Skrivanek Lietuva

Mūsų misija – teikti aukščiausio lygio kalbines paslaugas, palengvinančias Jūsų verslo plėtrą ir komunikaciją visame pasaulyje.
Profesionalios kalbinės paslaugos Jums ir Jūsų įmonei.

Skrivanek – patikimas partneris

Mes augame ir tobulėjame kartu su Jumis brangindami galimybę prisidėti prie jūsų verslo sėkmės ir pateikti geriausią ir išsamiausią kalbos sprendimą!

Mes ne tik verčiame raštu ir žodžiu, mokome užsienio kalbų, maketuojame ir redaguojame, bet taip pat vykdome daug tęstinių rinkodarai skirtų projektų. Galime rūpintis kompleksiniais darbais ir perimti dalį komunikacijos ir kūrybos agentūrų ar marketingo skyrių atsakomybių. Kuriame tekstus tinklalapiams, atliekame kūrybinius vertimus, vaizdo bei garso medžiagos šifravimą ir dar daugiau. Skrivanek pranašumas – investicijos į naujausias technologijas, dėmesys specialistų atrankai ir tobulėjimui. Esame vieni iš rinkos lyderių paslaugų įvairovės ir siūlomų kalbų kombinacijų atžvilgiu – dirbame su daugiau kaip 100 pasaulio kalbų.

Sužinokite apie mus daugiau

VERTIMŲ BIURAS – PASLAUGŲ ĮVAIROVĖ

Skirtingose šalyse įsikūrę Skrivanek vertimo biurai efektyvius sprendimus teikia tiek fiziniams, tiek juridiniams asmenims. Kalbant apie pastaruosius, dėl teikiamos paslaugų įvairovės bei plačių dirbančių specialistų kompetencijų esame nuolatiniai įvairių įmonių partneriai labai skirtingose rinkose. Priešingai nei samdant pavienius specialistus, mes galime viską pasiūlyti vienoje vietoje.

Domina dokumentų vertimas internetu, el. svetainių lokalizacija, maketavimo paslauga, tekstų redagavimas, o gal užsienio kalbos kursai? Tuomet mūsų komanda – tai, ko Jums reikia. Beje, visi Skrivanek kalbų kursai yra paremti unikalia mokymo sistema, kuri leidžia greitai ir efektyviai pasiekti trokštamą rezultatą.

Kreipkitės ir mes padėsime Jums daugiau nei 100 kalbų pritaikyti:

  • įvairaus pobūdžio dokumentus;
  • rinkodarai skirtą medžiagą;
  • kūrybinį turinį;
  • interneto svetainių ar kitų IT produktų turinį;
  • konferencijų, pristatymų medžiagą;
  • kasdieniams unikalaus verslo procesams aktualų turinį (apklausas, formas, planus ir kt.);
  • kitą specializuotą ar bendrinę informaciją.

Bet kokią Jums aktualią medžiagą galime pateikti tiek raštu, tiek žodžiu. Bendraudami su globaliai veikiančiomis kompanijomis, nuolat siūlome novatoriškus sprendimus, technologijas. Skirtingo pobūdžio vertimo paslaugos Vilniuje bei kituose Lietuvos miestuose tapo natūralia įmonių vidinės komunikacijos bei įvaizdžio formavimo dalimi.

 

KŪRYBOS AGENTŪRŲ PARTNERIAI

Kalbant apie įvaizdį, svarbu paminėti – Skrivanek specialistai kompetentingi prisidėti ne tik prie profesionalios komunikacijos, bet ir originalaus Jūsų žinutės pateikimo. Mes ne tik verčiame raštu arba žodžiu, mokome užsienio kalbų, maketuojame ir redaguojame tekstus, bet taip pat vykdome daug tęstinių, rinkodarai skirtų projektų.

Galime rūpintis kompleksiniais darbais, perimti dalį komunikacijos, kūrybos agentūrų ar rinkodaros skyrių atsakomybių. Kokios jos? Keli pavyzdžiai:

  • kuriame tekstus tinklalapiams;
  • generuojame turinį socialiniams tinklams;
  • atliekame kūrybinius vertimus;
  • atliekame vaizdo bei garso medžiagos šifravimą;
  • lokalizuojame turinį užsienio rinkoms;
  • kt.

