Šiandien nekyla dvejonių, jog tinkamai parinkti žodžiai atveria reikiamas duris! Visai nesvarbu, tai reklaminių tekstų rašymas naujai kampanijai, informacinių straipsnių rašymas ar unikalaus turinio kūrimas prekės ženklo internetinei svetainei – reikli vartotojo akis pamato ir įsimena tik paveikią žinutę.

Būtent todėl kiekvienas tekstas turi būti pritaikytas tikslinei auditorijai ir, žinoma, atitikti iškeltus tikslus. Vystant globalų prekės ženklą ar tiesiog vykdant prekybą globaliu mastu, svarbų vaidmenį atlieka reklamos ir rinkodaros vertimai. Tai, kas paveiku vienoje šalyje, nebūtinai bus patrauklu kitoje – tekstą verta pritaikyti prie vietos kultūros. Lokalizuotos reklaminės kampanijos keliskart efektyvesnės.

Norite susitelkti į pardavimus ir sutaupyti kelias dienas ar net savaites, kurių reikalauja kokybiškas kūrybinis rašymas ar tekstų rašymas svetainėms? Kad ir kokioje srityje specializuojatės, mūsų rašytojai gali pasirūpinti žinute, o vertėjai – pritaikyti turinį daugiau nei 50-čia kalbų! Lokalizacijos paslauga užtikrins maksimalų paveikumą.

Džiaugiamės, kad paruoštam tekstui galime suteikti ir pavidalą! „Skrivanek“ komandoje yra ne tik rašytojai bei vertėjai – galime pasiūlyti profesionalias maketavimo paslaugas. Domina naujienlaiškių kūrimas? Galime įgyvendinti idėją nuo pradžios iki galo. Atlikdami kasdienes užduotis, naudojame naujausias technologijas, programas, todėl galite būti tikri, kad vaizdas džiugins tiek ekrane, tiek spaudoje.

Mūsų komandos kūrybininkai išmano žodžių vertę, dėl to „Skrivanek“ pasitiki verslo įmonės ir agentūros. Nuo eiliuotų reklamų iki moksliniais tyrimais paremtų straipsnių – tiek mums patikėti reklaminiai šūkiai, tiek rimti užsakomieji straipsniai atitinka kliento pageidavimus, įmonės pasirinktą stilių ir tikslinę auditoriją.

Tekstas ar jo vertimas reikalingas greičiau nei planavote? Tiek sudėtingi reklaminiai tekstai, tiek lengvesnio pobūdžio turinio kūrimas socialiniams tinklams gali būti pristatomi skubiai. „Skrivanek“ specialistai puikiai supranta dinamiškos rinkodaros srities subtilybes, todėl užsakomos paslaugos atliekamos kokybiškai ir tiksliai sutartu laiku.

Neradote Jus dominančios vertimo srities ar atsakymo į rūpimą klausimą? Būtinai susisiekite su mumis patogiu būdu – telefonu, el. paštu, socialinių tinklų platformose. Kartu galime sukurti unikalų projektą, tad belieka suformuoti lūkesčius ir tikslus, o visa kita palikite mūsų specialistams!