Trade
YOUR QUALITY PRODUCTS DESERVE QUALITY DESCRIPTIONS.
CONTACT US
HOW COULD WE BE OF ADVANTAGE TO YOU?
- The majority of translations related to sales consist of various contracts. We pay special attention to the consistency and accuracy of terminology when translating commercial texts. We also make sure that the contracts correspond with the legal requirements of different markets and countries. Our translators possess more than 20 years’ worth of experience translating various legal documents, including but not limited to commercial contracts. We translate texts to/from all European languages.
- We guarantee the safety and confidentiality of the data presented to us, as well as reliability in all stages of collaboration – this is confirmed by our certificates ISO 27001 and ISO 9001.
- Are you in need of interpretation services? This need usually arises during ongoing negotiations, which are a crucial part of this business area.
We can help you – we can provide consecutive and simultaneous interpretation services in various formal/informal business meetings or negotiations with business partners. This way you can focus on the tasks at hand and leave the quality of the translation to us.
- When trying to ensure smooth communication, we also offer sign language translator attendance in various meetings.
- The Skrivanek language school will help you organize specialized foreign language courses for different language skill levels. Individual specialized courses are also available, i.e., those including only certain terminology or certain language skills such as talking, writing, etc. We also organize courses for the personnel prior to them transferring to work in a foreign country.
Contact us. When we know what your needs are we can provide you with the option that is the most suitable for you
SPEAK YOUR CLIENTS’ LANGUAGE
The trade sector is especially capricious. Great communication is expected from the sales representative, he is expected to connect with the client and have a great sales tactic. Choosing the right words is especially important – more often than not the success of the collaboration, and the sale itself depends on them. Skrivanek is well aware of how important professional translations are to your company, and how they may impact your profit.
Knowing the ins and outs of foreign cultures has a significant amount of value when working with texts related to the trade sector. They simply cannot be translated word for word. The team of translators that specialize in such areas as marketing and sales constantly works with texts from international companies – they include marketing and advertisement-related content, product catalogues and descriptions, and content for online stores.
In addition to translation, we also provide stylistic editing services to sales companies – we make the texts clearer, and more cohesive, make them more easy-flowing and adjust them to fit the client’s needs. These companies often need the text to be translated into multiple languages. Our team of translators is well-versed in all European languages and will be all that you need – placing a single order will be enough for all required translation services to be performed in time, and in the preferred format.
WE LET THE EXPERIENCES OF OUR CLIENTS SPEAK FOR US
We work with companies from various sectors and of various sizes – from malls operating internationally to online stores offering niche products. Usually, the clients who have used our services before, prior to placing a new order, ask for the market-related texts to be translated by the same specialist – this ensures the consistency of style and terminology. The clients for whom we regularly translate marketing texts sometimes present non-standard documents to us – reports, and legal agreements. The translation of these documents is assigned to translators working with fields related to law and economics, rather than marketing.
We know that sales companies choose us not only due to high quality translations. Translation speed and respecting deadlines are also incredibly important to sales representatives. Our clients can be sure that they will receive the texts on the agreed-upon date and that none of their plans will be interrupted.
OTHER FIELDS OF TRANSLATION:
ARE YOU INTERESTED IN
TRANSLATIONS RELATED TO THIS FIELD?
CONTACT US!