Scroll Top
Turite klausimų? Susisiekite:
+370 655 21919
info@skrivanek.lt
Lietuvių
Menu
Paslaugos
Vertimas ir redagavimas
Vertimas raštu
Vertimai žodžiu
Vertimai įmonėms
Dokumentų vertimas ir tvirtinimas
Produktų etikečių vertimai
Tvarumo ataskaitų vertimas
Techniniai vertimai
Redagavimas ir kalbos taisymas
Mašininis vertimas įmonėms
Mašininio vertimo redagavimas
Kūrybinės paslaugos
Kūrybinis tekstų pritaikymas (transcreation)
Reklaminių tekstų kūrimas (copywriting)
AI teksto redagavimas
SEO vertimas ir lokalizacija
Paprasta kalba (angl. Plain language)
Lengvai suprantama kalba
Garso ir vaizdo įrašų transkripcija
Dubliavimas, subtitrai ir balsų duomenų bazė
Technologinės paslaugos
Interneto svetainės vertimas ir lokalizacija
Internetinės parduotuvės lokalizacija
Internetinių svetainių ir programėlių kalbos testavimas
Maketavimo paslaugos (DTP)
Programinės įrangos lokalizacija
Sritys
VERSLO SEKTORIUS
Finansai ir bankininkystė
Reklama, rinkodara ir SEO
Žmogiškieji ištekliai (HR)
IT ir žaidimai
PASLAUGŲ SEKTORIUS
Teisė
Viešasis administravimas
Turizmas ir laisvalaikis
Logistika
Draudimas
Prekyba
Grožio industrija
Nekilnojamas turtas
GAMYBOS SEKTORIUS
Gamybos pramonė
Mechaninė inžinerija ir geležinkeliai
Statyba ir inžinerija
Žemės ūkis ir miškininkystė
Medicina, farmacija ir klinikiniai tyrimai
Chemijos pramonė
Automobilių pramonė
Energetikos pramonė
GYNYBOS SEKTORIUS
Kalbos
A-E
Anglų kalba
Arabų kalba
Bulgarų kalba
Čekų kalba
Danų kalba
Estų kalba
F-J
Graikų kalba
Hebrajų kalba
Ispanų kalba
Italų kalba
K-P
Latvių kalba
Lenkų kalba
Lietuvių kalba
Norvegų kalba
Olandų kalba
Portugalų kalba
Prancūzų kalba
R-V
Rusų kalba
Slovakų kalba
Slovėnų kalba
Suomių kalba
Švedų kalba
Turkų kalba
Ukrainiečių kalba
Vengrų kalba
Vokiečių kalba
Kalbų kursai
Apie mus
Tinklaraštis ir naujienos
Karjera
Kokybė ir saugumas
ISO ir kiti standartai
Įmonės principai ir tikslai
Etikos kodeksas
Bendrosios paslaugų teikimo sąlygos – vertimai raštu ir žodžiu
Bendrosios paslaugų teikimo sąlygos – kalbų kursai
Privatumo politika
Slapukų politika
Pranešimų apie pažeidimus teikimas
Mūsų komanda
DUK
Kontaktai
Turite klausimų? Susisiekite:
+370 655 21919
info@skrivanek.lt
Lietuvių
Menu
Paslaugos
Vertimas ir redagavimas
Vertimas raštu
Vertimai žodžiu
Vertimai įmonėms
Dokumentų vertimas ir tvirtinimas
Produktų etikečių vertimai
Tvarumo ataskaitų vertimas
Techniniai vertimai
Redagavimas ir kalbos taisymas
Mašininis vertimas įmonėms
Mašininio vertimo redagavimas
Kūrybinės paslaugos
Kūrybinis tekstų pritaikymas (transcreation)
Reklaminių tekstų kūrimas (copywriting)
AI teksto redagavimas
SEO vertimas ir lokalizacija
Paprasta kalba (angl. Plain language)
Lengvai suprantama kalba
Garso ir vaizdo įrašų transkripcija
Dubliavimas, subtitrai ir balsų duomenų bazė
Technologinės paslaugos
Interneto svetainės vertimas ir lokalizacija
Internetinės parduotuvės lokalizacija
