ANGLŲ KALBA STARTUOLIAMS: JŪSŲ VERSLO PRISTATYMAS INVESTUOTOJAMS

ANGLŲ KALBA STARTUOLIAMS

Po mėnesių ar metų sunkaus darbo vystant savo produktą, ateis metas, kai prireiks ieškoti investuotojų. Dažnai šiame procese reikia mokėti pristatyti savo idėją. Tokio tipo prezentacija, kurioje pristatote savo verslo idėjas, siekdami užtikrinti pardavimus ir investicijas, vadinama verslo idėjos pristatymu. Šiame tinklaraščio straipsnyje apžvelgsime terminologiją, vartojamą verslo idėjų pristatymuose.

Esminiai posakiai, vartojami verslo idėjų pristatymuose

Norint padaryti gerą įspūdį – pirmos pristatymo sekundės yra pačios svarbiausios. Prikaustykite auditorijos dėmesį glaustai papasakodami, kas bus aptariama jūsų pristatyme. Štai keli patarimai įžangai:

Today, I am going to…

  • take a look (peržvelgti) at the recent boom in online sales.
  • tell (papasakoti) you why our product is in high demand.
  • show (pademonstruoti) you financials to back this up.
  • summarise (apibendrinti) the main reason why we have a competitive edge.

I’ll begin by…

  • giving (pateikti) you an overview of current trends.
  • outlining (išdėstyti) our policy on bad debt.
  • commenting (komentuoti) on our current sales figures.

And then I’ll move on to…

  • highlight (akcentuoti) why customers buy our products.
  • focus (telkti dėmesį) on the reasons we stand out in the marketplace.
  • put all of this (pateikti) into perspective in relation to current market trends.

Žodynėlis startuoliams

Pateikiame visoms pramonės šakoms būdingus terminus, kuriuos gali paminėti investuotojas:

  • USP = Unique Selling Point of a company, product, or service (vert. išskirtinis pardavimo pasiūlymas).
  • NDA = Non-Disclosure Agreement (vert. konfidencialumo susitarimas). Šis teisinis dokumentas apsaugo jūsų įmonę nuo asmeninės informacijos nutekinimo.
  • ROI = Return on Investment (vert. investicijų grąža). Tai pinigų suma, kurią atgaunate už pradinę investuotą sumą.
  • Buy-in (vert. akcijų supirkimas). Situacija, kai asmuo ar grupė superka pakankamai įmonės akcijų, kad galėtų ją kontroliuoti.
  • Financial leverage (vert. finansinis svertas). Įmonės veiklos rizikos vertinimo rodiklis, apskaičiuojamas kaip įmonės įsipareigojimų ir kapitalo santykis ir rodantis, kiek įmonė naudoja skolintų lėšų.
  • Angel investor (vert. verslo angelas) – tai žmogus, pasiryžęs investuoti į naujas įmones.
  • Edge (vert. pranašumas). Naudojama apibūdinti esamą pranašumą prieš kitas įmones.

Fraziniai veiksmažodžiai (ang. phrasal verbs)

  • Sort out – to deal in a satisfactory or successful way with a problem or situation.
  • Stick to – to concentrate on the important matters which are of present concern.
  • Set up – to make the arrangements that are necessary for something to happen.
  • Move into – to start operating a business in a new place.
  • Come up with – to suggest or think of an idea or plan.
  • Narrow down – to make a number or list of things smaller, by removing the things that are least important, necessary, or suitable.
  • Carry out – to do or complete something, especially that you have said you would do or that you have been told to do.
  • Look into – to examine the facts about a problem or situation.

Esminis pasiruošimas

Keletas pagrindinių dalykų, į kuriuos reikia atsižvelgti ruošiantis pristatymui:

  • sukurkite įtraukiančias skaidres;
  • naudokite raktažodžius;
  • praktikuokite savo tarimą, intonaciją, kirčiavimą, tempą ir pauzes;
  • patikrinkite rašybą ir gramatiką.

Pristatymui pasiruošti gali padėti ir Skrivanek kalbų mokyklos dėstytojai bei vertėjai.

  1. Kalbų mokykla gali pagerinti jūsų komandos narių kalbinius įgūdžius: tarimą, žodyną bei gramatiką. Tai padės aiškiau ir labiau užtikrintai pristatyti pranešimus.
  2. Labai svarbu suprasti potencialių investuotojų kultūrinius niuansus. Kalbų mokykla dažnai pateiks įžvalgų apie skirtingų regionų kultūros verslo etiketą bei bendravimo stilius, todėl jūsų komandai bus lengviau tinkamai pritaikyti pristatymą ir užmegzti ryšį su investuotojais.
  3. Skrivanek kalbų mokykla siūlo kalbos injekcijas, specialiai skirtas pasiruošti verslo pristatymams. Šiame trumpalaikiame kurse pagrindinis dėmesys skiriamas viešajam kalbėjimui, įtikinimo technikoms ir pristatymų struktūrizavimui. Įgykite vertingų įgūdžių ir metodų ir sužavėkite investuotojus.
  4. Vertimo paslaugos: užtikriname tikslų ir aukštos kokybės vertimą, išlaikydami jūsų pranešimo vientisumą ir formatą.

Pagerinkite savo pristatymo įgūdžius su mumis – susisiekite.