Skrivanek vertimai Vilniuje ir kituose Lietuvos miestuose kasdien prisideda prie efektyvesnės, paveikesnės Jūsų prekės ženklo žinutės formavimo.

 

VERTIMO PASLAUGOS INTERNETU

Vertimai internetu – greitas ir efektyvus būdas pasirūpinti vertimų klausimais. Kasdieniuose darbuose naudojame ne tik naujausias programas, bet ir komunikacijos kanalus. Prisitaikome prie šiuolaikinių tendencijų, todėl visas teikiamas paslaugas galime pasiūlyti per nuotolį.

Norite pritaikyti gyvenimo aprašymą užsienio rinkai, mokytis naujos kalbos, o gal rengiate virtualų pristatymą užsienyje esantiems partneriams? Mes parenkame konkrečiai Jūsų situacijai tinkamiausią kalbos ekspertą. Profesionalai laiku paruoš reikalingą tekstą, suteiks nuosekliojo arba sinchronizuoto vertimo paslaugą.

 

MAKSIMALIAI PRIE RINKOS PRISITAIKANTYS VERTIMO BIURAI

Kalbant apie maksimalų prisitaikymą, galime drąsiai sakyti – mūsų vertimų biuras Vilniuje gali padėti bet kokios srities profesionalams. Biurai jungia vertėjus, puikiai išmanančius kalbas ir specifines sritis.

Reikalingas tikslus teisės, finansų, inžinerijos, o gal medicinos srities vertimas internetu arba gyvai? Skirtingos komandos dirba su tam tikra nišine sritimi, o dauguma Skrivanek ekspertų yra kvalifikuoti atitinkamų sričių specialistai. Tai reiškia, kad pritaikyta informacija atitiks:

  1. aukščiausius kalbos standartus;
  2. specifinės rinkos žodyno standartus;
  3. specifinių dokumentų formatus ir reikalavimus.

Prireikus prie vieno projekto dirba kelių sferų žinovai.

Turime ISO 9001, EN 17100, ISO 14001 ir ISO 27001 sertifikatus, mūsų darbo procesai bei juose reikalinga įranga atitinka duomenų apsaugos reikalavimus. Pilnai atsakomybę prisiimantiems ekspertams galite drąsiai patikėti konfidencialią informaciją.

 

NAUJAUSIŲ TECHNOLOGIJŲ INTEGRACIJA IR PLATESNĖS JŪSŲ GALIMYBĖS

Tikslų, spartų darbą užtikrinti padeda inovatyvūs darbo metodai, pasitelkiami moderniausi CAT įrankiai. Prireikus bendradarbiaujame su aukščiausius kokybės standartus atitinkančiomis įmonėmis. Pavyzdžiui, Jūsų renginiuose galime pasirūpinti tiek vertėjais, tiek modernia sinchroninio vertimo įranga.

Suprantame dinamiško verslo poreikius, todėl nuolat ieškome patogiausių sprendimų. Pavyzdžiui, Skrivanek dėstytojai gali parengti specializuotus populiariausių rinkoje kursus būtent Jūsų komandai. Per trumpą laiką darbuotojai išmoks specifinės verslo sferos žodyną, galės naudotis pasaulinio lygio procesų valdymo sistemomis, o Jūs – galvoti apie globalius ateities planus.

KLIENTAI APIE MUS

Premier Restaurants, UAB

Su „Skrivanek vertimų biuru“ bendradarbiaujame jau daugelį metų, turėję mažų, skubių ir labai didelės apimties darbų. Tai komanda, kuri visada atlieka savo darbą labai kokybiškai ir profesionaliai bei visada laikosi suderinto termino. Tai laiko patikrintas ir patikimas partneris, kuriuo drąsiai galima pasikliauti.

Dėkoju!

Nova Media, UAB

Ilgą laiką bendradarbiaudami su „Skrivanek vertimų biuru“ pastebime kasdien visos komandos demonstruojamą profesionalumą, operatyvumą ir pastangas, kurios dedamos siekiant užtikrinti aukštus paslaugų kokybės standartus. Projektų vadovų komunikacija yra sklandi, greita ir efektyvi. Džiaugiamės kartu sėkmingai įgyvendinę skirtingus projektus ir išsprendę ne vieną iššūkį.

