Tinklaraštis
Kalba yra pagrindinė priemonė, kurią vartoja žmonės norėdami išreikšti savo potyrius. Vertimas – meno forma, padedanti susikalbėti skirtingų šalių gyventojams….
Pasauliui tobulėjant ir nykstant kliūtims keliauti ar dirbti kitur, įvairių kalbų vartojimas tampa neišvengiamas. Tačiau mokėti visas reikiamas kalbas ir…
Visi norintieji emigruoti į kitą šalį ar įsidarbinti įmonėje, kurios pagrindinė bendravimo kalba yra kita (ne lietuvių) kalba, privalo savo…
Jeigu kartais susimąstote, kaip išmokti rusų kalbą ir nuo ko reikėtų pradėti, galime jus nuraminti: mokytis šios kalbos gali būti…
Garso ir vaizdo medžiaga šiais laikais naudojama itin dažnai. Tačiau toks formatas ne visuomet yra patogiausias. Tuomet dažniausiai pasitelkiama transkripcija,…
Kai sakome, kad užsienio kalba bendraujame laisvai, mes įprastai turime omenyje aukšto lygio kalbinius įgūdžius – kalbėjimą, skaitymą, rašymą, žodyną…
Paskelbta pandemija jau spėjo įrodyti, kad elektroninė erdvė šių dienų pasaulyje turi milžinišką reikšmę. Ji leidžia įmonėms ir organizacijoms nenutrūkstamai…
Dirbant iš namų dažniausiai atsiranda daugiau laiko papildomoms veikloms. Viena iš tokių yra mokymasis. Nuotoliniai dominančios kalbos, pavyzdžiui, anglų, ispanų…
Reikia būti atsakingam verčiant medicininius tekstus. Medicininių tekstų vertimas – itin atsakingas procesas. Šiuo atveju net ir nedidelė klaida gali…
Šiais laikais kalboje naudojama itin daug neologizmų (naujadarų). Jų pavyzdžių galima rasti daug ir įvairių: tiek kasdieniame, tiek profesiniame gyvenime….
Skaitmeninėje erdvėje galima rasti daugybę vaizdo ir garso medžiagos. Tai labai patogus turinio pateikimo būdas, kurį jau spėjo pamėgti daugelis….
Nuo 2006 m. interneto paieškų platforma „Google“ teikia nemokamą vertimo paslaugą „Google Translate“. Tai yra paprasta, lengvai suprantama sistema: tereikia…