom-color-blockqute-mark\">&#xe60c;<\/span> <\/div> <\/div> <div id=\"post-5920\" class=\"gem-testimonial-item post-5920 thegem_testimonial type-thegem_testimonial status-publish\"> <div class=\"gem-testimonial-wrapper quote-color-added \"> <div class=\"gem-testimonial-image\"> <\/div> <div class=\"gem-testimonial-content\"> <div class=\"gem-testimonial-name\" >Sirowa Vilnius, UAB<\/div> <div class=\"gem-testimonial-text\" > <p><em>Merci pour cette coop\u00e9ration aussi coh\u00e9rente.<\/em> <em>Les pr\u00e9sentations sont tr\u00e8s bien traduites et assez rapidement, je n&rsquo;ai jamais \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7u.<\/em><\/p> <\/div> <\/div> <span style=\"color: #b3110d \" class=\"custom-color-blockqute-mark\">&#xe60c;<\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"testimonials_svg\"><svg style=\"fill: \" width=\"100\" height=\"50\"><path d=\"M 0,-1 Q 45,5 50,50 Q 55,5 100,-1\" \/><\/svg><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1722328331131{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbContactez-nous!\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|font_size:27px|text_align:center|color:%23444444|line_height:1.5em\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f5909-o1\" lang=\"lt-LT\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"5909\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5929\/#wpcf7-f5909-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Kontakt\u0173 forma\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"5909\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.0.3\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"lt_LT\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f5909-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"content-column one_half\"><div style=\"padding:\"0;\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"vardas\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Raison sociale \/ Nom et pr\u00e9nom (*)\" value=\"\" type=\"text\" name=\"vardas\" \/><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"content-column one_half last_column\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"telefonas\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\" value=\"\" type=\"text\" name=\"telefonas\" \/><\/span><\/div><div class=\"clear_column\"><\/div>\n\n<div class=\"content-column one_half\"><div style=\"padding:\"0;\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"pastas\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Courriel (*)\" value=\"\" type=\"email\" name=\"pastas\" \/><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"content-column one_half last_column\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"miestas\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Ville\" value=\"\" type=\"text\" name=\"miestas\" \/><\/span><\/div><div class=\"clear_column\"><\/div>\n\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"pranesimas\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Comment pouvons-nous vous aider ? (*)\" value=\"\" type=\"text\" name=\"pranesimas\" \/><\/span>\n\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"kalbu-kombinacija\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Veuillez saisir une combinaison de langues (*)\" value=\"\" type=\"text\" name=\"kalbu-kombinacija\" \/><\/span>\n\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"kalbos\"><textarea cols=\"40\" rows=\"3\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Veuillez indiquer le d\u00e9lai de livraison souhait\u00e9 de votre commande\" name=\"kalbos\"><\/textarea><\/span>\n<span id=\"wpcf7-67b978c60e361-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap honeypot-272-wrap\" style=\"display:none !important; visibility:hidden !important;\"><label for=\"wpcf7-67b978c60e361-field\" class=\"hp-message\">Palikite \u0161\u012f lauk\u0105 tu\u0161\u010di\u0105.<\/label><input id=\"wpcf7-67b978c60e361-field\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" type=\"text\" name=\"honeypot-272\" value=\"\" size=\"40\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"new-password\" \/><\/span>\n\n<label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"upload-file-786\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-drag-n-drop-file d-none\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" multiple=\"multiple\" data-name=\"upload-file-786\" data-type=\"pdf|txt|jpg|jpeg|png|gif|pdf|doc|docx|ppt|pptx|odt|avi|ogg|m4a|mov|mp3|mp4|mpg|wav|wmv|xsx|zip|rar|7z\" data-max=\"20\" data-id=\"5909\" data-version=\"free version 1.3.8.6\" accept=\".pdf, .txt, .jpg, .jpeg, .png, .gif, .pdf, .doc, .docx, .ppt, .pptx, .odt, .avi, .ogg, .m4a, .mov, .mp3, .mp4, .mpg, .wav, .wmv, .xsx, .zip, .rar, .7z\" \/><\/span><\/label>\n\n<p font-size:11px;\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-531\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-531\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Je suis inform\u00e9 que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies par moi seront trait\u00e9es aux fins de cette demande conform\u00e9ment \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9 de la Sarl UAB Skrivanek vertim\u0173 biuras.