Tekstų ir dokumentų vertimai logistikos srityje yra labai aktualūs. Tarptautiniai partneriai, nuolat besikeičiantys procesai ir netikėtai iškylančios problemos – veiksniai,…
Tinklaraštis ir naujienos
Dauguma įmonių dalyvauja įvairiuose tarptautiniuose renginiuose – konferencijose, susitikimuose, parodose. Pranešimai čia pristatomi įvairiomis užsienio kalbomis, kurias moka ne visi…
Verslo plėtra į užsienį – sudėtingas ir daug darbo reikalaujantis procesas. Tam, kad jis būtų sėkmingas, svarbu apgalvoti daugybę aspektų,…
Jau seniai svajojate išmokti naują užsienio kalbą, tačiau vis nesiryžtate arba neapsisprendžiate, kokią rinktis? Pasirinkimų išties daug, tačiau tam tikrais…
Jei planuojate verslo kelionę į Vokietiją ar laukiate iš šios šalies atvykstančių partnerių ir norite, kad jūsų bendravimas būtų efektyvus,…
Šie metai tarptautiniam vertimų biurui „Skrivanek“ – ypatingi, nes pažymėti skaičiumi 25. Sunku patikėti, kad nuo įmonės įkūrimo praėjo jau…
Nepriklausoma rinkos tyrimų organizacija „Common Sense Advisory“ (CSA Research) įvertino „Skrivanek Group“ kaip vieną geriausių kalbinių paslaugų teikėjų visoje 49,60…
Nors gyvename technologijų ir informacijos amžiuje, mitai vis dar persekioja įvairias mūsų gyvenimo sritis. Dažniausiai jie atsiranda dėl žinių trūkumo,…
Tekstų vertimas paprastai nėra itin lengva užduotis. Pasitaiko atvejų, kai originalus tekstas – ne itin tvarkingas (tiek gramatikos, tiek stiliaus…
Dokumentų vertimas gali tapti tikru iššūkiu, jeigu neturite pakankamai tokio darbo patirties. Neretai įvairius sudėtingus dokumentus tenka versti ypač greitai,…