Tinklaraštis ir naujienos
Kompiuterinių žaidimų industrija – viena sparčiausiai augančių pramogų rinkų pasaulyje. Kartu auga ir poreikis profesionaliam kompiuterinių žaidimų vertimui bei lokalizacijai….
Per daugiau nei trisdešimt metų „Skrivanek“ užaugo nuo tradicinio vertimų biuro iki kalbinių sprendimų partnerio, veikiančio daugelyje Europos šalių. Tačiau…
Tarptautinės konferencijos, verslo forumai, mokymai, spaudos konferencijos ar aukšto lygio politiniai renginiai dažnai suburia dalyvius iš skirtingų šalių. Tokiose situacijose…
Kai mokslinis tyrimas pasiekia analizės etapą, tyrėjų rankose turi būti ne tik įrašai – bet tikslūs, nuoseklūs ir patikimi transkriptai….
Tarptautiniai renginiai, konferencijos, mokymai ir verslo susitikimai šiandien tapo įprasta daugelio organizacijų veiklos dalimi. Tačiau net ir puikiai suplanuotas renginys…
Mūsų klientas – tarptautinė konsultacijų įmonė, veikianti Jungtinės Karalystės, Skandinavijos ir Baltijos šalių rinkose. Bendrovė specializuojasi ESG srityje – rengia…
Techniniai dokumentai gamybos įmonėse dažnai nėra skirti reprezentacijai. Jie nėra kuriami tam, kad įkvėptų, parduotų ar papuoštų interneto svetainę. Jie…
Tarptautinės konferencijos, susitikimai ar renginiai neretai tampa vieta, kur susitinka šimtai ar net tūkstančiai žmonių iš įvairių šalių. Kaip užtikrinti,…
Kai techniniai dokumentai keliauja į kitą rinką, vertimas tampa daugiau nei kalbos klausimu. Jis turi būti tikslus, nuoseklus, aiškus ir…
Medicinos ir sveikatos technologijų srityje dokumentacija yra neatsiejama produkto dalis. Naudojimo instrukcijos, techniniai aprašai, rizikos analizės ar klinikinių tyrimų dokumentai…
Vertimų rinka šiandien keičiasi greičiau nei bet kada anksčiau. Tai ne evoliucija – tai radikali transformacija. Dirbtinis intelektas (DI), kuris…
Tvarumo ataskaitų rengimas pastaraisiais metais tapo vienu svarbiausių verslo iššūkių Europoje. Europos Sąjungos Tvarumo atskaitomybės direktyva (CSRD) įpareigoja įmones reguliariai…