Internetinių svetainių ir programėlių kalbos testavimas
Maketavimo paslaugos (DTP)
Programinės įrangos lokalizacija
Sritys
VERSLO SEKTORIUS
Finansai ir bankininkystė
Reklama, rinkodara ir SEO
Žmogiškieji ištekliai (HR)
IT ir žaidimai
PASLAUGŲ SEKTORIUS
Teisė
Viešasis administravimas
Turizmas ir laisvalaikis
Logistika
Draudimas
Prekyba
Grožio industrija
Nekilnojamas turtas
GAMYBOS SEKTORIUS
Gamybos pramonė
Mechaninė inžinerija ir geležinkeliai
Statyba ir inžinerija
Žemės ūkis ir miškininkystė
Medicina, farmacija ir klinikiniai tyrimai
Chemijos pramonė
Automobilių pramonė
Energetikos pramonė
GYNYBOS SEKTORIUS
Kalbos
A-E
Anglų kalba
Arabų kalba
Bulgarų kalba
Čekų kalba
Danų kalba
Estų kalba
F-J
Graikų kalba
Hebrajų kalba
Ispanų kalba
Italų kalba
K-P
Latvių kalba
Lenkų kalba
Lietuvių kalba
Norvegų kalba
Olandų kalba
Portugalų kalba
Prancūzų kalba
R-V
Rusų kalba
Slovakų kalba
Slovėnų kalba
Suomių kalba
Švedų kalba
Turkų kalba
Ukrainiečių kalba
Vengrų kalba
Vokiečių kalba
Kalbų kursai
Apie mus
Tinklaraštis ir naujienos
Karjera
Kokybė ir saugumas
ISO ir kiti standartai
Įmonės principai ir tikslai
Etikos kodeksas
Bendrosios paslaugų teikimo sąlygos – vertimai raštu ir žodžiu
Bendrosios paslaugų teikimo sąlygos – kalbų kursai
Privatumo politika
Slapukų politika
Pranešimų apie pažeidimus teikimas
Mūsų komanda
DUK
Kontaktai
Kam reikalinga lokalizacija? Kai neužtenka tikslaus vertimo…
2018-01-24
Susiję straipsniai
Lietuvių – italų žodynėlis: svarbiausios frazės ir žodžiai
Tinklaraštis
Lietuvių – italų žodynėlis: svarbiausios frazės ir žodžiai
Lietuvių–lenkų žodynėlis: svarbiausios frazės ir žodžiai
Tinklaraštis
Lietuvių–lenkų žodynėlis: svarbiausios frazės ir žodžiai
Lietuvių – prancūzų žodynėlis: svarbiausios frazės ir žodžiai
Tinklaraštis
Lietuvių – prancūzų žodynėlis: svarbiausios frazės ir žodžiai
Lietuvių – vokiečių žodynėlis: svarbiausios frazės ir žodžiai
Tinklaraštis
Lietuvių – vokiečių žodynėlis: svarbiausios frazės ir žodžiai
Kompiuterinių žaidimų vertimas: ką reikia žinoti
Vertimai
Kompiuterinių žaidimų vertimas: ką reikia žinoti
Populiariausi tvarumo terminai: kaip juos teisingai versti iš anglų į lietuvių kalbą?
Vertimai
Populiariausi tvarumo terminai: kaip juos teisingai versti iš anglų į lietuvių kalbą?
Kodėl tvarumo ataskaitų vertimas yra daugiau nei tik žodžiai?
Vertimai
Kodėl tvarumo ataskaitų vertimas yra daugiau nei tik žodžiai?
Kada reikia kalbos korektūros?
Vertimai
Kada reikia kalbos korektūros?
Ar dirbtinis intelektas jau verčia geriau nei žmogus?
Vertimai
Ar dirbtinis intelektas jau verčia geriau nei žmogus?
Individualūs anglų kalbos kursai
Kalbų kursai
Tinklaraštis
Individualūs anglų kalbos kursai
Kodėl yra svarbus nuoseklus prekės ženklo tonas?
Tinklaraštis
Vertimai
Kodėl yra svarbus nuoseklus prekės ženklo tonas?
Leiskite vasarą prasmingai – intensyvūs anglų kalbos kursai
Kalbų kursai
Tinklaraštis
Leiskite vasarą prasmingai – intensyvūs anglų kalbos kursai
