Žmogiškieji ištekliai (HR)
MES PALENGVINAME BENDRAVIMĄ SU JŪSŲ ESAMAIS IR BŪSIMAIS DARBUOTOJAIS
SUSISIEKITE SU MUMIS!
KUO MES GALIME BŪTI JUMS NAUDINGI?
- Siūlome kalbinius sprendimus HR sričiai visomis Europos kalbomis. Todėl HR skyriai dažnai kreipiasi į mus, prašydami surengti kalbų kursus įmonių darbuotojams. Tai viena mūsų pagrindinių specializacijų. Skrivanek kalbų mokykla siūlo tiek grupinius, tiek individualius kalbų kursus.
- Kita žmogiškųjų išteklių specialistams ypač aktuali paslauga – užsienio kalbos žinių patikra. Ieškote specialisto, kuris išmanytų kelias kalbas? Išsamūs mūsų testai – FOCUS kalbų testavimo įrankis.
- Dirbant tarptautinėje aplinkoje dažnai tenka versti darbo sutartis, komunikacinę medžiagą, rekomendacijas ar taisykles. Užtikriname aukštą vertimo kokybę, išsaugodami Jūsų vartojamas sąvokas.
- Didelės įmonės dažnai rengia metines darbuotojų apklausas. Mes siūlome ypač lanksčius klausimynų vertimo sprendimus: aptarę apklausos pateikimo pobūdį (pvz., spausdinti klausimynai, internetu pildomos anketos ir pan.) pasirinksime geriausią vertimo metodą. Automatizuoto vertimo programos užtikrina, kad vertimo dokumento formatas būtų identiškas originalui.
- Bendravimas su galimu darbuotoja dažniausiai prasideda nuo skelbimo. Mes padedame parinkti tinkamiausius žodžius užsienio specialistams pritraukti – skelbimus verčia stilių puikiai jaučiantys vertėjai, o gimtakalbiai redaktoriai užtikrina natūralų skambesį.
- Kandidatams pateikiami testai turi būti ypač tikslūs – jų rezultatai gali lemti darbdavio pasirinkimą. Tarptautinės įmonės dažnai užsako to paties dokumento vertimą į kelias kalbas. Mes pasirūpiname, kad kiekvienos rinkos darbuotojus pasiektų nuosekli ir aiški informacija.
- Nors kalbų kursai ir vertimas raštu sudaro didžiausią mūsų darbo dalį, mes turime ir puikiai veikiantį vertimo žodžiu skyrių. Atliekame sinchroninį arba nuoseklųjį vertimą įvairiuose renginiuose, įskaitant konferencijas ir neformalius bei formalius verslo susitikimus, pvz., networking‘o metu.
Kviečiame su mumis susisiekti. Žinodami jūsų poreikius, pateiksime geriausią sprendimą.
Žmogiškųjų išteklių srities tikslas yra surasti ir pritraukti geriausius specialistus – žmones, norinčius ir galinčius padėti įgyvendinanti projektus įmonėse.
Skrivanek komandą sudaro kalbos specialistai, kurie padės jums atsirinkti geriausius kandidatus bendradarbiavimui. Ieškant darbuotojų, kurie privalo darbo aplinkoje bendrauti keliomis kalbomis, pagelbės mūsų unikalus FOCUS kalbos testavimo įrankis, greitai ir efektyviai nustatantis, kokius užsienio kalbos įgūdžius turi jūsų kandidatai.
Norite patobulinti darbuotojų užsienio kalbos žinias? Kviečiame į Skrivanek kalbų mokyklą, kuri siūlo įvairaus lygio ir intensyvumo kalbų kursus.
Skrivanek vertėjai pateiks aukščiausios kokybės visų reikalingų dokumentų vertimus, įskaitant darbo sutartis, įmonės nuostatus, vidinius pranešimus darbuotojams, darbo skelbimus, klausimynus, vertinimo anketas, darbo saugos nurodymus, mokymų prezentacijas ir kt. Mūsų kalbų specialistai išmano skirtingų kultūrų ir rinkų skirtumus, todėl vertimai yra pritaikomi konkrečioms auditorijoms bet kurioje šalyje, bet kuria kalba.
KITOS SRITYS?
DOMINA
ŠIOS SRITIES TEKSTŲ VERTIMAI?
SUSISIEKITE!