Ar kada susimąstėte, kaip Apple, Nike ar Coca-Cola pavyksta pasiekti tokią didelę auditoriją ir įtaigiai perteikti žinutę klientams bet kuriame…
Vertimai
Po pandemijos kompiuteriniai žaidimai tapo dar populiaresnė laisvalaikio praleidimo forma. Ką verta žinoti apie žaidimus, žaidimų industriją ir žaidimų lokalizaciją?…
Dirbtinis intelektas (DI) ir jo sprendimai naudojami vis įvairesnėse profesinėse srityse: kai kurie palengvina darbą finansų analitikams, rinkodaros specialistams, kiti…
Sėkmingi tarptautiniai prekių ženklai, tokie kaip Spotify ir McDonald’s, klesti dėl savo stiprių internacionalizacijos ir lokalizacijos procesų. Internacionalizacija – tai…
Iš 5 milijardų interneto vartotojų, išsibarsčiusių visame pasaulyje, 90 proc. iš jų žiūri vaizdo įrašus kiekvieną savaitę. Todėl nenuostabu, kad vaizdo…
Vertimas telefonu gali būti aktualus įmonėms, kurioms reikia bendrauti su klientais ar tiekėjais užsienio kalbomis. Taip pat asmenims, kuriems prireikia…
Šiuolaikinėje, sparčiai besivystančioje, skaitmeninėje aplinkoje, kur dėmesys trumpalaikis, o konkurencija arši, komunikacijos menas užima svarbiausią vietą. Nesvarbu, ar esate smulkaus…
Vertimas ir lokalizavimas dažnai vartojami pakaitomis, tačiau jie turi didelių skirtumų: Vertimas – tai teksto vertimas iš vienos kalbos į…
Ar sudėtinga versti žargoną? Trumpai tariant, žargonas yra neformali kalba. Jis dažniau vartojamas šnekamojoje kalboje nei formaliuose tekstuose ir kartais…
George Bernard Shaw (vienas iškiliausių airių dramaturgų) kartą pasakė, kad Jungtinę Karalystę ir JAV skiria bendra kalba. Nors amerikiečiai turistai,…