Kokius tekstus verčia profesionalių
mūsų specialistų komanda?

 

Teksto vertimas gali būti itin sudėtingas, jeigu dokumente pateikta specifinė, profesinė informacija. Tačiau vertimo biuras „Skrivanek“ pasirūpina įvairiais specializuotais vertimais – nuo medicinos iki teisės, nuo inžinerijos iki turizmo… Kiekvienas tekstas patenka į specialisto rankas, nes tik profesionalai gali teisingai suprasti ir išmanyti tam tikrus aspektus bei pasirūpinti 100 % tiksliu teksto vertimu. Be to, vertimą papildomai patikrina gimtakalbis kalbos redaktorius, taigi dėmesys vertimo kokybei yra neabejotinas. Reikia pagalbos verčiant medicininius, juridinius ar panašių sričių tekstus? Išversime tekstus profesionaliai ir be papildomo antkainio dėl turinio sudėtingumo. Sužinok daugiau!

Asmeniniai ar įmonės dokumentai, spausdintinė medžiaga ir iliustracijos – mes išversime greitai ir tiksliai. Bendrojo pobūdžio teksto vertimas, priklausomai nuo turinio apimties, gali trukti nuo dviejų dienų iki kelių valandų. Kiek kainuos iš užsienio kalbos išversti konkretų tekstą galime pasakyti tiksliai – vertimo paslaugos kaina nustatoma pagal žodžių skaičių. Sužinok daugiau!

Reikia, kad dokumentas būtų patvirtintas notaro arba vertimų biuro antspaudu? Mes pasirūpinsime ir vertimu, ir tvirtinimu. Dažnai ne tik vertimas būna sudėtingas: surasti notarą ar jo įgaliotą asmenį, kuris patvirtintų dokumentą skubos tvarka, irgi gali būti sunku. Siūlome patikėti šiuos rūpesčius mums! Pateikę verstiną tekstą po sutarto laiko galėsite atsiimti apstilizuotą bei patvirtintą notaro arba vertimų biuro antspaudu vertimą. Sužinok daugiau!

Programinės įrangos vertimai – patogu ne tik Jums, bet ir galutiniams vartotojams. „Skrivanek“ siūlomos paslaugos – ne tik teksto vertimas: taip pat užsienio rinkai pritaikome vaizdo, garso medžiagą, rūpinamės Jūsų verslo informacijos vertimu į daugiau nei 50 užsienio kalbų. Jei turite interneto svetainę, jums reikalingi subtitrai ar įgarsinimas kita kalba, kviečiame susisiekti su mumis! Sužinok daugiau!