Karjera

Mūsų sėkmės variklis – kruopščiai atrinktų dėstytojų bei vertėjų raštu ir žodžiu komanda. Kviečiame susipažinti su mūsų bendradarbiavimo sąlygomis.

Šiuo metu ieškome:

Kviečiame bendradarbiauti įvairių kalbų VERTĖJUS ir REDAKTORIUS, kurie specializuojasi įvairiose srityse.
Pirmenybė bus teikiama vertėjams, kurie specializuojasi šiose srityse:

 

Anglų kalbos vertėjų:

  • bendrojo pobūdžio
  • teisė
  • finansai
  • statyba
  • gamybinė įranga
  • žemės ūkio technika
  • maisto ir gėrimų pramonė
  • farmacija
  • medicininė įranga
  • viešieji ryšiai
  • IT
Vokiečių kalbos vertėjų:

  • teisė
  • statyba
  • nekilnojamasis turtas
  • žmogiškieji ištekliai
  • mechaninė inžinerija
  • maisto ir gėrimų pramonė
  • draudimas
  • bendrojo pobūdžio
Suomių kalbos vertėjų:

  • statyba
  • teisė
  • maisto ir gėrimų pramonė
  • energetika
  • finansai ir investicijos
  • bendrojo pobūdžio
  • farmacija
Redaktorių:

  • lietuvių kalba
  • anglų kalba (gimtakalbių)
  • vokiečių kalba (gimtakalbių)
  • rusų kalba
  • lenkų kalba
  • latvių kalba
  • estų kalba
  • italų kalba
  • norvegų kalba
  • švedų kalba

Savo gyvenimo aprašymą siųskite el. pašto adresu info@skrivanek.lt. Laiško antraštėje nurodykite kalbų derinį. (Pvz., „Lietuvių-rusų-lietuvių k. vertėjas“, „Lietuvių k. redaktorius“).

Jeigu verčiate ar redaguojate kitomis kalbomis, kviečiame taip pat siųsti CV el. paštu info@skrivanek.lt.

SKRIVANEK KVIEČIA ATLIKTI VERTIMO PRAKTIKĄ!

Jei:

  • esate filologijos fakulteto studentas (anglų, vokiečių, prancūzų, lietuvių ir kt. kalbos);
  • norite pasitikrinti, ar vertėjo specialybė tai Jūsų svajonių darbas;
  • norite mokytis iš geriausių ir savo akimis pamatyti, kaip atrodo vertėjo darbas.

PRANEŠKITE MUMS!

Savo gyvenimo aprašymą siųskite el. pašto adresu info@skrivanek.lt. Laiško antraštėje parašykite „Praktika“.

Kviečiame bendradarbiauti šių kalbų dėstytojus ilgalaikiam bendradarbiavimui:

 

 

Anglų:

  • Bendrinė kalba
  • Verslo kalba
  • Specializuota kalba: logistika, IT, finansai, farmacija
  • Paruošimas IELTS egzaminams
  • Gimtakalbiai dėstytojai
Rusų:

  • Bendrinė kalba
  • Verslo kalba
  • Gimtakalbiai dėstytojai
  • Specializuota kalba: logistika, finansai
Vokiečių:

  • Bendrinė kalba
  • Verslo kalba
  • Gimtakalbiai dėstytojai
  • Specializuota kalba: inžinerija, IT
Prancūzų:

  • Bendrinė kalba
  • Verslo kalba
  • Gimtakalbiai dėstytojai
  • Specializuota kalba: logistika, finansai, apskaita
Ispanų:

  • Bendrinė kalba
  • Verslo kalba
  • Gimtakalbiai dėstytojai
  • Specializuota kalba: logistika

Savo gyvenimo aprašymą siųskite el. pašto adresu kalbu.kursai@skrivanek.lt. Laiško antraštėje nurodykite, kokią kalbą dėstote (pvz., „Anglų k. dėstytojas“).

Jeigu dėstote kitomis kalbomis, kviečiame taip pat siųsti CV el. paštu kalbu.kursai@skrivanek.lt.

Kiti darbo pasiūlymai

  • Lokalizuojate tinklalapius ir programinę įrangą?
  • Dirbate su kūrybiniais tekstais?
  • Galite sukurti produktui ar paslaugai aprašymą ir pritaikyti užsienio rinkai?
  • Maketuojate tekstus ir mokate dirbti programomis (Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, Corel Draw, Adobe Page Maker, Adobe FrameMaker, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Quark Xpress, MS Office)?
  • Atliekate priešspausdintinės versijos peržiūrą?

Savo gyvenimo aprašymą siųskite el. pašto adresu info@skrivanek.lt. Laiško antraštėje nurodykite pareigas, į kurias norėtumėte kandidatuoti (pvz., „DTP specialistas“, „Copywriter“, „Lokalizacijos specialistas“ ir kt.).

Savo gyvenimo aprašymą siųskite el. pašto adresu info@skrivanek.lt. Laiško antraštėje nurodykite pareigas, į kurias norėtumėte kandidatuoti (pvz., „DTP specialistas“, „Copywriter“, „Lokalizacijos specialistas“ ir kt.).

Atsiųsdami savo gyvenimo aprašymą, Jūs suteikiate mums leidimą tvarkyti savo asmens duomenis ir įtraukti juos į įmonės darbuotojų duomenų bazę. Taip pat patvirtinate, kad gyvenimo aprašyme pateikti duomenys yra tikslūs ir teisingi. Daugiau informacijos apie duomenų tvarkymą mūsų Privatumo politikoje.

Reikia kalbinių paslaugų? Pradėkite nuo užklausos.

Nedelsdami pateiksime pasiūlymą, o sulaukę Jūsų patvirtinimo imsimės darbo.

SUSISIEKITE!