Translations of Industry Related Texts and Other Linguistic Solutions


For both of us, the most important thing is satisfied customers

No matter if you produce or create clothes, food, or other kinds of goods in order to succeed, it is necessary to communicate with clients, suppliers, and partners. We help industries to communicate in foreign languages, develop business in both domestic, and target market.

Specific features of the translation of industry-related texts.

The industry is an engine for the economy. Enterprises of this dynamic field are constantly facing a need to prepare texts such as labels or agreements with suppliers. In addition to this, one project often comprises the translation of the same text in a few or even a dozen different languages. Our advantage is a wide spectrum of translation services and a huge base of carefully selected translators. This is why translations into/from rare languages do not take extra time and do not stop client plans.

Large industrial customers often order to translate not only external but also internal documents, ranging from festive greetings for an international team to the common security policy. Loyal customer texts are handled by the same professionals they worked with before, so there is no problem with terms or style consistency.

Translation volume

Industrial enterprises often present high volume texts. The translation automation system allows us to overcome even the largest catalogues very quickly while a large team of translators allows us to provide professional translations in a variety of languages.

The price becomes particularly important when ordering major projects. It is determined according to the number of words. Before the order is confirmed clients know exactly how much the translation service is going to cost.

We constantly translate for industrial enterprises:

–   Product labels and descriptions;

–   Catalogues;

–   Internet site material;

–   Agreements;

–   Technical documentation, instructions for use, descriptions of the equipment, specifications;

–   Technical certificates;

–   Financial statements, etc.

Other services for industrial enterprises:

–   Layout;

–   Copywriting;

–   Simultaneous and consecutive interpretation during business meetings or conferences;

–   Translation comparison with source text (bilingual editing);

–   Translation comparison with source text (bilingual editing);

–   Translation adjustment according to up-dated documents in the source language;

–   Language courses for employees and managers.

Interested in translation services and other linguistic solutions? Contact us and Skrivanek specialists will expeditiously consult and prepare the best solution that meets your expectations.