Sirowa Vilnius, UAB

Ačiū už tokį sklandų bendradarbiavimą. Prezentacijos išverčiamos labai kokybiškai ir gana greitai, niekuomet neteko nusivilti.

ISS Lietuva, UAB

Skrivanek – profesionalus, lankstus ir patikimas partneris. Esame ramūs, kad darbai bus atlikti laiku ir be priekaištų.

Azeta, UAB

Bendravimas su Skrivanek visuomet greitas ir malonus. Renkamės Skrivanek, nes jie užtikrina, kad vertimai būtų atlikti mums tinkamu metu, atsižvelgia į prašymus ir niekuomet nenuvilia vertimo kokybe.

MŪSŲ MISIJA

Teikti sprendimus, padedančius verslo įmonėms, taip pat įvairioms organizacijoms sėkmingai bendrauti ir tiksliai perteikti mintis, idėjas partneriams bei klientams kitose užsienio šalyse. Konsultacijos metu specialistai greitai ir tiksliai įvertina užsakymą, pateikia konkurencingą, rinką atitinkančią kainą.

DUK

Kodėl verta rinktis „Skrivanek“?

Mūsų vertimų biuras Vilniuje yra pasaulinio Skrivanek tinklo dalis. Esame tarp 50-ies stipriausių kalbinių paslaugų teikėjų pasaulyje, todėl mūsų vertimai atitinka griežčiausius ISO kokybės standartus. Galite būti tikri, kad tiek mūsų vertimo paslaugos Vilniuje ir kituose Lietuvos miestuose, tiek kalbų mokymas atitinka tarptautinius standartus.

Mūsų komandoje dirbantys specialistai užtikrins, kad jūsų tekstai išliktų rišlūs, paveikūs bei po vertimo nepakeistų savo siunčiamos žinutės. O kalbų mokymo specialistų išsilavinimas ir profesinė patirtis garantuoja kokybiškas mokymo paslaugas.

Skrivanek vertimo biurai veikia 17-oje šalių, tad mūsų atliekami vertimai Vilniuje pripažįstami visame pasaulyje.

Kokio tipo paslaugas teikiate?

Mūsų teikiamos vertimo paslaugos internetu labai įvairios: vertimo raštu ir žodžiu, redagavimo, lokalizavimo, maketavimo, teksto pritaikymo, kūrybinių tekstų rengimo, taip pat mokome įvairių užsienio kalbų, nustatome užsienio kalbų mokėjimo lygius, rengiame kūrybinio rašymo dirbtuves bei pokalbių klubus su gimtakalbiais dėstytojais.

Vertimas žodžiu teikiamas konferencijose, seminaruose, mokymuose, verslo susitikimuose, taip pat teismo proceso metu. Verčiame specializuotus ir bendrojo pobūdžio tekstus.

Ar vertimų biuras teikia paslaugas fiziniams asmenims?

Nors dauguma vertimo užsakymų gaunami iš juridinių asmenų, tačiau Skrivanek mielai dirba ir su fiziniais asmenimis. Notariškai ar vertimų biuro antspaudu patvirtinti vertimai bei kalbų kursai yra populiariausios paslaugos tarp fizinių asmenų. Vertimas internetu fiziniams asmenims – greita, patikima, laiku ir saugu.

0
+
kalbų kombinacijų
0
000+
įgyvendintų projektų 2020 m.
0
ISO sertifikatai
0
metai patirties pasaulyje ir 17 metų Lietuvoje

VERTIMŲ SRITYS

SUSISIEKITE SU MUMIS



    PARAŠYKITE MUMS ARBA PASKAMBINKITE

    info@skrivanek.lt
    +370 655 21919

    Mūsų pranašumai:

    • Kaina apskaičiuojama iš anksto
    • Įvairiems vertimams pritaikyti procesai
    • Atlikimo terminai pagal kliento poreikius
    • Moderniausi CAT įrankiai
    • Profesionalus ir draugiškas klientų aptarnavimas
    • Patyrusi vertėjų ir dėstytojų komanda
    • Daugiau kaip 100 kalbų kombinacijų
    • Visus užsakymus galime įvykdyti nuotoliniu būdu