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden\" value=\"&#091;channel&#093;\" type=\"hidden\" name=\"Channel\" \/>\n\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden\" value=\"&#091;channeldrilldown1&#093;\" type=\"hidden\" name=\"Channel-Drilldown-1\" \/>\n\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden\" value=\"&#091;channeldrilldown2&#093;\" type=\"hidden\" name=\"Channel-Drilldown-2\" \/>\n\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden\" value=\"&#091;channeldrilldown3&#093;\" type=\"hidden\" name=\"Channel-Drilldown-3\" \/>\n\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden\" value=\"&#091;landingpage&#093;\" type=\"hidden\" name=\"Landing-Page\" \/>\n\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden\" value=\"&#091;landingpagegroup&#093;\" type=\"hidden\" name=\"Landing-Page-Group\" \/>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Envoyez\" \/><br><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"templatera_shortcode\"><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-default-css\">.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}<\/style><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-custom-css\">.vc_custom_1620217962986{margin-bottom: 0px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}.vc_custom_1612440516378{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}.vc_custom_1622555867775{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1620231112664{margin-bottom: 10px !important;}.vc_custom_1620222394530{margin-bottom: 0px !important;}<\/style><div class=\"vc_row-full-width-before\"><\/div><div id=\"vc_row-67b978c611bcc\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-stretch-content=\"true\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1620217962986 thegem-custom-67b978c611bac2079 vc_row-has-fill\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"vc_row-67b978c611bcc\")); }<\/script><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-67b978c61221b2628\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-67b978c61221f vc_custom_1612440516378\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-67b978c61221b2628\"><div id=\"fullwidth-block-67b978c61275a\" class=\"fullwidth-block fullwidth-block-parallax-vertical clearfix\" data-mobile-parallax-enable=\"1\" style=\"background-color: #000000;\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"fullwidth-block-67b978c61275a\")); }<\/script><div class=\"fullwidth-block-background\" style=\"background-image: url(https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cta-bg.jpg);background-position: center top;\"><\/div><div class=\"fullwidth-block-inner\"><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-67b978c612877 {margin-top: 60px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-67b978c612877\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><p style=\"font-size: 19px;color: #ffffff;line-height: 1.1em;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading text-upper vc_custom_1622555867775\" >AVEZ-VOUS BESOIN DE SERVICES LINGUISTIQUES ? COMMENCEZ PAR UNE DEMANDE D\u2019OFFRE.<\/p><p style=\"font-size: 25px;color: #ffffff;line-height: 1.5em;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading text-upper vc_custom_1620231112664\" ><strong>NOUS VOUS FOURNIRONS IMM\u00c9DIATEMENT UN DEVIS ET NOUS NOUS METTRONS AU TRAVAIL D\u00c8S QUE VOUS AUREZ DONN\u00c9 VOTRE ACCORD.<\/strong><\/p><p style=\"font-size: 19px;color: #ffffff;line-height: 1.1em;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading text-upper vc_custom_1620222394530\" >CONTACTEZ-NOUS !<\/p><style type=\"text\/css\">.thegem-button-67b978c61349f6727.lazy-loading-before-start-animation .lazy-loading-item {opacity: 0;} body.thegem-effects-disabled .thegem-button-67b978c61349f6727.lazy-loading-before-start-animation .lazy-loading-item {opacity: 1;}<\/style><style type=\"text\/css\">.thegem-button-67b978c61349f6727 .gem-button svg {fill: #b3110d;}.thegem-button-67b978c61349f6727 .gem-button:hover svg {fill: #b3110d;}<\/style><div class=\"gem-button-container gem-button-position-center thegem-button-67b978c61349f6727     lazy-loading lazy-loading-before-start-animation\"  ><a title=\"Contacts\" class=\"gem-button gem-button-size-small gem-button-style-flat gem-button-text-weight-normal lazy-loading-item\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 3px;background-color: #ffffff;color: #b3110d;\" onmouseleave=\"this.style.backgroundColor='#ffffff';this.style.color='#b3110d';\" onmouseenter=\"this.style.backgroundColor='#ffffff';this.style.color='#b3110d';\" href=\"https:\/\/skrivanek.lt\/fr\/contacts\/\" target=\"_self\">Nos contacts<\/a><\/div> <div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-67b978c613527 {margin-top: 40px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-67b978c613527\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5929","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Profesionalios Vertimo Paslaugos | Vir\u0161 100 Kalb\u0173 - Skrivanek<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Skrivanek vertimo paslaugas daugiau nei 100 kalb\u0173: vertimai \u012fmon\u0117ms, techniniai vertimai, redagavimas, lokalizacija, transkripcija ir kt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skrivanek.lt\/fr\/nos-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Profesionalios Vertimo Paslaugos | Vir\u0161 100 Kalb\u0173 - Skrivanek\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Skrivanek vertimo paslaugas daugiau nei 100 kalb\u0173: vertimai \u012fmon\u0117ms, techniniai vertimai, redagavimas, lokalizacija, transkripcija ir kt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skrivanek.lt\/fr\/nos-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Skrivanek\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/skrivaneklietuva\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-08T14:22:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/600x600-logo-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/fr\/nos-services\/\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/fr\/nos-services\/\",\"name\":\"Profesionalios Vertimo Paslaugos | Vir\u0161 100 Kalb\u0173 - Skrivanek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-30T08:18:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-08T14:22:55+00:00\",\"description\":\"Skrivanek vertimo paslaugas daugiau nei 100 kalb\u0173: vertimai \u012fmon\u0117ms, techniniai vertimai, redagavimas, lokalizacija, transkripcija ir kt.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skrivanek.lt\/fr\/nos-services\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/\",\"name\":\"Skrivanek\",\"description\":\"Kalbini\u0173 paslaug\u0173 \u012fmon\u0117\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skrivanek.lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Profesionalios Vertimo Paslaugos | Vir\u0161 100 Kalb\u0173 - Skrivanek","description":"Skrivanek vertimo paslaugas daugiau nei 100 kalb\u0173: vertimai \u012fmon\u0117ms, techniniai vertimai, redagavimas, lokalizacija, transkripcija ir kt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skrivanek.lt\/fr\/nos-services\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Profesionalios Vertimo Paslaugos | Vir\u0161 100 Kalb\u0173 - Skrivanek","og_description":"Skrivanek vertimo paslaugas daugiau nei 100 kalb\u0173: vertimai \u012fmon\u0117ms, techniniai vertimai, redagavimas, lokalizacija, transkripcija ir kt.","og_url":"https:\/\/skrivanek.lt\/fr\/nos-services\/","og_site_name":"Skrivanek","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/skrivaneklietuva","article_modified_time":"2024-08-08T14:22:55+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/skrivanek.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/600x600-logo-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/fr\/nos-services\/","url":"https:\/\/skrivanek.lt\/fr\/nos-services\/","name":"Profesionalios Vertimo Paslaugos | Vir\u0161 100 Kalb\u0173 - Skrivanek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/#website"},"datePublished":"2024-07-30T08:18:54+00:00","dateModified":"2024-08-08T14:22:55+00:00","description":"Skrivanek vertimo paslaugas daugiau nei 100 kalb\u0173: vertimai \u012fmon\u0117ms, techniniai vertimai, redagavimas, lokalizacija, transkripcija ir kt.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skrivanek.lt\/fr\/nos-services\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skrivanek.lt\/#website","url":"https:\/\/skrivanek.lt\/","name":"Skrivanek","description":"Kalbini\u0173 paslaug\u0173 \u012fmon\u0117","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skrivanek.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5929"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5953,"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5929\/revisions\/5953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}